[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Mammillaria

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh
  • Biên dịch: Team Codai.net 

English

Mammillarias come mainly from Mexico, where they grow in habitats ranging from steep rock faces and ledges in the high mountains to sandy flat areas within salt- spray distance of the sea. More than 200 species are known, and they vary in size from single acomsized plants to massive clumps that would fill a wheelbarrow. The flowers come in every shade of white, yellow, pink, red and purple. They are produced readily by most species and grow in rings around the crown of the stems. The spines are arranged in geo- metric whorls and may be either strong and sharp or as thin and flexible as hairs; either straight, curved, twisting or hooked; and either sparse or so dense as to hide the plant’s body completely. Variously colored black, red, brown, yellow or pure white, these spines are often supplemented by a thick wool that provides a complete covering. 

Mammillaria candida (above) is named for its dense covering of white spines. The shell pink flowers will appear after the plant has grown about 3 inches (8 cm) wide and tall. perhaps sooner if plenty of sunlight is available. 
Mammillaria candida (above) is named for its dense covering of white spines. The shell pink flowers will appear after the plant has grown about 3 inches (8 cm) wide and tall. perhaps sooner if plenty of sunlight is available.

Light 

Prefers bright. sunny location. particularly in winter and spring. when buds are formed. 

Temperature 

All but one or two species will be happy with a minimum winter temperature of 45°F (4°C). but 45°F (7°C) is safer; keep below 100°F (38°C) in summer and give fresh air whenever possible. 

Water 

Water weekly in spring and summer (every two weeks for pots of 5 inches. 13 cm or more) and monthly in autumn. Keep dry in winter. Water woolly mammillarias from bottom: Place pot in pan of water so that water is halfway up pot; let stand until surface soil is moist. Drain excess water after no more than an hour. 

Feeding 

Feed monthly in spring and summer with high-potash fertilizer. 

Soil 

Use 1 part sharp sand (or coarse river sand) to 2 parts soilless media or loam-based soil. 

Repotting 

Repot every year until plant fills as-in (13-cm) pot; then every other year is sufficient unless plants outgrow their container. Use half pots or pans except for species with thick. tuberous roots. 

Cleaning and pest control 

Spray once a month to keep dust-free. Spray with insecticide 2 or 3 times a year. as a preventive measure. to combat pests. 

Offsets 

  • 1. If required for propagation. remove offsets from around the base with a clean. sharp knife. cutting at narrowest point. Do not do this while plant is flowering. Offsets should be at least 1/2 inch (1 cm) across. 
  • 2. Dust base with hormone rooting powder containing fungicide and leave to dry for at least 2 days. Then plant in fresh soil. Keep in a light place but do not water for 2-3 weeks. when roots will have developed. 

What Goes Wrong

Mammillaria zeilmanniana (rose pincushion) flowers in spring and sum mer when it has reached about 1-1 1/2 inches (3- 4cm). Flowers appear over a period of a month or so, each lasting about a week. Offsets, producing their own flowers, cluster around its base when it is 2- 3 years old and ca n be used for propagation. Stems grow to 2-2 1/2 inches (5-6 cm) tall and 1-1 1/2 inches(3-4em) wide in a pot. 

  • Elongated growth: Insufficient light. Shade can cause misshapen plants and loss of flowers. Provide at least 4 hours of bright, natural light or 12 hours of strong, artificial light. 
  • Soft or mushy growth: Plant may have died, generally through too much water or too Iow a temperature. For future plants, reduce moisture. Allow soil to dry between waterings in spring and summer. Keep dry in winter. Or lack of good light. Gradually increase exposure to bright light; plant prefers a bright, sunny location. 
  • Pale color on new growth: Lack of sufficient light. Gradually move to good location in brighter light, aiming to expose plant to full sun eventually. 
  • Plant does not flower or few flowers appear: Lack of good light. Gradually move plant to better light location; prefers a bright, sunny location. Or plant may not have gone through rest period. Reduce watering in autumn and winter. Keep dry in winter

Tiếng Việt

Mammillarias chủ yếu đến từ Mexico, chúng phát triển trong các môi trường sống khác nhau, từ các mặt đá dốc và gờ trên núi cao đến các khu vực bằng phẳng đầy cát trong khoảng cách phun muối của biển. Hơn 200 loài đã được biết đến và có kích thước khác nhau, từ những loài thực vật có kích thước đơn lẻ đến những cụm lớn có thể lấp đầy một chiếc xe cút kít. Những bông hoa có đủ màu trắng, vàng, hồng, đỏ và tím. Hầu hết các loài mọc lên dễ dàng và tạo thành từng vòng xung quanh đỉnh của thân cây. Các gai được sắp xếp theo các vòng xoáy và khỏe, sắc hoặc mỏng và dễ uốn như sợi lông; hoặc thẳng, cong, xoắn hay móc; và thưa thớt hoặc dày đặc để che giấu hoàn toàn thân cây. Có nhiều màu đen, đỏ, nâu, vàng hoặc trắng tinh khiết, những chiếc gai này thường được bổ sung bởi một lớp lông dày giúp che phủ hoàn chỉnh.

Mammillaria candida (above) is named for its dense covering of white spines. The shell pink flowers will appear after the plant has grown about 3 inches (8 cm) wide and tall. perhaps sooner if plenty of sunlight is available. 
Mammillaria candida (ở trên) được đặt tên vì có gai màu trắng bao phủ dày đặc. Những bông hoa màu hồng sẽ xuất hiện sau khi cây đã phát triển rộng và cao khoảng 3 inch (8 cm) có lẽ sớm hơn nếu nhiều ánh sáng mặt trời.

Ánh sáng

Thích vị trí nắng sáng. Đặc biệt vào mùa đông và mùa xuân khi chồi được hình thành.

Nhiệt độ

Tất cả trừ một hoặc hai loài sẽ ưa nhiệt độ mùa đông tối thiểu là 45 ° F (4 ° C) nhưng 45 ° F (7 ° C) là an toàn hơn; giữ nhiệt độ dưới 100 ° F (38 ° C) vào mùa hè và cung cấp không khí trong lành bất cứ khi nào có thể.

Nước

Tưới nước hàng tuần vào mùa xuân và mùa hè (hai tuần một lần đối với chậu từ 5 inch (13 cm) trở lên) và hàng tháng vào mùa thu. Giữ khô ráo trong mùa đông. Tưới nước cho mammillarias từ dưới lên: Đặt chậu vào nước sao cho nước ngập nửa chậu; để yên cho đến khi bề mặt đất ẩm. Xả nước thừa sau không quá một giờ.

Bón phân

Bón phân hàng tháng vào mùa xuân và mùa hè bằng phân bón có hàm lượng kali cao.

Đất

Sử dụng 1 phần cát sắc (hoặc cát sông thô) cho 2 phần bầu không đất hoặc đất mùn.

Thay chậu

Thay chậu hàng năm cho đến khi cây lấp đầy chậu (13 cm); sau đó cứ cách năm là đủ trừ khi cây phát triển mạnh hơn trong thùng chứa. Sử dụng nửa chậu trừ những loài có rễ củ dày.

Làm sạch và kiểm soát dịch hại

Xịt mỗi tháng một lần để không bị bám bụi. Phun thuốc trừ sâu 2 hoặc 3 lần một năm như một biện pháp phòng ngừa để chống lại sâu bệnh.

Chồi non

  • 1. Nếu cần thiết để nhân giống, loại bỏ các phần khuyết xung quanh gốc bằng một con dao sắc sạch cắt ở điểm hẹp nhất. Không làm điều này khi cây đang ra hoa. Chồi phải có chiều ngang ít nhất là 1/2 inch (1 cm).
  • 2. Phủ vào gốc lớp bột kích tố ra rễ có chứa thuốc trừ nấm và để khô ít nhất 2 ngày. Sau đó trồng vào đất tươi. Để nơi có ánh sáng nhẹ nhưng không tưới trong vòng 2-3 tuần khi rễ đã phát triển.

Những vấn đề có thể xảy ra

Mammillaria zeilmanniana (rose pincushion) ra hoa vào mùa xuân và mùa hè khi nó đạt khoảng 1-1 1/2 inch (3-4cm). Hoa xuất hiện trong khoảng thời gian một tháng hoặc lâu hơn, mỗi đợt kéo dài khoảng một tuần. Các cây con, tự ra hoa, mọc thành chùm xung quanh gốc khi nó được 2 – 3 năm tuổi và được dùng để nhân giống. Thân cao đến 2-2 1/2 inch (5-6 cm) và rộng 1-1 1/2 inch (3-4 cm) trong chậu.

  • Sinh trưởng kéo dài: Không đủ ánh sáng. Bóng râm có thể làm cho cây xấu đi và rụng hoa. Cung cấp ít nhất 4 giờ ánh sáng tự nhiên, sáng sủa hoặc 12 giờ ánh sáng nhân tạo mạnh.
  • Mọc mềm hoặc nhũn: Cây có thể đã chết, thường do quá nhiều nước hoặc nhiệt độ quá thấp. Đối với cây trong tương lai, hãy giảm độ ẩm. Để đất khô giữa các lần tưới vào mùa xuân và mùa hè. Giữ khô ráo trong mùa đông. Hoặc do thiếu ánh sáng. Tăng dần tiếp xúc với ánh sáng chói; cây ưa sáng, nhiều nắng.
  • Màu nhợt nhạt khi cây mới mọc: Thiếu ánh sáng. Dần dần di chuyển đến vị trí sáng hơn, nhằm mục đích cuối cùng để cây tiếp xúc với ánh nắng đầy đủ.
  • Cây không ra hoa hoặc xuất hiện ít hoa: Thiếu ánh sáng đầy đủ. Chuyển dần cây đến vị trí có ánh sáng tốt hơn; thích vị trí sáng sủa, nhiều nắng. Hoặc cây có thể chưa trải qua thời kỳ nghỉ ngơi. Giảm tưới nước vào mùa thu đông. Giữ khô ráo trong mùa đông.

Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon