[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Ceropegia woodii (Rosary vine, String-of-pearls, Hearts-on-a-string, Heart vine)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

Most commonly known as a rosary vine, this tuberous-rooted plant has hanging stems with gray- green, heart-shaped leaves and tiny pink-and-black flowers resembling miniature lanterns. It makes a good plant for a hanging pot or basket and requires minimal care. The stems will commonly grow to about 2 feet (50-60 cm), although they can grow to 8 or 9 feet (2 1/2- 2 2/3 m). Most other species make twining stems that need support, although a few are rigid and stick-like. All bear flowers of similar structure but differ in innumerable ways. Other species include C. stapeliifonnis, with mottled brown, lizardlike stems; C. ampliata, with green-and-white, 3-in (8-cm) flowers; C. sandersoniae (umbrella flower), with mottled green- and-white, parachutelike flowers; C. radicans, with tricolored flowers; and many others of all shapes,colorsand sizes.

Light

The thick tuberous root of this plant prefers to be in shade, while the stems, leaves and flowers prefer to be in full light.

Temperature

Keep a minimum of 40°F (4°C) for safety. Give fresh air in summer.

Water

In spring and summer, water once a week in hottest months and half that much otherwise; in autumn, even less; in winter, leave dry.

Feeding

Use high-phosphorous fertilizer once a month in spring and summer.

Soil

Use good loam-based potting soil, or soilless media with 30 percent sharp sand.

Repotting

Every spring, move into size-larger pot until 6-in (15-cm) pot is reached, when soil can be shaken off and plant repotted in same-size pot unless tuber has grown too large.

Propagation

Layer stem so that new tuber forms where stem touches soil.

• 1. Best time is late spring or early summer. Prepare small pot of dry soil and place next to parent plant. Lay stem on top and place stone on stem, between leaves, to press into soil.
• 2. Tuber will form where soil touches stem.
• 3. When new shoot appears from tuber, sever stem next to tuber. on parent side of plant, with sharp scissors.

What Goes Wrong

• Leaves fall off, tubers are soft and spongy: Too wet or too cold. Check conditions, drainage and soil. Water only when plant dries out. Keep dry in winter, above 40°F (4°C).
• Leaves turn black and fall. Stem turns black, roots rot: Too humid. Move to more airy place. Keep dry in winter. Treat roots and stem.
• Leaves turn brown and crisp, then fall off: Too hot and stuffy. Give fresh air in summer.
• White woolly patchesamong leaves: Mealy bug. Remove with small paintbrush or cotton swab dipped in denatured alcohol, then spray with pyrethrum or insecticidal soap. Repeat as rec- ommended by manufacturer.
• Leaves go limp, then dry up and fall: Too dry. Soak pot in bowl of water for 1/2 hour, drain, then water more regularly in hot weather.
• Plant shows little sign of growth: Tuber in too light a place or root mealy bug. Check conditions. If white woolly patches are on roots, wash all soil off roots, swirl in contact insecticide and allow to dry for 2-3 days before repotting in fresh soil and clean pot. Leave dry for 2 weeks.
• Leaves lose color, long spaces between pairs. No flowers: Too dark. Gradually move into stronger sunlight over 2 weeks.

Tiếng Việt

Thường được gọi là cây hoa đèn chùm, loại cây thân củ này có thân treo với những chiếc lá màu xanh xám, hình trái tim và những bông hoa nhỏ màu hồng và đen giống như những chiếc đèn lồng thu nhỏ. Nó là một loại cây tốt để trồng trong chậu hoặc giỏ treo và chỉ cần ít sự chăm sóc. Thân cây thường phát triển đến khoảng 2 feet (50-60 cm), mặc dù chúng có thể phát triển đến 8 hoặc 9 feet (2 1/2/2/3 m). Hầu hết các loài làm cho thân cây xoắn lại cần được hỗ trợ, mặc dù một số ít cứng và giống như cây gậy. Tất cả các loài hoa đều có cấu trúc giống nhau nhưng cách thức lại khác nhau rất nhiều. Các loài khác bao gồm C. stapeliifonnis, có thân màu nâu lốm đốm, giống như thằn lằn; C. ampliata, có hoa màu xanh lục và trắng, 3 inch (8 cm); C. sandersoniae (hoa ô), với hoa màu xanh lá cây và trắng lốm đốm, giống như hoa dù; C. radicans, có hoa ba màu; và nhiều loại khác với đủ hình dạng, màu sắc và kích cỡ.

Ánh sáng

Rễ củ dày của loài cây này thích ở trong bóng râm, trong khi thân, lá và hoa thích ở nơi có đầy đủ ánh sáng.

Nhiệt độ

Giữ nhiệt độ tối thiểu là 40 ° F (4 ° C) để đảm bảo an toàn. Cung cấp không khí trong lành vào mùa hè.

Nước

Vào mùa xuân và mùa hè, tưới mỗi tuần một lần trong những tháng nóng nhất và một nửa so với những tháng khác; vào mùa thu, thậm chí ít hơn; vào mùa đông, để khô ráo.

Bón phân

Sử dụng phân bón có hàm lượng phốt pho cao mỗi tháng một lần vào mùa xuân và mùa hè.

Đất

Sử dụng đất bầu tốt làm từ mùn, hoặc giá thể không có đất với 30% cát sắc.

Thay chậu

Vào mỗi mùa xuân, chuyển sang chậu có kích thước lớn hơn cho đến chậu 6 inch (15 cm), khi đó có thể rũ bỏ đất và thay vào chậu cùng kích thước trừ khi củ đã phát triển quá lớn.

Nhân giống

Tạo lớp thân để củ mới hình thành khi thân cây tiếp xúc với đất.

• 1. Thời gian tốt nhất là cuối mùa xuân hoặc đầu mùa hè. Chuẩn bị một chậu đất khô nhỏ và đặt cạnh cây gốc. Đặt thân cây lên trên và đặt đá lên thân cây, giữa các lá, để ép chặt vào đất.
• 2. Củ sẽ hình thành khi đất tiếp xúc với thân cây.
• 3. Khi chồi mới xuất hiện từ củ, dùng kéo sắc cắt bỏ thân bên cạnh củ ở phía cây gốc.

Những vấn đề có thể xảy ra

• Lá rụng, củ mềm, xốp: Quá ẩm hoặc quá lạnh. Kiểm tra điều kiện, thoát nước và đất. Chỉ tưới nước khi cây khô héo. Giữ khô ráo vào mùa đông, trên 40 ° F (4 ° C).
• Lá chuyển sang màu đen và rụng. Thân chuyển sang màu đen, rễ bị thối: Quá ẩm. Chuyển đến nơi thoáng mát hơn. Giữ khô ráo trong mùa đông. Xử lý rễ và thân.
• Lá chuyển sang màu nâu và giòn, sau đó rụng: Quá nóng và ngột ngạt. Cung cấp không khí trong lành vào mùa hè.
• Các mảng lông tơ trắng giữa các lá: Rệp sáp. Loại bỏ bằng cọ nhỏ hoặc tăm bông nhúng vào cồn biến tính, sau đó xịt bằng pyrethrum hoặc xà phòng diệt côn trùng. Lặp lại theo khuyến cáo của nhà sản xuất.
• Lá mềm nhũn, rồi khô héo và rụng: Quá khô. Ngâm chậu trong bát nước khoảng 1/2 giờ, để ráo, sau đó tưới nước thường xuyên hơn khi trời nắng nóng.
• Cây có dấu hiệu sinh trưởng ít: Củ ở nơi quá ánh sáng hoặc bị rệp sáp rễ. Kiểm tra các điều kiện. Nếu có những mảng lông tơ màu trắng trên rễ, rửa sạch đất bám trên rễ, xới thuốc trừ sâu tiếp xúc và để khô trong 2-3 ngày trước khi thay vào đất mới và chậu sạch. Để khô trong 2 tuần.
• Lá mất màu, khoảng cách dài giữa các cặp lá. Không có hoa: Quá tối. Dần dần chuyển sang nơi có ánh sáng mặt trời mạnh hơn trong vòng 2 tuần.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác