[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Viola triocolor (Pansy)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

Pansies are small (4-6 in, 10-15 em), dainty palettes of color, ideal for window boxes or small containers. They are hardy in a temperate climate and produce flowers from late winter to the end of summer. Easily raised from seed, pansies grow best in dappled shade, not in hot, dry locations. Buy plants that are short and bushy with deep green leaves. If they already have open Flowers, however, they will be difficult to establish. 

Light 

In summer, prefers dappled shade or half shade, half sun. In autumn, winter and early spring, needs full light. 

Propagation 

Plant sparsely in early spring or midsummer in prepared seed tray. Cover seed lightly with dry soil and cover tray with thick paper. Keep at 50°F (10°C). After the first true leaves appear, transfer singly into 3 1/2-in (9-cm) pots or keep 2 inches (5 cm) apart in seed trays. Water well and keep shaded for 2 days. If indoors, place in window in indirect, not full, sunlight. Outside, keep out of summer sun. Or take cuttings. 

Maintenance 

Remove seed pods to encourage more flowers to grow. 

Temperature 

Germination, 50°F (10°C) . Keep cool and airy while growing. Will tolerate frost. 

Water 

Keep soil moist. 

Soil 

Likes rich, fibrous soil, either loam-based with 1/3 coarse peat added or a soilless mix based on coarse sphagnum peat. 

Feeding 

Feed every week in soil or every 4 days in soilless mix, using liquid fertilizer diluted to manufacturer’s recommended strength 

Cuttings 

• 1. In spring or summer, cut off nonflowering shoot, not more than 3 inches (8 cm) long, just below a leaf joint. 
• 2. Remove lowest leaf and dip cut end of stem in rooting powder. 
• 3. Insert cuttings around edge of 3 1/2-in (9-cm) pot so that lowest leaf is level with soil. 
• 4. Keep moist and cool. When rooted (after 2-3 weeks), pot separately in 3 1/2 in (9-cm) pots. 

What Goes Wrong 

• Spots on leaves: Both ramularia and phillosticta, both leaf-spotting fungi. are encouraged by high humidity. Spray with a general fungicide and try to improve air circula- tion around plants. 
• Holes in leaves and eaten areas on stems: Slugs or snails. Sprinkle slug pellets following manufacturer’s instructions. Keep away from pets and children. Slugs will feed off the roots of the pansy throughout the winter if not checked. When weather is mild and damp, place a few pellets around and watch for slime trails. 
• Blotches of yellow on top of foliage with brown pustules on the underside: Pansy rust. This will gradually reduce flowering and plant will be unSightly. Spray with dinocap fungicide. 
• Plant becomes yellow and falls over: Phytophthora root disease. No cure at this stage. Remove carefully and discard plant and soil. Treat roots and stems of any other pansies in container with a recommended fungicide. 
• Small insects on leaves, growing points small: Aphids. Spray with pyrethrum or insecticidal soap. Repeat 
• Opening flowers chewed and buds also damaged: Earwigs, in leaves or under debris during day, come out to feed at night. Clear up debris. 
• Foliage turns pale green and new flowers are smaller: Needs feeding. If feeding regularly. is soil of good quality? Top-dress container with fresh soil. 
• Powdery deposit on stems and/or leaves: Powdery mildew. This can be made worse by keeping plant too dry. Spray with benomyl. Keep soil moist. 
• Plant becomes yellow and looks distorted: Root aphid. Spray soil with malathion or pyrethrum as needed. Pansy is very susceptible. 
• Plant wilts and droops: Needs watering. Do not allow to dry out completely in hot sunshine. 
• Plant grows weak and straggly: Too hot while developing. Keep seedlings cool until they are well established, with leaves and buds beginning to develop. 

Tiếng Việt

Hoa Păng xê nhỏ (4-6 inch, 10-15 cm), có màu sắc riêng vô cùng tao nhã, lý tưởng cho ô cửa sổ hoặc chậu nhỏ. Chúng cứng cáp ở khí hậu ôn hòa và ra hoa từ cuối mùa đông đến cuối mùa hè. Dễ dàng trồng từ hạt giống, hoa Păng xê phát triển tốt nhất trong bóng râm, không ở những nơi khô nóng. Mua những cây ngắn và rậm rạp với những chiếc lá xanh đậm. Tuy nhiên, nếu đã có hoa nở, cây sẽ khó bền.

Ánh sáng 

Vào mùa hè, ưa bóng râm một phần hoặc nửa bóng râm, nửa ánh nắng. Vào mùa thu, đông và đầu xuân, cần ánh sáng đầy đủ.

Nhân giống 

Vào đầu mùa xuân hoặc giữa mùa hè trồng thưa trong khay hạt giống đã chuẩn bị sẵn. Phủ nhẹ hạt bằng đất khô và phủ giấy dày lên khay. Giữ ở 50 ° F (10 ° C). Sau khi những lá đầu tiên xuất hiện, chuyển từng cây vào 3 chậu 1/2 inch (9 cm) hoặc giữ cách nhau 2 inch (5 cm) trong khay hạt giống. Tưới nước đầy đủ và để trong bóng râm trong 2 ngày. Nếu ở trong nhà, đặt ở cửa sổ nơi có ánh sáng mặt trời gián tiếp, không đầy đủ. Bên ngoài, tránh nắng mùa hè. Hoặc giâm cành.

Duy trì 

Loại bỏ vỏ hạt để khuyến khích nhiều hoa mọc hơn.

Nhiệt độ 

Nảy mầm, 50 ° F (10 ° C). Giữ mát và thoáng khí trong khi trồng. Sẽ chịu được sương giá.

Nước 

Giữ ẩm đất.

Đất 

Thích đất giàu chất xơ, đất mùn có thêm 1/3 than bùn thô hoặc hỗn hợp không chứa đất chiết xuất than bùn sphagnum thô.

Bón phân 

Bón phân hàng tuần trong đất hoặc 4 ngày một lần trong hỗn hợp không đất, sử dụng phân bón dạng lỏng pha loãng theo độ đậm đặc khuyến cáo của nhà sản xuất.

Cắt tỉa 

• 1. Vào mùa xuân hoặc mùa hè, cắt bỏ các chồi không ra hoa, dài không quá 3 inch (8 cm), ngay dưới khớp lá.
• 2. Loại bỏ lá thấp nhất và nhúng phần cuối của thân cây vào bột tạo rễ.
• 3. Cắm phần cắt xung quanh mép của 3 chậu 1/2 inch (9 cm) sao cho lá thấp nhất ngang với đất.
• 4. Giữ ẩm và mát. Khi cây ra rễ (sau 2-3 tuần), trồng riêng trong chậu 3 1/2 inch (9 cm).

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Đốm trên lá: Cả ramularia và phyllosticta, đều là nấm đốm trên lá xuất hiện bởi độ ẩm cao. Phun thuốc diệt nấm thông thường và cố gắng cải thiện lưu thông không khí xung quanh cây trồng.
• Lỗ trên lá và vết bị ăn trên thân: Sên hoặc ốc sên. Rắc viên sên theo hướng dẫn của nhà sản xuất. Tránh xa vật nuôi và trẻ em. Sên sẽ ăn rễ của hoa Păng xê trong suốt mùa đông nếu không được kiểm tra. Khi thời tiết ôn hòa và ẩm ướt, hãy đặt một vài viên nhỏ xung quanh và để ý các đường chất nhờn.
• Các đốm màu vàng trên đầu tán lá với mụn mủ màu nâu ở mặt dưới: Bệnh rỉ sắt. Điều này sẽ làm giảm dần sự ra hoa và cây sẽ không đẹp. Phun thuốc trừ nấm dinocap.
• Cây bị vàng lá và đổ: Bệnh nấm rễ do nấm Phytophthora. Không có cách chữa trị ở giai đoạn này. Loại bỏ cẩn thận cây và đất. Xử lý rễ và thân của bất kỳ loại cây nào khác trong chậu bằng thuốc diệt nấm được khuyến nghị.
• Các loại côn trùng nhỏ trên lá: Rầy mềm. Xịt bằng pyrethrum hoặc xà phòng diệt côn trùng. Lặp lại cho đến khi sạch.
• Hoa mở bị nát và nụ cũng bị hư hại: Bọ cánh da trong lá hoặc dưới mảnh vụn vào ban ngày, ban đêm chui ra kiếm ăn. Dọn sạch các mảnh vụn.
• Tán lá chuyển sang màu xanh nhạt và hoa mới nhỏ hơn: Cần nuôi dưỡng. Nếu bón phân thường xuyên, đất có chất lượng tốt không? Chậu nên dùng đất tươi.
• Vết phấn trắng trên thân hoặc lá: Bệnh phấn trắng. Điều này có thể trở nên tồi tệ hơn nếu để cây quá khô. Xịt bằng benomyl. Giữ ẩm đất.
• Cây bị vàng và trông méo mó: Rệp rễ. Phun đất với malathion và pyrethrum khi cần thiết. Hoa Păng xê rất dễ mắc bệnh.
• Cây héo và rũ: Cần tưới nước. Không để khô hoàn toàn dưới nắng nóng.
• Cây phát triển yếu ớt: Quá nóng khi đang phát triển. Giữ cây con ở nơi mát mẻ cho đến khi chúng mọc tốt, có lá và chồi bắt đầu phát triển.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác