[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Nephrolepis exaltata ‘Bostoniensis’ (Sword fern)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

Also known as the ladder fern or Boston fern, this is one of the more common varieties of the large Nephrolepis family. It is a good hanging plant and does well planted in a basket. New frond s grow from the center and uncurl as they develop. When buying this plant, always look for healthy central foliage. This fern is easy to keep but needs plenty of watering and humidity for best growth. Also, take care not to place it in a busy section of a room, as the ends of its leaves can become ragged if damaged by people brushing past them. In spring it produces plantlets on runners, which root at the edge of the pot. These can be separated and repotted to make new plants. 

Light

Prefers diffused daylight but will survive in a quite shady location. Keep out of direct sunlight. 

Temperature

Summer minimum, 65°F (18°C); maximum, 75°F (24°C). Winter temperatures, 55-60°F (13-16°C). 

Water 

In summer, water 2 or 3 times a week with soft (distilled) water to keep moist at all times. In winter, water about once a week, allowing it almost to dry out each time. 

Feeding 

Every 14 days when growing (spring and summer), feed with liquid houseplant food diluted with water according to manufacturer’s instructions. 

Humidity 

Daily spraying with tepid soft water is essential for healthy growth. Stand plant on saucer of pebbles almost covered with water. Bathrooms or kitchens are good locations for this plant. 

Soil 

Use peat-based soil. 

Repotting

Annually in spring, transfer to plastic pot next size larger. Put broken crocks in bottom of pot to provide good drainage. 

Cleaning 

Spray with soft water. Use no leafshine. 

Cutting off fronds

• 1. Cut off brown, shrivelled fronds at base with sharp scissors. 
• 2. If ends of fronds become ragged and dried, cut them off with scissors just inside damaged area Do not cut into healthy leaf. 

What Goes Wrong 

• Leaves turn bleached, dry and crisp: Too much direct sun. Move to shadier place. 
• Plant droops in winter: Too wet or standing in water. When temperature falls below 60°F (16°C), allow to dry out between waterings. 
• Leaves dry out, shrivel and fall. New fronds brown in center: Needs water. Cut shrivelled fronds off at base and water well. plunging pot into bucket of water for 1 hour. Drain. 
• New leaves pale and stunted: Needs feeding. Feed every 14 days in summer when growing. Dilute liquid houseplant food to recommended strength. 
• Leaves blacken and shrivel: Leafshine damage. fumes or insecticide damage. Do not use leafshine or insecticides. Keep in fume-free place. 
• Leaves turn black: Too cold. Move to warmer room. at least 60°F (16°C) in winter and 65°F (18°C) in summer. 
• Leaves turn brown at tips, wilt and become crisp: Too hot. air too dry. Move to cooler place and spray daily with tepid soft water. 
• White deposits on leaves: Lime from spraying with hard water. Use rain-water if possible. 

Tiếng Việt

Còn được gọi là ladder fern hoặc dương xỉ Boston, đây là một trong những giống phổ biến của họ Nephrolepis lớn. Nó là một loại cây treo và trồng tốt trong giỏ. Các lá mới mọc ra từ trung tâm và rời rạc khi chúng phát triển. Khi mua cây, hãy luôn tìm những tán lá trung tâm khỏe mạnh. Cây dương xỉ này dễ nuôi nhưng cần tưới nhiều nước và độ ẩm để cây phát triển tốt nhất. Và nhớ rằng đừng đặt cây ở nơi có đông người qua lại, bởi phần đầu của lá sẽ có thể bị rách khi có người đi qua quệt vào nó. Vào mùa xuân, nó tạo ra các cây con chạy dọc trên thân cây, rễ mọc ở mép chậu. Chúng có thể được tách ra và thay chậu để tạo thành cây mới.

Ánh sáng

Thích ánh sáng ban ngày khuếch tán nhưng sẽ thích nghi ở một vị trí khá râm mát. Tránh ánh nắng trực tiếp.

Nhiệt độ

Tối thiểu vào mùa hè là 65 ° F (18 ° C); tối đa 75 ° F (24 ° C). Nhiệt độ mùa đông khoảng 55-60 ° F (13-16 ° C).

Nước 

Vào mùa hè, tưới nước 2 hoặc 3 lần một tuần bằng nước cất để giữ ẩm mọi lúc. Vào mùa đông, tưới nước khoảng một lần một tuần, để khô giữa mỗi lần tưới.

Bón phân 

Cứ 14 ngày một lần khi cây phát triển (mùa xuân và mùa hè), sử dụng phân bón dạng lỏng pha loãng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Độ ẩm 

Phun hàng ngày bằng nước mềm ấm là điều cần thiết để cây phát triển khỏe mạnh. Đặt cây trên một đĩa sỏi gần như phủ đầy nước. Phòng tắm hoặc nhà bếp là những vị trí tốt cho loại cây này.

Đất 

Sử dụng đất làm từ than bùn.

Thay chậu

Hàng năm vào mùa xuân, chuyển sang chậu nhựa kích thước lớn hơn. Đặt những mảnh vỡ vụn vào đáy chậu để thoát nước tốt.

Làm sạch 

Xịt bằng nước mềm. Không sử dụng xịt bóng lá.

Cắt bỏ lá

• 1. Dùng kéo sắc cắt bỏ những lá màu nâu, nhăn nheo ở gốc.
• 2. Nếu các đầu lá bị rách và khô, hãy cắt chúng bằng kéo ngay phần bị hư hại. Không cắt vào lá khỏe mạnh.

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Lá bị phai màu, khô và giòn: Quá nhiều ánh nắng trực tiếp. Di chuyển đến nơi râm mát hơn.
• Cây rũ xuống vào mùa đông: Quá ẩm ướt hoặc đọng trong nước. Khi nhiệt độ giảm xuống dưới 60 ° F (16 ° C), hãy để khô giữa các lần tưới.
• Lá khô, teo và rụng. Lá mới màu nâu ở trung tâm: Cần nước. Cắt bỏ các lá bị teo ở gốc và ngâm chậu vào xô nước trong 1 giờ để ráo nước.
• Lá mới xanh xao, còi cọc: Cần chăm sóc. Cứ 14 ngày một lần vào mùa hè khi cây phát triển. Pha loãng phân bón dạng lỏng theo mức khuyến nghị.
• Lá đen và teo lại: Hư hại do xịt bóng lá, khói hoặc thuốc diệt côn trùng. Không sử dụng xịt bóng lá hoặc thuốc trừ sâu. Giữ ở nơi không có khói.
• Lá chuyển sang màu đen: Quá lạnh. Chuyển đến phòng ấm hơn. ít nhất 60 ° F (16 ° C) vào mùa đông và 65 ° F (18 ° C) vào mùa hè.
• Lá chuyển sang màu nâu ở đầu ngọn, héo và trở nên giòn: Quá nóng, không khí quá khô. Di chuyển đến nơi mát hơn và xịt hàng ngày bằng nước mềm ấm.
• Vôi trắng trên lá: Vôi từ phun bằng nước cứng. Sử dụng nước mưa nếu có thể.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác