Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hóa] The indestructible houseplant : 200 beautiful plants that everyone can grow - Tovah Martin, Chi Plectranthus
[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Plectranthus
![[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Plectranthus](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/02/plectranthus-01.png "[Ebook Việt Hoá] The indestructible houseplant – Plectranthus")
Th2
- Nguồn: Sách tiếng Anh bản cứng: The indestructible houseplant: 200 beautiful plants that everyone can grow – Tovah Martin
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 10/2021)
- Dịch: Quỳnh Nhi
English
PLECTRANTHUS
I know you’ve been in this situation. It’s autumn and your window box is lush and lovely. It has worked itself into a boast-worthy froth. But frost is predicted. In fact, if you believe the weather forecast, the witching hour for that container will strike later that night. Do you pitch the whole concoction right when it’s finally reached wonderful? Of course not. You salvage it.
That was me recently, looking frost in the face with a box filled with plump Plectranthus oertendahlii that I’d been fattening all summer. The plectranthus probably cost a princely $5 when I purchased it in early summer for my front porch window boxes—pin money in the greater context of what I spend to spruce up my garden annually. By the time autumn arrived, the plant looked gorgeous. Thanks to some strategic pinching, it had expanded into a portly mound. So I bought the plectranthus a $25 container (are you keeping tabs on the bottom line?), pulled it out of the window box, potted it individually, and voilà: I had the makings of a slam-bang display that gave me infinite pleasure throughout the winter. The expense for the project multiplied more than threefold. But a bouquet would cost more, and this little achievement lasted much longer than any flower arrangement could.
What really sealed the deal was that the plectranthus was totally hands off. Just as the plant was virtually carefree outdoors, except for occasional watering, it was equally independent inside. The same is true for most of its kin. Plectranthus are close cousins to coleus but even easier, and they are equally simple to propagate. Like coleus, they can get a little stretchy during winter in low light, which is what it was dealing with in front of my French doors. But a few whacks with the pruning shears take care of that. As soon as spring arrives, your plectranthus will be in a position to grow out and refill your window box without further underwriting. You may have splurged on its winter container, but the investment went to a good cause.
And the summer show is just a prelude to what happens in winter. Plectranthus oertendahlii has plush leaves netted with silver on the upper surface (there’s a stunning version on the market called ‘Uvongo’ with fully silver leaves) contrasted by burgundy below. The flowers are white and small, but they form a constant candelabra above the plant, and there is hardly a moment in autumn or winter when P. oertendahlii pauses from pumping out those flowers. If you forget to deadhead the spent blossoms, the seeds fall into adjacent plants (in my case, there are plenty of ready recipients nearby). Since they spill over the edge of the container, it makes for continuity. My self-sown plectranthus seedlings made the indoor display into the garden that I strive to create, flower echoes and all.
Plectranthus oertendahlii is just one example of what plectranthus can do. Virtually every specimen I’ve encountered has handsome leaves. Most are thick and more or less felted, and they look like the sort of foliage at which you can (figuratively) throw darts without fear that they’ll deflate. Those leaves range in size from 1 inch (2.5 cm) or less to 3 inches (7 cm), they frequently feature notched edges, and they are often heavily textured. Sometimes flowers are in the cards. Plus, there are lots of spins on the Swedish ivy clan (Plectranthus verticillatus has shiny leaves, while Plectranthus forsteri is a more velveteen version) that have marbling and variegation on the leaves, although insignificant flowers. But even more prevalent on the market (omnipresent, in fact) is Plectranthus ‘Mona Lavender’, which has deep purple velvet leaves. Waving above the foliage is a pageant of 1-inch-long (2.5 cm) tubular mauve blossoms on tall spikes. The plant resembles a lobelia indoors.
One reason I work with plectranthus both indoors and out is that I love the plant’s independent spirit. When I have one foot out the door, the last thing I have to check is the plectranthus. Unless I have forgotten it repeatedly, it will be just fine for a day or two while I’m away. Only constant insults will cause retaliatory action. These plants rarely wilt, and if it comes to that, they generally bounce back. But it is better to treat them humanely to achieve a robust plant. The best of all worlds for a plectranthus would be an east- or west-facing window (south is also fine). Water when the soil is dry, but try not to overwater, especially in winter. Fertilize once a month during the growing season. Keep them deadheaded and be vigilant with the pruning shears, and they’ll be fine. With a little planning, you might never have to spend another $5 on a window box plant—you can just bring your plectranthus back outdoors and take cuttings.
PLECTRANTHUS
Plectranthus
ALSO CALLED Mexican mint
EASIEST
|
SIZE |
Ranging from 8 to 20 inches (20 to 50 cm) high |
|
FOLIAGE |
Often felted and thick with beautiful markings |
|
OTHER ATTRIBUTES |
Great for using in carefree window boxes in summer |
|
EXPOSURE |
South, east, or west |
|
WATER REQUIREMENTS |
Keep soil moderately moist; forgives some forgetfulness |
|
OPTIMUM NIGHTTIME TEMPERATURE |
50–70°F (10–21°C) |
|
RATE OF GROWTH |
Fast |
|
SOIL TYPE |
Rich, humusy, peaty potting soil with compost included |
|
FERTILIZING |
Early spring to late autumn |
|
PROPAGATION |
Easily rooted by cuttings |
|
ISSUES |
Overwatering can cause rot |
|
COMPANIONS |
Can be an underplanting in the same pot as medinilla or a prayer plant; couple with begonias, bromeliads, ficus, geraniums, ivies, slipper orchids, snow rose, spider plants, and tradescantia |
THE AMATEUR’S GUIDE TO HAIRCUTTING
Great plectranthus aren’t just born, they’re shaped. The same is true for many of the plants in this book, including alternantheras, begonias, evolvulus, ficus, iresine, peperomias, and snow roses. I never understood why people get all panicky and sweaty when you put a pair of pruners in their hands. Yes, we’ve all walked out of a salon with a horrid haircut, but this isn’t nearly as painful. When you give a plant a trim, you almost always improve its general appearance. And even if you botch it up, it (usually) grows out eventually.
One of the main problems people have with pruning is that it should be done when a plant is in its prime, and nobody wants to cut a great performance short. But think of it as an investment in the future. It is better not to let the plant become straggly before you apply the scissors.
In most cases, the best time to prune is spring and summer, when the plant is poised to make tight new growth. Of course, if a plant is sending up leggy shoots in winter, curtail its urge to stretch and cut it back. But in spring and summer, you’re most likely to make cuts that will positively impact the plant’s future stature. Think about your goal. If you want the plant to make horizontal growth, clip close to the base of the plant and let side branches expand outward. If you want the plant to make a vase-shaped form, cut slightly further up the stem and continue to snip shoots so the volume above is increased.
When you prune back a branch, be sure to cut immediately above the juncture where new leaves are connected to the stem. That’s where side branches are going to sprout. On the other hand, not all leaf junctures have the potential for making new growth, such as with begonias and geraniums. Check the juncture for emerging side growth before you snip. And when you do prune, try to balance your cuts so new growth becomes evenly distributed.
It is very fulfilling to create a supermodel. Once you’ve begun working to shape a beautiful botanical specimen, it becomes addictive. You’ll be taking swipes right and left, and the end result will be brilliant. Think of it as a collaboration. To achieve its full potential, the plant needs a little help from a friend.
Tiếng Việt
PLECTRANTHUS
Tôi nghĩ rằng bạn cũng đã biết đến điều này, đó là vào mùa thu, những chậu cây trên bệ cửa sổ của bạn thật đáng yêu và đang phát triển xanh tốt. Những cái cây đang khoe khoang những tán lá xanh mướt, đầy sức sống, nhưng những cơn gió lạnh của mùa đông đang đến gần. Nếu bạn thường xuyên xem dự báo thời tiết, vào đêm trước khi mùa đông đến, bạn nên chuyển những cái cây đặt bên ngoài vào bên trong nhà. Tất nhiên là bạn không hề muốn bỏ một cái cây đang có sức sống tuyệt vời ở bên ngoài đúng không?
Đó là tôi gần đây, trông có vẻ lạnh cóng trên khuôn mặt với một hộp chứa đầy cây Plectranthus oertendahlii đầy đặn mà tôi đã chăm sóc suốt cả mùa hè. Cây Plectranthus có thể đắt 5 đô la khi tôi mua nó vào đầu mùa hè cho bệ cửa sổ trước hiên nhà của tôi — ghim tiền trong bối cảnh lớn hơn những gì tôi chi tiêu để trồng khu vườn của mình hàng năm. Vào thời điểm mùa thu đến, cây trông thật lộng lẫy. Nhờ một số chèn ép chiến lược, nó đã mở rộng thành một gò đất vững chắc. Vì vậy, tôi đã mua cho cây Plectranthus một chiếc chậu có giá là 25 đô la (bạn có đang giữ các tab ở dòng cuối cùng không?), Kéo nó ra khỏi hộp cửa sổ, trồng riêng lẻ và nói: Tôi đã có một màn hình slam-bang mang lại cho tôi niềm vui vô hạn trong suốt mùa đông. Chi phí cho dự án nhân hơn gấp ba lần. Nhưng một bó hoa sẽ đắt hơn, và thành quả nho nhỏ này tồn tại lâu hơn nhiều so với bất kỳ cách cắm hoa nào có thể.
Điều thực sự đã đóng dấu thỏa thuận là miếng giấy bạc đã hoàn toàn bó tay. Cũng giống như cây hầu như vô tư ở ngoài trời, ngoại trừ việc tưới nước không thường xuyên, bên trong nó cũng độc lập như nhau. Điều này cũng đúng với hầu hết các họ hàng của nó. Chi Plectranthus tương đối giống với cây coleus nhưng thậm chí còn dễ trồng hơn, và cách nhân giống cũng rất đơn giản. Giống như cây Coleus, chúng có thể bị co giãn một chút vào mùa đông trong điều kiện ánh sáng yếu, đó là những gì nó đã giải quyết trước những cánh cửa kiểu Pháp của tôi. Nhưng một vài chú chó kéo cắt tỉa sẽ lo điều đó. Ngay sau khi mùa xuân đến, plectranthus của bạn sẽ ở vị trí để mọc ra và lấp đầy ô cửa sổ của bạn mà không cần ghi thêm. Bạn có thể đã vung tiền vào thùng chứa mùa đông của nó, nhưng khoản đầu tư đã có lý do chính đáng.
Và chương trình mùa hè chỉ là khúc dạo đầu cho những gì diễn ra vào mùa đông. Plectranthus oertendahlii có những chiếc lá sang trọng được phủ bạc ở mặt trên (có một giống cây có những tán lá đẹp được gọi là ‘Uvongo’ với những chiếc lá hoàn toàn bằng bạc) tương phản với màu đỏ tía bên dưới. Những bông hoa màu trắng và nhỏ, nhưng chúng tạo thành một chân đèn liên tục phía trên cây, và hầu như không có thời điểm nào vào mùa thu hoặc mùa đông khi P. oertendahlii ngừng nở ra những bông hoa đó. Nếu bạn quên không tỉa những bông hoa đã nở, hạt sẽ rơi vào các cây bên cạnh (trong trường hợp của tôi, có rất nhiều người nhận sẵn sàng gần đó). Vì chúng tràn qua mép của thùng chứa, nó tạo ra sự liên tục. Những cây giống plectranthus do tôi tự gieo đã làm vật trưng bày trong nhà thành khu vườn mà tôi cố gắng tạo ra, hoa vang xa và tất cả.
Plectranthus oertendahlii chỉ là một ví dụ về những gì plectranthus có thể làm. Hầu như mọi giống cây tôi gặp đều có những chiếc lá đẹp. Hầu hết đều dày và ít nhiều có lớp màu xám trông như lớp nỉ trên bề mặt, và chúng trông giống như một loại tán lá mà bạn có thể (theo nghĩa bóng) ném phi tiêu mà không sợ chúng xẹp xuống. Những chiếc lá này có kích thước từ 1 inch (2,5 cm) hoặc nhỏ hơn đến 3 inch (7 cm), chúng thường có các cạnh có khía và chúng thường có nhiều kết cấu. Đôi khi cũng có những giống cây ra hoa. Thêm vào đó, có rất nhiều cành trên cây thường xuân Thụy Điển (Plectranthus verticillatus có lá sáng bóng, trong khi Plectranthus forsteri có lớp lông trên lá mượt hơn) có vân cẩm thạch và màu sắc loang lổ trên lá, hoa của loại này không có nhiều ấn tượng. Nhưng thậm chí còn phổ biến hơn trên thị trường (thực tế là có mặt khắp nơi) là Plectranthus ‘Mona Lavender’, có lá màu tím nhung đậm. Vẫy phía trên những tán lá là một bông hoa màu hoa cà hình ống dài 1 inch (2,5 cm) trên những chiếc gai cao. Cây giống cây lobelia trong nhà.
Một lý do khiến tôi trồng cây Plectranthus cả trong nhà và ngoài trời là vì tôi thích tinh thần độc lập của cây. Khi tôi vừa bước một chân ra khỏi cửa, điều cuối cùng tôi phải kiểm tra là tấm gấm. Trừ khi tôi đã quên nó nhiều lần, nếu không sẽ ổn trong một hoặc hai ngày khi tôi vắng nhà. Chỉ những lời lăng mạ liên tục mới gây ra hành động trả đũa. Những cây này hiếm khi bị héo, và nếu gặp tình trạng đó, chúng thường có những dấu hiệu cụ thể để nhắc nhở. Nhưng tốt hơn hết là nên chăm sóc và để ý chúng cẩn thận hơn để chúng có điều kiện phát triển tốt hơn. Điều tốt nhất trong tất cả các cây Plectranthus sẽ là một cửa sổ hướng Đông hoặc hướng Tây (hướng Nam cũng được). Hãy tưới nước khi đất khô, nhưng cố gắng không tưới quá nhiều, đặc biệt là vào mùa đông. Bón phân mỗi tháng một lần trong mùa sinh trưởng. Giữ cho chúng không bị cụt và cảnh giác với kéo cắt tỉa, và chúng sẽ ổn thôi. Với một chút lập kế hoạch, bạn có thể không bao giờ phải chi thêm $5 nào cho một cây trồng trên bệ cửa sổ nữa vì bạn có thể mang cây plectranthus của mình trở lại ngoài trời và giâm cành.
PLECTRANTHUS
Plectranthus
THƯỜNG ĐƯỢC GỌI LÀ Mexican mint
|
KÍCH THƯỚC |
Cao từ 8 đến 20 inch (20 đến 50 cm) |
|
TÁN LÁ |
Lá day, có một lớp màu bạc như nỉ ở bề mặt với những đường vân đẹp mắt |
|
ĐẶC ĐIỂM KHÁC |
Tuyệt vời để đặt ở bệ cửa sổ vào mùa hè |
|
VỊ TRÍ ĐẶT |
Nam, đông hoặc tây |
|
YÊU CẦU VỀ TƯỚI NƯỚC |
Giữ đất ẩm vừa phải; vẫn ổn nếu bạn có lỡ quên tưới nước |
|
NHIỆT ĐỌ VỀ ĐÊM TỐI ƯU |
50–70°F (10–21°C) |
|
TỐC ĐỘ TĂNG TRƯỞNG |
Nhanh |
|
LOẠI ĐẤT |
Đất bầu giàu mùn, than bùn có bao gồm phân trộn |
|
BÓN PHÂN |
Đầu mùa xuân đến cuối mùa thu |
|
NHÂN GIỐNG |
Dễ dàng ra rễ bằng cách giâm cành |
|
VẤN ĐỀ |
Tưới nước quá nhiều có thể gây thối |
|
KẾT HỢP |
Có thể là cây trồng trong cùng một chậu với cây kim tiền thảo hoặc cây cầu nguyện; Cặp đôi với begonias, bromeliads, ficus, phong lữ, ivies, lan slipper, hoa hồng tuyết, cây nhện và tradescantia |
HƯỚNG DẪN CẮT TỈA CỦA AMATEUR
Cây Plectranthus không chỉ được sinh ra mà chúng đã được định hình. Điều này cũng đúng đối với nhiều loại cây trong cuốn sách này, bao gồm cây trúc đào, thu hải đường, evolvulus, ficus, iresine, peperomias và hoa hồng tuyết. Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao mọi người lại hoảng hốt và toát mồ hôi khi bạn một cái kéo tỉa cành vào tay bạn. Đúng vậy, tất cả chúng đều đã bước ra khỏi tiệm với ‘một mái tóc’ kinh dị, nhưng điều này gần như không đau đớn bằng. Khi bạn cắt tỉa cây, bạn hầu như luôn luôn cải thiện được hình dáng chung của nó. Và ngay cả khi bạn làm hỏng nó, nó (thường) cũng sẽ phát triển trở lại như ban đầu.
Một trong những vấn đề chính mà mọi người gặp phải với việc cắt tỉa là nó phải được thực hiện khi cây đang ở thời gian phát triển nhanh nhất, và không ai muốn cắt ngắn một chậu cây đang rất tươi tốt. Nhưng hãy nghĩ xa hơn một chút và tốt hơn là bạn không nên để cây xơ xác trước khi dùng kéo.
Trong hầu hết các trường hợp, thời điểm tốt nhất để cắt tỉa là mùa xuân và mùa hè, khi cây đã sẵn sàng để tạo ra sự phát triển mới chặt chẽ. Tất nhiên, nếu một cây đang cho ra những chồi chân dài vào mùa đông, hãy hạn chế nhu cầu vươn dài và cắt bớt đi. Nhưng vào mùa xuân và mùa hè, bạn có nhiều khả năng thực hiện cắt giảm tác động tích cực đến tầm vóc tương lai của nhà máy. Hãy nghĩ về mục tiêu của bạn. Nếu bạn muốn cây phát triển theo chiều ngang, hãy kẹp sát vào gốc cây và để các nhánh phụ vươn ra ngoài. Nếu bạn muốn cây có dạng hình chiếc bình, hãy cắt thêm một chút về phía thân và tiếp tục cắt các chồi để tăng thể tích ở trên.
Khi bạn cắt tỉa lại một cành, hãy nhớ cắt ngay phía trên vết đâm, nơi các lá mới được nối với thân. Đó là nơi các nhánh phụ sẽ nảy mầm. Mặt khác, không phải tất cả các vết đâm trên lá đều có khả năng tạo ra sự phát triển mới, chẳng hạn như với cây thu hải đường và phong lữ. Kiểm tra điểm nối để cây có thể mọc ra những nhánh mới ở nơi bạn cắt tỉa. Và khi bạn cắt tỉa, hãy cố gắng cân bằng các vết cắt của bạn để phần mọc mới trở nên đồng đều.
Thật là mãn nguyện khi tạo ra một cái cây theo đúng ý mẫu của mình. Khi bạn đã bắt tay vào tạo hình một cây để chúng trở nên đẹp mắt, chúng sẽ dần trở nên đẹp hơn. Bạn sẽ thực hiện các thao tác vuốt sang phải và sang trái và kết quả cuối cùng sẽ không làm bạn thất vọng. Để có được những tạo hình đẹp mắt, những cái cây cần đến sự chăm sóc, cắt tỉa của bạn.
