[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Livistona chinensis (Chinese fan palm, Chinese fountain palm)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

This is a very decorative house palm popular in many countries. Its fanlike leaves are divided halfway to their centers into long, pointed segments growing on a stiff stem that rises from the center of the plant. A mature plant can grow as high as 30 feet (9 m), with leaves 6 feet (2 m) across. In their natural habitat, the leaves of some varieties are used for roofing and hats; the leaf bases, for rope. Although considered hardy, it will not tolerate frost. As a houseplant, it is usually about 3 feet (1 m) tall when bought. It grows very slowly to about 6 feet (2 m), with its trunk forming from the dead leafs heaths. 

Light 

Place in full light, though keep out of summer sun. Shade slows growth. 

Temperature 

Winter minimum, 50°F(10°C); summer minimum, 60°F (16°C). Best all-around temperature is 65-70°F (18-21°C). with 75°F (24°C) the summer maximum. 

Water 

Water every day in summer, including trunk, to keep soil moist at all times. In winter, water once or twice a week. 

Humidity 

Spray once a week. Stand young plant on saucer of pebbles almost covered with water to increase humidity. 

Feeding 

Feed weekly in spring and summer with houseplant food diluted with water according to manufacturer’s instructions. 

Soil 

Use an all-purpose potting soil; add some sharp sand. Good drainage is essential. 

Repotting 

Annually in spring, place young plants into well-drained pots. Change topsoil for larger, adult plants. Feed after changing top-soil; but after complete repotting, do not feed for 2 weeks. 

Cleaning 

Wipe with damp cloth or sponge. Use no leafshine. 

What Goes Wrong 

• Webs under leaves: Red spider mite. Wipe with cloth dipped in pyrethrum- based insecticide diluted to half normal strength every week until clear. O r spray with insecticidal soap; be sure to spray the undersides of leaves. 
• Brown disks on leaves and stems: Scale insect. Paint with denatured alcohol and remove with thumbnail. Stems but not leaves can be sprayed with insecticides every 14 days until clear. See your local retailer or cooperative-extension agent for recommendations. 
• No new fronds grow: Soil nutrients used up. If young plant, repot in spring. If adult, change topsoil. Feed regularly. 
• Leaves grow slowly and turn yellow: Too wet, badly drained. Allow to dry out before watering again and check drainage in pot. 
• New fronds do not open: Too dark or needs water. Move to lighter room or place near window. Keep moist in summer, watering every day if soil dries quickly. Do not stand in water
• New leaf tips turn brown: Some browning is natural, but if all tips are brown, plant needs watering. Keep moist in summer
• Brown patches on leaves: Leafshine damage. Do not use.
• Leaves dry out: Too hot. Do not exceed 75°F (24°C); in summer, keep room well ventilated. Oldest fronds will dry out eventually; this is natural. Remove dead ones by cutting off with scissors or pruning shears as close to trunk as possible. 
• White woolly patches where frond joins trunk: Mealy bug. Spray with insecticidal soap or remove with cotton swab dipped in denatured alcohol. 
• Leaves turn black: Too cold. If outside for summer, bring if temperature falls be blow 50°F (10°C). 

Tiếng Việt

Đây là loại cọ trang trí nhà rất phổ biến ở nhiều nước. Những chiếc lá hình rẻ quạt được chia một nửa về tâm thành những đoạn dài, nhọn mọc trên một thân cứng mọc ra từ tâm của cây. Một cây trưởng thành có thể cao tới 30 feet (9 m), với các lá ngang 6 feet (2 m). Trong môi trường sống tự nhiên, lá của một số giống được dùng để lợp nhà và làm nón; các gốc lá, để làm dây thừng. Mặc dù rất cứng rắn, nhưng nó sẽ không chịu được sương giá. Là một cây trồng trong nhà, nó thường cao khoảng 3 feet (1 m) khi mua. Nó phát triển rất chậm đến khoảng 6 feet (2 m), với thân cây hình thành từ những chiếc lá chết khô.

Ánh sáng 

Đặt trong ánh sáng đầy đủ, mặc dù tránh nắng mùa hè. Bóng râm làm cây phát triển chậm.

Nhiệt độ 

Mùa đông tối thiểu 50 ° F (10 ° C); tối thiểu vào mùa hè 60 ° F (16 ° C). Nhiệt độ xung quanh tốt nhất là 65-70 ° F (18-21 ° C) với nhiệt độ tối đa vào mùa hè là 75 ° F (24 ° C).

Nước 

Tưới nước hàng ngày vào mùa hè, bao gồm cả thân cây, để giữ cho đất luôn ẩm. Vào mùa đông, tưới một hoặc hai lần một tuần.

Độ ẩm 

Tưới nước hàng ngày vào mùa hè, bao gồm cả thân cây, để giữ cho đất luôn ẩm. Vào mùa đông, tưới một hoặc hai lần một tuần.

Bón phân 

Hàng tuần vào mùa xuân và mùa hè sử dụng phân bón hữu cơ loãng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Đất

Sử dụng bầu đất đa năng; thêm một số cát sắc. Hệ thống thoát nước tốt là điều cần thiết.

Thay chậu 

Hàng năm vào mùa xuân, đặt cây non vào chậu thoát nước tốt. Thay đổi lớp đất mặt cho cây trưởng thành lớn hơn. Bón phân sau khi thay lớp đất trên cùng; nhưng sau khi thay chậu hoàn toàn, không bón phân trong 2 tuần.

Làm sạch 

Lau sạch bằng khăn ẩm hoặc miếng bọt biển. Không sử dụng xịt bóng lá.

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Mạng nhện dưới lá: Mạt nhện đỏ. Lau sạch bằng vải nhúng thuốc trừ sâu pyrethrum pha loãng một nửa cường độ bình thường mỗi tuần cho đến khi sạch. Hoặc xịt bằng xà phòng diệt côn trùng; nhớ xịt mặt dưới của lá.
• Vết tròn nâu trên lá và thân: Côn trùng vảy. Quét cồn biến tính và loại bỏ bằng móng tay. Các thân nhưng không có lá có thể được phun thuốc trừ sâu 14 ngày một lần cho đến khi sạch. Hãy đến các cửa hàng bán lẻ hoặc đại lý khuyến nông tại địa phương của bạn để biết thêm những khuyến nghị.
• Không có lá mới mọc: Chất dinh dưỡng trong đất đã sử dụng hết. Nếu cây còn non, hãy thay chậu vào mùa xuân. Nếu người lớn, thay đổi lớp đất mặt. Bón phân thường xuyên.
• Lá mọc chậm và chuyển sang màu vàng: Quá ẩm ướt, thoát nước kém. Để khô trước khi tưới lại và kiểm tra hệ thống thoát nước trong chậu.
• Lá mới chưa mọc: Quá tối hoặc cần tưới nước. Di chuyển đến phòng sáng hơn hoặc đặt gần cửa sổ. Giữ ẩm vào mùa hè, tưới nước hàng ngày nếu đất khô nhanh. Không để cây sũng nước.
• Đầu lá mới chuyển sang màu nâu: Một số lá màu nâu là tự nhiên, nhưng nếu tất cả các đầu lá đều có màu nâu, cây cần được tưới nước. Giữ ẩm vào mùa hè.
• Các mảng màu nâu trên lá: Hư hại do xịt bóng lá. Không được dùng.
• Lá khô: Quá nóng. Không vượt quá 75 ° F (24 ° C); vào mùa hè, giữ cho phòng thông thoáng. Những lá già nhất cuối cùng sẽ khô; điều này là tự nhiên. Loại bỏ những lá chết bằng cách dùng kéo cắt tỉa cành càng gần thân cây càng tốt.
• Các mảng lông tơ màu trắng ở vị trí lá nối với thân cây: Rệp sáp. Xịt bằng xà phòng diệt côn trùng hoặc tẩy bằng tăm bông nhúng cồn biến tính.
• Lá chuyển sang màu đen: Quá lạnh. Nếu ra ngoài vào mùa hè, hãy mang cây vào nếu nhiệt độ xuống dưới 50 ° F (10 ° C).

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác