[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Melocactus (Turk’s cap cactus)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

Melocactus is one of only 2 cactus genera that bears a cephalium, or central woolly growth, at the crown. Young plants, which are often an attractive bluish color, are ball-shaped and spiny. Most do not form the cephalium or flower until they are 6-8 inches (l5-20 cm) wide; however, a few species, including M. matanzanus, M. violaceus and M. bahiensis, flower when they are only 3-4 inches (8-10 cm) across. Because the turk’s cap comes from tropical climates (it is native to a wide region that includes parts of Central and South America and the West Indies), it needs more warmth than most other cacti; a temperature above 50°F (10°C) should be maintained year-round. 

Light 

Needs full sunlight year-round. Do not shade plant unless it is being moved from a dark spot into full sunlight. Then shade it only during the heat of the day over a 2-3-week period until the plant is acclimated. 

Temperature 

Keep temperature above 50°F (10°C) year-round. 

Water 

Water about every 3weeks in early spring and in fall. In late spring and through the summer, water when soil surface begins to dry (about once a week). Keep dry in winter. 

Feeding 

In spring and summer, feed once a month with high-potash fertilizer. 

Soil 

Use 2 parts soilless mix or loam-based potting soil and 1 part coarse, gritty sand (not seashore). 

Repotting 

Repot annually in spring in next size pot until plant forms cephalium. (After this time, the plant stops growing and can be left in the same pot for 2-3 years between repottings.) 

In a greenhouse 

In a cool greenhouse, keep Melocactus in a high spot that gets more heat. For plant to thrive, temperature should be above 50°F (10°C). 

Cleaning 

Keep plant dust free by showering it occasionally with a hard spray of water. 

What Goes Wrong 

• No new growth: Natural or root mealy bug or root rot (due to overwatering). Once the cephalium develops, the plant itself does not grow, but the cephalium should increase in height. If cephalium is not growing, check roots for white woolly patches (root mealy bug) or rotting. If root mealy bug is found, wash all soil and traces of mealy bug from roots and dip roots in insecticidal soap. Allow roots to dry for 3 days, then repot plant in fresh soil. If roots have rotted, pare them back to healthy white tissue and dust remaining roots with hormone rooting powder containing a fungicide. Allow roots to dry for about 1 week before placing them on dry fresh soil for rerooting. Do not water freely until new roots have formed . 
• Young plant pale green; apex pointed: Too dark. Plant needs full sunlight; increase exposure to sunlight over a 2-3-week period, shading plant from midday summer sunlight until plant is acclimated. 
• No flowers or cephalium: Plant not yet mature. Flowers do not appear until cephalium forms. On most species, this does not happen until the plant is 6-8 in (15-20 cm) wide. Feed plant regularly and repot annually to achieve maximum growth in early years. 
• White woolly patches on plant (usually between ribs or at base of cephalium on larger plants): Mealy bug. Remove bugs and woolly patches with paintbrush dipped in denatured alcohol. Spray with insecticidal soap. Repeat treatment weekly until clear. If these methods do not work. insecticides such as malathion, diazinon or cygon may be used, but follow manufacturer’s directions carefully. 
• Plant body brown or black: Too cold or overwatered. Condition is probably fatal. Plant must be kept at a temperature above 50°F (10°C) year-round. If plant is not dead, move it to a warmer place and water it less frequently. Never allow pot to stand in water for more than 10 minutes. Check to be sure drainage holes are clear and soil mix provides good drainage. If necessary, repot plant in pot with drain- age holes and proper soil mix – 2 parts soilless mix or loam- based potting soil to I part coarse, gritty sand (not seashore). 

Tiếng Việt

Melocactus là một trong 2 chi xương rồng duy nhất mang loài cephalium, hoặc có lớp lông ở giữa ngọn. Cây non, thường có màu xanh nhạt hấp dẫn, hình quả bóng và có gai. Hầu hết không nở hoa cho đến khi chúng rộng khoảng 6-8 inch (15-20 cm); tuy nhiên, một số loài, bao gồm M. matanzanus, M. violaceus và M. bahiensis, ra hoa khi chúng chỉ có chiều ngang 3-4 inch (8-10 cm). Bởi vì đến từ vùng khí hậu nhiệt đới (nó có nguồn gốc từ một khu vực rộng bao gồm các phần của Trung và Nam Mỹ và Tây Ấn), nó cần nhiều hơi ấm hơn hầu hết các loại xương rồng khác; nhiệt độ trên 50 ° F (10 ° C) nên được duy trì quanh năm.

Ánh sáng

Cần ánh sáng mặt trời đầy đủ quanh năm. Không che bóng cho cây trừ khi nó được chuyển từ chỗ tối sang nơi có ánh sáng mặt trời đầy đủ. Sau đó chỉ che nắng trong ngày nắng nóng trong khoảng thời gian 2-3 tuần cho đến khi cây thích nghi.

Nhiệt độ 

Giữ nhiệt độ trên 50 ° F (10 ° C) quanh năm.

Nước 

Tưới nước khoảng 3 tuần một lần vào đầu mùa xuân và mùa thu. Vào cuối mùa xuân và qua mùa hè, tưới nước khi bề mặt đất bắt đầu khô (khoảng một lần một tuần). Giữ khô ráo trong mùa đông.

Bón phân 

Vào mùa xuân và mùa hè, bón phân mỗi tháng một lần bằng phân bón có hàm lượng kali cao.

Đất 

Sử dụng hỗn hợp 2 phần không có đất hoặc đất có mùn và 1 phần cát thô, sạn (không phải ở bờ biển).

Thay chậu 

Thay chậu hàng năm vào mùa xuân trong chậu kích thước lớn hơn cho đến khi cây hình thành cephalium. (Sau thời gian này, cây ngừng phát triển và có thể để lại trong chậu trong 2-3 năm giữa các lần thay chậu.)

Trong nhà kính

Trong một nhà kính mát mẻ, giữ Melocactus ở chậu cao sẽ thu được nhiều nhiệt hơn. Để cây phát triển mạnh, nhiệt độ phải trên 50 ° F (10 ° C).

Làm sạch 

Giữ cho cây không có bụi bằng cách thỉnh thoảng tưới bằng vòi nước mạnh.

Những vấn đề có thể xảy ra

• Cây không sinh trưởng: Rệp tự nhiên hoặc rệp sáp rễ hoặc thối rễ (do tưới quá nhiều). Một khi cephalium phát triển, bản thân cây không phát triển, nhưng cephalium sẽ tăng chiều cao. Nếu cephalium không phát triển, hãy kiểm tra rễ xem có các mảng lông tơ trắng (rệp sáp rễ) hoặc thối rữa không. Nếu phát hiện thấy rệp sáp rễ, rửa sạch đất và các vết rệp bám và nhúng rễ vào xà phòng diệt côn trùng. Để rễ khô trong 3 ngày, sau đó thay đất mới. Nếu rễ đã bị thối rữa, hãy cắt và để lại các mô trắng khỏe mạnh và phủ lên các rễ còn lại bằng bột kích thích ra rễ có chứa thuốc diệt nấm. Để rễ khô trong khoảng 1 tuần trước khi đặt chúng trên đất tươi khô để trồng lại. Không tưới nước cho đến khi rễ mới hình thành.
• Cây non màu xanh lục nhạt; đỉnh nhọn: Quá tối. Cây cần đầy đủ ánh sáng mặt trời; Tăng cường tiếp xúc với ánh sáng mặt trời trong khoảng thời gian 2-3 tuần, che nắng cho cây giữa trưa hè cho đến khi cây thích nghi.
• Không có hoa hoặc cephalium: Cây chưa trưởng thành. Hoa không xuất hiện cho đến khi hình thành cephalium. Điều này không xảy ra trên hầu hết các loài cho đến khi cây rộng 6-8 inch (15-20 cm). Bón phân thường xuyên và thay chậu hàng năm để cây đạt được tốc độ phát triển tối đa trong những năm đầu.
• Các mảng lông tơ màu trắng trên cây (thường là giữa các xương sườn hoặc ở gốc cây cephalium trên các cây lớn hơn): Rệp sáp. Loại bỏ rệp và các mảng lông bằng cọ nhúng trong cồn biến tính. Xịt bằng xà phòng diệt côn trùng. Lặp lại điều trị hàng tuần cho đến khi khỏi hẳn. Nếu các phương pháp này không hiệu quả hãy sử dụng thuốc diệt côn trùng như malathion, diazinon hoặc cygon, nhưng phải làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất một cách cẩn thận.
• Thân cây có màu nâu hoặc đen: Quá lạnh hoặc bị tưới quá mức. Tình trạng có thể gây chết cây. Cây phải được giữ ở nhiệt độ trên 50 ° F (10 ° C) quanh năm. Nếu cây vẫn chưa chết, hãy chuyển cây đến nơi ấm hơn và tưới ít hơn. Không bao giờ để chậu trong nước quá 10 phút. Kiểm tra để đảm bảo các lỗ thoát nước thông thoáng và hỗn hợp đất thoát nước tốt. Nếu cần, hãy thay chậu có lỗ thoát nước và trộn đất thích hợp – 2 phần hỗn hợp không đất hoặc đất trồng trong bầu với một phần cát thô, sạn (không phải là đất cát ven biển).

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác