- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
ZZ PLANT
Maybe you’re an average Jane or John Doe living in a happy home with not-so-great light, and you have a corner to fill. You don’t need flowers, and you prefer to keep the excitement confined to the television and computer screens. But you want something green in your life. Turn to the ZZ plant. You’ll get a great plant that looks wonderful without any stress or strain on your busy schedule. I ignored ZZ until it walked into my life, and after that it was sort of like a Great Dane—big, sleek, affable, and easy.
I love that Zamioculcas zamiifolia takes up a generous chunk of real estate but doesn’t require an equally dedicated allotment of time. The initial cash investment for a good-looking ZZ plant can be a little stiff. But obtain something sizable and well balanced from the get-go, as this plant can be sluggish when adding new growth. You get a series of swollen, almost palm-like stems that shoot from the base and are lined with shiny, waxy dark green leaves. Neatniks will love the shiny aspect because it looks like you pay someone to buff the plant daily, but no such elbow grease need be expended. ZZ plants are always dressed for success. I don’t know why they aren’t found in more public spaces.
The plant requires a generous footprint, but it also makes a statement from afar. A mature ZZ plant will be 36 inches (91 cm) tall but slender, so it’s a nice vertical feature to play against your sofa and horizontal coffee tables. The trick lies in working with the plant to reach its potential. Start by giving it a container that will turn heads.
I tend to open my wallet for industrial-chic items, so I might be likely to plant ZZ in a metal cylinder. That works especially well for accommodating the roots and keeping this large plant from going thirsty. You could also drill holes in a sap bucket. I’ve also gone with concrete and given the plant a V-shaped nest surrounded by a cushion of selaginella moss. But you might want to take the opposite direction and enlist a sleek glazed terra-cotta container, especially if your living space is modern. The ZZ plant fits hand in glove with contemporary settings. If you go with glazed, you’re playing off the plant’s shiny leaves. If you select a matte finish, you’ll complement the foliage, which might be an invitation to infuse bright colors into your decor. A container that pops ensures the ZZ plant doesn’t just fade into the woodwork. The options are infinite.
You can bring this plant to the fore, but you don’t have to give it more than a second thought in terms of maintenance. ZZ is the ultimate indestructible houseplant, no qualifications necessary. Give it indirect light from an east- or west-facing window and water it when the soil is dry to your touch, and it will happily shine on. It won’t grow by leaps and bounds, but it will add a few leaves now and then. The secret to a successful ZZ is acquiring a plant that looks fairly snazzy to begin with. The wait for wonderful might be prolonged if you go for something immature. Spring for a great-looking plant and celebrate its glory.
And that is the message with all these indestructible houseplants. If you give them half a chance, they can be absolutely awesome. Each and every one of the plants in these pages can shine and make you proud, but will not steal a chunk of your time, attention, or resources. All you have to do is plug in your creativity and let it roll. This could change your life.
ZZ PLANT
Zamioculcas zamiifolia
EASIEST
SIZE |
Ranging from 15 to 36 inches (38 to 91 cm) high |
FOLIAGE |
Fat, juicy stems lined with shiny, rounded leaves; very tidy |
OTHER ATTRIBUTES |
No flowers, but bulletproof |
EXPOSURE |
East or west |
WATER REQUIREMENTS |
Keep soil lightly moist but not soggy |
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
50–80°F (10–27°C) |
RATE OF GROWTH |
Slow |
SOIL TYPE |
Good potting soil with compost included |
FERTILIZING |
Early spring to late autumn |
ISSUES |
Slow to form a good-looking plant |
COMPANIONS |
Ferns, ficus, mosses, prayer plants, rhipsalis, sansevierias, and tradescantia |
Tiếng Việt
Bạn có thể là bất cứ ai nhưng bạn đang sống trong một ngôi nhà có ánh sáng không quá rực rỡ và đang có một góc ngôi nhà đang để trống cần được trang trí. Nhưng bạn không cần một chậu hoa và bạn không muốn đó là điểm thu hút quá lớn so với màn hình tivi và máy tính. Bạn muốn thêm vào không gian của bạn một thứ gì đấy xanh tươi, mát mẻ, vậy thì hãy cân nhắc đến cây Kim tiền nhé. Bạn sẽ có một chậu cây thỏa mãn hết yêu cầu của bạn kể cả việc chăm sóc cũng không làm mất quá nhiều thời gian của bạn. Tôi đã không biết đến cây Kim tiền (ZZ plant) cho đến khi chúng xuất hiện trong cuộc đời của tôi, và sau đó chúng giống như một chú chó Great Dane có thân hình to, bóng bẩy, thân thiện.
Tôi thích việc cây Zamioculcas zamiifolia chiếm một khoảng không gian lớn trong nhà nhưng tôi không cần bỏ quá nhiều thời gian để chăm sóc từng cây một. Đầu tư tiền để có một cây Kim tiền (ZZ plant) đẹp có thể hơi khó khăn, nhưng hãy kiếm một cây có thân lớn và cân đối ngay từ lúc bạn chọn, vì loại cây này phát triển có thể rất chậm chạp. Bạn sẽ thấy một loạt các thân cây phồng lên, gần giống như cây cọ, mọc ra từ gốc và từ những thân cây đó mọc ra những chiếc lá xanh đậm như sáp, sáng bóng. Nhiều người sẽ thích sự sáng bóng của những chiếc lá vì trông chúng như có vẻ như bạn trả tiền cho ai đó để làm sạch cây hàng ngày, nhưng không cần tốn một chút công sức nào vậy. Các cây Kim tiền (ZZ plant) luôn được người ta mặc định rằng chúng biểu tượng cho sự thành công nhưng tôi không biết tại sao chúng không được tìm thấy ở nhiều nơi công cộng hơn.
Cây cần một khoảng không gian rộng rãi để phát triển. Một cây Kim tiền (ZZ plant) trưởng thành sẽ cao 36 inch (91 cm) nhưng trông chúng rất mảnh mai, vì vậy với dáng cây thẳng đứng thì chúng là sự lựa chọn tuyệt vời để kết hợp với ghế sofa và bàn cà phê ngang của bạn. Bí quyết nằm ở việc hãy khai thác tất cả những vẻ đẹp của cây và hãy bắt đầu bằng việc đặt chúng trong những chậu cây phù hợp.
Tôi có thường để mua những món đồ công nghiệp sang trọng, vì vậy tôi có thể trồng cây Kim tiền (ZZ plant) trong một chậy cây kim loại hình trụ. Điều đó đặc biệt hiệu quả trong việc cung cấp nước cho rễ và giữ cho cây lớn này không bị thiếu nước. Bạn cũng có thể đặt nó trong chậu cây bằng nhựa, nhưng nhớ hãy khoan lỗ để thoát nước. Tôi cũng dùng bê tông và tạo cho cây một cái chậu có hình chữ V và được bao quanh bởi một lớp rêu Selaginella. Nhưng bạn có thể sáng tạo theo cách riêng và tận dụng một chậu cây bằng đất nung tráng men kiểu có dáng đẹp, nếu không gian sống của bạn có hơi hướng hiện đại. Cây Kim tiền (ZZ plant) phù hợp với hầu hết tất cả các không gian được thiết kế theo phong cách hiện đại. Nếu bạn chọn loại chậu cây có tráng men, bạn có thể đang làm lu mờ đi những chiếc lá sáng bóng của cây. Nếu bạn chọn những chậu cây có lớp bên ngoài hơi nhám, điều đó sẽ bổ sung cho sự nổi bật của những tán lá, đó có thể một ý tưởng không tồi nếu bạn muốn không gian có nhiều màu sắc. Một chậu cây có hơi hướng hiện đại đảm bảo cây Kim tiền có thể bị chìm trong không gian được trang trí bằng những đồ vật bằng gỗ. Và nhiều sự lựa chọn khác nữa.
Bạn có thể đặt loại cây này ở nơi thu hút nhiều sự chú ý nhất, nhưng bạn lại không cần phải suy nghĩ quá nhiều về việc chăm sóc chúng. Cây Kim tiền là cây trồng trong nhà cuối cùng trong loại những cây trồng không bị phá hủy (bất hoại). Đặt chúng ở nơi có ánh sáng gián tiếp từ cửa sổ hướng Đông hoặc hướng Tây và chỉ tưới nước khi mặt đất khô khi bạn chạm vào, chúng sẽ tiếp tục phát triển. Chúng không phát triển nhanh, có thể là rất chậm, nhưng thỉnh thoảng chúng sẽ mọc ra một vài chiếc lá mới. Bí quyết để có được một cây Kim tiền đẹp là lúc ban đầu khi chọn cây để mua thì bạn nên chọn những chậu cây có kết cấu đẹp mắt. Chờ đợi cây Kim tiền phát triển thành một cây tuyệt vời có thể sẽ kéo dài nếu bạn lỡ làm sai ngay từ bước ban đầu, nhưng chúng vẫn trông rất đẹp bất cứ lúc nào.
Và đó là tất cả những giới thiệu, cân nhắc của tôi về những cây trồng trong nhà không thể phá hủy (bất hoại) này. Chỉ cần cho chúng một cơ hội, một không gian để phát triển, chắc chắn chúng sẽ chẳng bao giờ làm bạn thất vọng. Mỗi cây trong những trang trong quyển sách này đều có thể phát triển tốt, tỏa sáng rực rỡ bằng những đặc điểm kỳ lạ thu hút của chúng, nhưng sẽ không hề làm tốn quá nhiều thời gian, công sức hay bất cứ điều gì của bạn trừ một chút không gian trong ngôi nhà của bạn. Tất cả những gì bạn phải làm là phát huy khả năng sáng tạo của mình để hoàn thiện, trang trí sao cho phù hợp nhất với ngôi nhà của mình. Và chắc chắn chúng có thể thay đổi cả cuộc sống của bạn.
CÂY KIM TIỀN
Zamioculcas zamiifolia
KÍCH THƯỚC |
Cao từ 15 đến 36 inch (38 đến 91 cm) |
TÁN LÁ |
Thân mập, mọng nước với những chiếc lá tròn, bóng; trông rất gọn gàng |
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Không có hoa |
VỊ TRÍ ĐẶT |
Đông hoặc Tây |
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Giữ đất ẩm nhẹ nhưng không sũng nước |
NHIỆT ĐỘ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
50–80°F (10–27°C) |
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG |
Chậm |
LOẠI ĐẤT |
Đất trong bầu tốt có bao gồm phân trộn |
BÓN PHÂN |
Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
VẤN ĐỀ |
Chậm hình thành cây đẹp |
KẾT HỢP |
Ferns, ficus, mosses, prayer plants, rhipsalis, sansevierias, và tradescantia |
Comments are closed.