[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Euphorbia milii (Crown-of-thorns)

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh
  • Biên dịch: Team Codai.net 

English

This unique plant grows into asmall, thorny shrub that branches freely and blooms readily with red or yellow flowers. It will reach a height of 12-16 inches (30-41 cm) and a width of 8-12 inches (20-30 cm). Beware of the sap in all Euphorbias; it is an extreme irritant and dangerous to the eyes. This plant likes a sunny location; but because of its thorny nature and irritating sap, take care to place the plant away from the reach of children or pets. This is a vast genus, with well over a thousand succulent species. Those species appropriate for indoor culture (most are too large) include E. obesa (base-ball plant), E. susannae, E. decaryi and E. aeruginosa.

Euphorbia milii, commonly known as the crown-of-thorns, can vary in size from 1 foot (30 cm) to 6 feet (2 m). Its spiky stems have bright green, fleshy leaves, which fall in winter if the temperature dips below 55°F (13°C). The red "flowers" are in fact colored leaves called bracts. The true flower is the small yellow center.
Euphorbia milii, commonly known as the crown-of-thorns, can vary in size from 1 foot (30 cm) to 6 feet (2 m). Its spiky stems have bright green, fleshy leaves, which fall in winter if the temperature dips below 55°F (13°C). The red “flowers” are in fact colored leaves called bracts. The true flower is the small yellow center.

Light

A sunny location on a windowsill or in a greenhouse or solarium is needed for best results.

Temperature

Minimum, 45°F (7°C); some species require 50°F (10°C). Give fresh air in summer.

Water

Water biweekly through spring and summer, weekly in hottest months, but allow to dry out between waterings. Taper off in autumn and keep dry in winter, when leaves will fall.

Feeding

Use high-potash fertilizer 2 or 3 times in summer.

Soil

Use good loam-based potting soil (or soilless mix) with 30 percent coarse, gritty sand.

Repotting

Transfer every spring into size larger pot until a 6-in (15-em) pot is reached, when soil may be shaken off roots and plant repotted in same-size pot with fresh soil. Do not water for 2 weeks after repotting.

Propagation

In spring or summer, cut off pieces of stem 2-3 inches (S-8 cm) long with a sharp knife. Dip cutting in water for a moment to stem flow of milky sap. Dust lightly with hormone rooting powder, leave to dry and, after 3 days, place in dry soil. Water after 3 weeks, when roots have started. Wash hands well after contact with sap.

Taking cuttings

When taking stem cuttings, wear gloves to protect hands from rash-causing sap. Cut a 2- to-3-in (5-to-8-cm) tip, just beIow a leaf, in spring or early summer. Remove lowest leaves if close to cut end and dip stem end into water to stop sap from flowering. Drip water onto cut end of plant to seal it as well.

What Goes Wrong

  • Stem very thin at growing point; leaves pale, greenish yellow: Too dark or, in winter, too hot or too wet. Move gradually over 2 weeks to sunny spot. In winter keep dry and airy,
  • White marks on leaves: Caused by either insecticide spray or hard water leaving lime marks. It will not harm the plant.
  • Leaves dry up and fall: In winter, if below 55°F (13°C), this is natural. New leaves will grow in spring. If temperature is higher, water once a month to retain leaves. In summer, plant is overwatered or badly drained. Allow soil to dry out between waterings or roots may rot. Be careful if paring away damaged roots, as sap will run. Dip roots in water to stem sap flow.
  • Leaves blacken and fall, stem ends turn black and soft, roots rot: Too humid. Move to more airy place and pare away damaged stem and roots. Dust with hormone rooting powder and let dry 2-3 days before rerooting.
  • Plants show little sign of growth, white woolly patches on roots: Root mealy bug. Wash all soil off roots, swirl in con- tact insecticide and allow to dry before repotting in fresh soil and clean pot. Leave dry for 2 weeks.
  • Leaves scorched and shrivelled in summer: Too hot and dry, Move to more airy place and water when soil dries out in hot weather.
  • Leaves very lush but few flowers: Overfeeding. Stop feeding until next spring. Feed only 2 or 3 times in spring and summer.
  • Black, sooty dust below where flowers have been: Sooty mold forming on the nectar, Spray weekly while flowering to dilute nectar and include a systemic fungicide in the spray once a month. Dust off mold when dry.

Tiếng Việt

Loại cây độc đáo này mọc thành cây bụi nhỏ, có gai, phân cành tự do và dễ dàng nở hoa với những bông hoa màu đỏ hoặc vàng. Nó sẽ đạt chiều cao 12-16 inch (30-41 cm) và chiều rộng 8-12 inch (20-30 cm). Hãy cẩn thận với nhựa cây trong tất cả cây Euphorbias; nó là một chất kích thích và nguy hiểm cho mắt. Cây ưa vị trí nhiều nắng; nhưng vì bản chất gai góc và nhựa cây nguy hiểm, hãy chú ý đặt cây tránh xa tầm tay của trẻ em hoặc vật nuôi. Đây là một chi rộng lớn, với hơn một nghìn loài mọng nước. Những loài thích hợp để nuôi trong nhà (hầu hết đều quá lớn) bao gồm E. obesa, E. susannae, E. decaryi và E. aeruginosa.

Euphorbia milii, commonly known as the crown-of-thorns, can vary in size from 1 foot (30 cm) to 6 feet (2 m). Its spiky stems have bright green, fleshy leaves, which fall in winter if the temperature dips below 55°F (13°C). The red "flowers" are in fact colored leaves called bracts. The true flower is the small yellow center.
Euphorbia milii, thường được gọi là vương miện gai, có thể thay đổi kích thước từ 1 foot (30 cm) đến 6 foot (2 m). Thân cây đầy gai của nó có lá màu xanh sáng, nhiều thịt, rụng vào mùa đông nếu nhiệt độ xuống dưới 55 ° F (13 ° C). Những “bông hoa” màu đỏ thực chất là những chiếc lá có màu được gọi là lá bắc. Hoa thật là tâm nhỏ màu vàng.

Ánh sáng

Cần đặt ở vị trí đầy nắng trên bệ cửa sổ hoặc trong nhà kính hoặc phòng tắm nắng để có kết quả tốt nhất.

Nhiệt độ

Tối thiểu là 45 ° F (7 ° C); một số loài yêu cầu nhiệt độ đến 50 ° F (10 ° C). Cung cấp không khí trong lành vào mùa hè.

Nước

Tưới nước hai tuần một lần trong suốt mùa xuân và mùa hè, tưới hàng tuần trong những tháng nóng nhất nhưng để khô giữa các lần tưới. Cắt tỉa vào mùa thu và giữ khô ráo vào mùa đông, khi đó lá sẽ rụng.

Bón phân

Sử dụng phân bón có hàm lượng kali cao 2 hoặc 3 lần vào mùa hè.

Đất

Sử dụng đất bầu tốt làm từ mùn (hoặc hỗn hợp không có đất) với 30% cát thô.

Thay chậu

Mỗi mùa xuân sang thay vào chậu có kích thước lớn hơn cho đến chậu 6 inch (15 cm), khi đất có dấu hiệu bị lung lay khỏi rễ hãy trồng cây vào chậu cùng kích thước với đất mới. Không tưới nước trong vòng 2 tuần sau khi thay chậu.

Nhân giống

Vào mùa xuân hoặc mùa hè, dùng dao sắc cắt bỏ những đoạn thân dài 2-3 inch (5-8 cm). Nhúng vết cắt vào nước một lúc để nhựa cây chảy ra. Phủ nhẹ lớp bột kích tố ra rễ, để khô và sau 3 ngày đặt vào đất khô. Tưới nước sau 3 tuần, khi cây bắt đầu ra rễ. Rửa tay sạch sau khi tiếp xúc với nhựa cây.

Giâm cành

Khi giâm cành, đeo găng tay để bảo vệ tay khỏi nhựa cây gây mẩn ngứa. Cắt một ngọn dài 2 đến 3 inch (5 đến 8 cm), chỉ bằng một chiếc lá, vào mùa xuân hoặc đầu mùa hè. Loại bỏ những lá gần vết cắt và nhúng phần cuối của thân vào nước để ngăn nhựa cây ra hoa. Nhỏ nước lên phần đầu bị cắt của cây để làm kín nó.

Những vấn đề có thể xảy ra


Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

Trả lời

0988110300
chat-active-icon