[Ebook Việt hoá] Living With Plants: A Guide to Indoor Gardening (2017)  - Sophie Lee 

[Ebook Việt Hoá] Indoor Gardening (2017): Make a Leather & Brass Plant Hanger (Làm chậu treo bằng da và đồng)

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
[Ebook Việt Hoá] Indoor Gardening (2017): Make a Leather & Brass Plant Hanger (Làm chậu treo bằng da và đồng)
01
Th3

English

MAKE A LEATHER & BRASS PLANT HANGER

YOU WILL NEED

  • ruler
  • 1.08 m (3 ft 6 in) of 3 cm- (1¼ in-) diameter copper or brass piping
  • hacksaw
  • cutting mat
  • rotary cutter
  • approx. 7.5 × 40 cm (3 × 16 in) piece of leather
  • leather hole puncher
  • spool of 1 mm-thick copper wire
  • wire cutters
  • copper plumbing Tee joint
  • superglue
  • gloves (optional)
 
This hanger is perfect for a succulent or Rhipsalis in a pot. You can hang the plant hanger from a picture hook or an S hook attached to a window ledge or curtain pole.
Use brass or copper piping depending on the look you prefer. You can find offcuts of leather from leather shoe shops or makers – choose any type or colour you like.
 
  • 1. Use a ruler to mark out 3 × 10 cm (4 in) lengths of piping and cut them using the hacksaw. Then measure and cut 6 × 13 cm (5 in) lengths of piping.
  • 2. Use a cutting mat and rotary cutter to cut 3 strips of leather measuring around 2.5 cm (3 in) wide and 30–40 cm (12–16 in) long.
  • 3. With the leather hole puncher, punch a hole around 3 mm in diameter at each end of the strips of leather, about 1 cm (½ in) from the end of each strip. Do not make the holes too close to the ends of the strips, to avoid any risk of tearing.
  • 4. Cut a 2 m (6 ft 7 in) length of copper wire using the wire cutters.
  • 5. Thread the shorter pieces of piping onto the copper wire so that there is roughly 1.5 m (5 ft) of wire free at one end of the row of piping. Be careful, as the edges of the piping and wire are sharp. Fold the pipes at the joints to form a triangle and twist the wire together at the joint to keep it in place. This triangle will form the base of the holder and the bottom edges of 3 slightly longer triangles, which will form the sides.
  • 6. Take the long side of the loose wire and thread on 2 of the longer pieces of piping. Fold these 2 pieces over at their joint to make another triangle, the third side being one edge of the base triangle. Twist the wire around the joint where the longer pipe meets the corner of the shorter triangle to secure them together. You will now have one smaller triangle with another taller triangle coming off one side.
  • 7. Continuing with the same piece of wire, thread on 2 more of the longer pieces of triangle. Again, fold them at the joint and secure the end at the next corner joint of the original triangle. You will now have the original smaller triangle and 2 smaller triangles. Thread and secure the final 2 pieces of piping in the same way so that the smaller base triangle now has 3 taller triangles attached to it. Make sure that the wire is secure at the last joint by wrapping it several times to ensure that it will not come undone and the piping will stay fixed.
  • 8. Make sure that all the pieces are equal, then fold them up to a point to make a triangular pyramid. Cut the ends off the wire from the joint.
  • 9. Cut a 15 cm (6 in) piece of copper wire and thread it through one of the holes in the end of one of the straps of leather. Join the end of the leather strap to the top of one of the tall triangles at the joint – it is almost like sewing with a needle and thread. Wrap the wire around the leather hole and the triangle joint 4–5 times to make sure it is secure, then cut off the excess wire and fold the remaining ends under – be careful as they could be sharp.
  • 10. Repeat step 9 for the remaining leather straps, until all 3 are attached to the piping.
  • 11. Flatten the 3 leather straps and join them at the top through the other holes with a 10 cm (4 in) piece of copper wire by ‘sewing’ them together.
  • 12. Line the inside edge of the vertical stem part of the tee joint with superglue – be careful that you do not stick yourself to anything! It is a good idea to use gloves for this step. Push the end of the sewn-together pieces of leather into the tee joint. Make sure that the superglue does not seep out onto the leather – if it does, use a wet cloth to wipe it off.
  • 13. Leave the hanger to dry for about 2 hours to let the superglue set before putting your plant inside and hanging wherever you choose.
 
Tag your finished #LivingWithPlantsPlantHanger
#LivingWithPlantsHowTo @geo_fleur
 

Tiếng Việt

LÀM CHẬU TREO BẰNG DA VÀ ĐỒNG

BẠN SẼ CẦN: 

  • cái thước
  • đường ống đồng hoặc đồng thau có đường kính 3 cm (1¼ in) dài 1,08 m (3 ft 6 in)
  • cưa sắt
  • thảm cắt
  • máy cắt quay
  • miếng da có kích thước khoảng 7,5 × 40 cm (3 × 16 in)
  • dùi lỗ bằng da
  • ống dây đồng dày 1 mm
  • máy cắt dây
  • khớp nối ống nước bằng đồng
  • keo siêu dính
  • găng tay (tùy chọn)

Móc treo này hoàn hảo cho những cây mọng nước hoặc cây Xương Rồng Tầm Gửi (Rhipsalis) trồng trong chậu. Bạn có thể treo giá treo cây từ móc tranh hoặc móc chữ S gắn vào gờ cửa sổ hoặc cột rèm. Sử dụng đồng thau hoặc ống đồng tùy thuộc vào kiểu dáng bạn thích. Bạn có thể tìm mua da từ các cửa hàng hoặc nhà sản xuất giày da, chọn bất kỳ loại hoặc màu sắc nào bạn thích.

  1. Dùng thước để đánh dấu chiều dài 3 đoạn ống có kích thước 10 cm (4 in) và cắt chúng bằng cưa sắt. Sau đó, đo và cắt 6 đoạn ống dài 13 cm (5 in).
  2. Sử dụng thảm cắt và máy cắt quay để cắt 3 dải da có kích thước rộng khoảng 2,5 cm (3 in) và dài 30-40 cm (12-16 in).
  3. Với máy bấm lỗ trên da, hãy đục một lỗ có đường kính khoảng 3 mm ở mỗi đầu của dải da, cách đầu của mỗi dải khoảng 1 cm (½ in). Không tạo các lỗ quá gần với các đầu của dải để tránh nguy cơ bị rách.
  4. Cắt một đoạn dây đồng dài 2 m (6 ft 7 in) bằng máy cắt dây.
  5. Luồn các đoạn ống ngắn hơn vào dây đồng sao cho có khoảng 1,5 m (5 ft) dây ở một đầu của hàng ống. Hãy cẩn thận, vì các cạnh của đường ống và dây điện rất sắc. Gấp các đường ống tại các khớp nối để tạo thành một hình tam giác và xoắn dây lại với nhau tại khớp nối để giữ cố định. Hình tam giác này sẽ tạo thành đáy của giá đỡ và các cạnh đáy của 3 hình tam giác dài hơn một chút chính là các cạnh của giá đỡ.
  6. Lấy cạnh dài của dây và luồn vào 2 trong số các đoạn ống dài hơn. Gấp 2 mảnh này lại tại khớp của chúng để tạo thành một hình tam giác khác, cạnh thứ ba là một cạnh của hình tam giác cơ sở. Xoắn dây xung quanh mối nối nơi đường ống dài hơn gặp góc của hình tam giác ngắn hơn để cố định chúng với nhau. Bây giờ bạn sẽ có một hình tam giác nhỏ hơn với một hình tam giác khác cao hơn nằm lệch về một phía.
  7. Tiếp tục với đoạn dây tương tự, luồn thêm 2 đoạn dây hình tam giác dài hơn. Một lần nữa, gấp chúng ở khớp nối và cố định phần cuối ở khớp góc tiếp theo của hình tam giác ban đầu. Bây giờ bạn sẽ có hình tam giác nhỏ hơn ban đầu và 2 hình tam giác nhỏ hơn. Luồn và cố định 2 đoạn ống cuối cùng theo cùng một cách để hình tam giác cơ sở nhỏ hơn bây giờ có 3 hình tam giác cao hơn được gắn vào nó. Đảm bảo rằng dây được cố định ở mối nối cuối cùng bằng cách quấn nhiều lần để đảm bảo rằng nó sẽ không bị bung ra và đường ống cố định.
  8. Đảm bảo rằng tất cả các mảnh bằng nhau, sau đó gấp chúng lại một điểm để tạo thành một hình chóp tam giác. Cắt các đầu dây khỏi mối nối.
  9. Cắt một đoạn dây đồng dài 15 cm (6 in) và luồn nó qua một trong các lỗ ở đầu một trong các dây da. Nối phần cuối của dây da với đầu của một trong những hình tam giác cao ở mối nối, gần giống như khâu bằng kim và chỉ. Quấn dây quanh lỗ da và mối nối tam giác 4-5 lần để đảm bảo chắc chắn, sau đó cắt bỏ phần dây thừa và gập các đầu còn lại vào dưới, hãy cẩn thận vì chúng có thể sắc nhọn.
  10. Lặp lại bước 9 cho các dây da còn lại, cho đến khi cả 3 chiếc đều được gắn vào đường ống.
  11. Làm phẳng 3 dây da và nối chúng ở đầu qua các lỗ khác bằng một đoạn dây đồng 10 cm (4 in) bằng cách may chúng lại với nhau.
  12. Lót mép bên trong của phần thân thẳng đứng của khớp bằng vải bóng, hãy cẩn thận để bạn không dính vào bất cứ thứ gì! Bạn nên sử dụng găng tay cho bước này. Đẩy phần cuối của các miếng da đã may với nhau vào khớp. Đảm bảo rằng lớp keo siêu dính không dính vào da, nếu không may bị dính keo, bạn hãy dùng khăn ướt để lau sạch.
  13. Để móc treo khô trong khoảng 2 giờ để lớp sơn bóng bám lại trước khi đưa cây vào bên trong và treo ở bất cứ nơi nào bạn chọn.

Gắn thẻ #LivingWithPlantsPlantHanger khi bạn đã hoàn thành 

#LivingWithPlantsHowTo @geo_fleur

 

Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Để lại một bình luận

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon