[Ebook Việt hoá] Living With Plants: A Guide to Indoor Gardening (2017)  - Sophie Lee 

[Ebook Việt Hoá] Indoor Gardening (2017): Make a Kokedama (Làm quả cầu Rêu)

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
01
Th3

English

MAKE A KOKEDAMA

A kokedama is a Japanese hanging moss ball. Instead of potting the plant, the roots are encased in a ball of moss, then the whole creation is suspended from strings. Plants that work well in a kokedama include the Nephrolepis exaltata (Boston fern) and Adiantum (maidenhair fern).
 
I sometimes hang my kokedama from a picture hook, but it also looks good hanging from a curtain rail. Ferns like humidity, so a perfect location for your kokedama is a bathroom or a sunny conservatory. To water your kokedama, submerge the moss ball in a bowl or sink of water, plant side up – do not let the stem of the plant go into the water, you just want the moss ball to be submerged. Allow it to soak up the water for 10–20 minutes or until it is fully saturated. Remove the kokedama from the water and gently squeeze the moss ball to get rid of the excess water. Ready to make one?”

YOU WILL NEED

  • [1 scoop = approx. 20 g/7 oz]
  • 1 scoop of akadama
  • 2 scoops of John Innes soil
  • 2 scoops of Irish peat moss
  • large bowl
  • fern such as Adiantum (maidenhead fern)
  • approx. 30 × 30 cm (12 × 12 in) square sheet of carpet moss
  • twine or metal wire
 
  • 1. Put 1 scoop of akadama, 2 scoops of John Innes soil and 2 scoops of Irish peat moss into the bowl; if you want to mix more to make a bigger kokedama or more than one, just keep the ratio of the 3 different growing mediums the same. Mix everything together until the mixture is evenly combined.
  • 2. Mix in a touch of water, making sure everything is well blended. Gradually add a little more water, thoroughly mixing it in after each addition, until the mixture sticks together and drips slightly – do not add too much water at once as it is difficult to remove excess water.
  •  3. Take the fern out of its pot and gently shake off the soil, or tease it away with your fingers, until the majority of the roots are exposed. It can feel like you are damaging the plant at this point, but don’t worry – you are not hurting it.
  • 4. Using your hands, cover the roots with the wet soil mixture until there is a 2 cm- (¾ in-) thick layer all the way around; form it into a ball about the same volume as the plant’s original pot. Give the ball a squeeze to release the water.
  • 5. Lay out a blanket of sheet moss to envelop the ball and put the ball in the centre. Gather the moss around the plant to make sure all the mixture is covered; the moss needs to be securely wrapped around the ball but not so tightly that you compact the growing medium and squash the plant’s roots.
  • 6. Wrap the twine around the moss ball to keep it in place by starting at the top of the root ball and wrapping around at an angle to make sure it is all bound together and secure. Finish by wrapping the twine around the top of the ball a couple of times and then tie the two ends together – be careful not to tie around the stem of the plant and only around the moss. Make a double knot so it is nice and secure.
  • 7. Finally, cut a separate length of twine to create a loop of your desired length. Tie the ends to the twine wrapped round the moss, with one end tied to either side of the ball. You’re now ready to hang your kokedama with pride!
 
Tag your finished #LivingWithPlantsHowTo
#LivingWithPlantsKokedama @geo_fleur”
 

FERNS

Ferns are quite easy to maintain when you know how. They can be considered to be quite needy plants, but if cared for properly, they will reward you with lush green fronds all year round. Asplenium nidus or bird’s nest fern (pictured opposite) is a great indoor plant and looks quite different to other ferns. Moisture is very important for them to thrive and grow well. The attractive, spear-like fronds should look shiny when the plant is in good health.
 
Ferns were extremely popular during the Victorian era and large collections were grown in conservatories, in terrariums or glass cases. Their popularity waned because they were easily damaged by coal fires, but when central heating came along ferns came back into favour.
 
Most ferns are not difficult to grow, but they will not tolerate neglect; if you go on holiday for a fortnight and forget about them, they will not be happy. Their compost must never be allowed to dry out and the surrounding air needs to be kept moist. They love being in bathrooms – if you keep them elsewhere, mist with water regularly.
 
Many ferns are formed of a rosette of divided arching leaves called fronds, which unfold into a beautiful performance of foliage. These fronds are delicate and need room to develop, so when putting a fern next to the rest of your plant gang make sure they have space to grow. If any fronds die off, make sure you remove them so new ones can grow.
 
My favourite ferns are the Nephrolepis exaltata (Boston fern) and Asparagus setaceus (asparagus fern). The Adiantum (maidenhair fern) comes in at a sly third – however, it is not as forgiving as other ferns if you forget to water it as its leaves go very crispy very quickly.

How to keep your ferns happy

Keep ferns nice and warm, at around 16–21°C (60–70°F). Most people think that ferns are shade lovers, but that is not true. They love indirect light; an east- or north-facing windowsill is ideal. Ferns also love to be kept moist, so make sure you give them a regular misting. Water them from the bottom and never let the soil dry out – this does not mean you should keep the soil soggy, as waterlogging will lead to rotting; just keep the soil moist. Do not water them as much in winter as they do not drink as much water in the colder months. Most ferns are fast-growing and will need repotting (Potting) annually, but be careful not to bury any part of the fern’s stems or leaves as this could cause the plant to rot.

The Adiantum (maidenhair fern) needs constant moisture, so can be a little tricky to grow; but this makes it perfect to use in terrariums.
The Adiantum (maidenhair fern) needs constant moisture, so can be a little tricky to grow; but this makes it perfect to use in terrariums.
The Asparagus setaceus (Asparagus fern) is one of the easiest ferns to grow (although it still won’t tolerate neglect!). The luscious arching fronds make it ideal for hanging in baskets.
The Asparagus setaceus (Asparagus fern) is one of the easiest ferns to grow (although it still won’t tolerate neglect!). The luscious arching fronds make it ideal for hanging in baskets.

BROMELIADS & AIR PLANTS

 
Many of the house plants that we have in our homes are from tropical lands, but none are as exotic as the Bromeliaceae (bromeliads). Bromeliaceae are a large family of plants that includes the genus Tillandsia, which are commonly called air plants.

Bromeliads

When people refer to bromeliads they usually mean the species that have rosettes of leaves, which produce spectacularly coloured bracts – modified leaves that look like petals. The rosettes form a vase-like vessel for catching rainwater in their native tropical American homes.
Bromeliads are easy to grow, but the key is to water down the vase of the plant where the flower-like bracts grow, to simulate rainwater. Many bromeliads are epiphytes, which are plants that attach themselves to another plant for structure. Epiphytes thrive on the nutrients in the air, water and from whatever debris falls into their vase – the roots are just to hold them in place. They like to be kept nice and warm at around 21°C (70°F), so do not let them get too cold; 10°C (50°F) is about as low as they will tolerate.

Air plants

The Tillandsia (air plant), which was popular in the 70s, has become cool again; like fashion, plant and gardening styles come and go. Lots of bloggers and interior designers are using them in weird and wonderful displays. Small shops selling home items and ceramics are starting to stock them too, though they will not have the same knowledge as a specialist garden centre or nursery. You can also buy air plants on the internet and they survive shipping well, but if possible it is better to pick out your air plant in person so that you can check the health of the plant beforehand.
 
It is important to do some research into which variety of air plant would be best for you before you buy one. Pick one that suits your own taste with regards to its texture, shape and colour. It is so tempting to buy an air plant when it is blooming or about to flower, but since the flower is not a permanent fixture make sure you are content with the plant’s overall shape and form.
 
Be careful not to buy a Tillandsia that is shrivelled or looks brown, as it might be close to dying. However, brown, decaying leaves at the base of the Tillandsia are normal and need not be a deterrent.

Watering air plants

Air plants are like sponges: if you regularly mist a sponge it will stay moist; however, if you let a sponge dry out completely you will have to totally soak it to make it moist again. An air plant is the same – this means that it is extra important to water them correctly. This makes the bathroom an ideal spot for airplants.
There are many different ways to water Tillandsias and it is easy to get confused about which method works best for each type of air plant. There is also the myth that air plants do not need to be watered at all, which is incorrect as all plants need air and water to photosynthesise. There are three ways you can water air plants: misting, soaking and dunking. When soaking or dunking your air plants, always remember to leave them to dry out before watering again, as otherwise they can suffer from rot.
  • 1. Misting is great for air plants in a container or display that you cannot remove the plants from, but you need to remember to mist daily. If this is the plant’s only source of water you need to saturate the plant with the misting. Be careful not to get water all over your furniture and electrical appliances!
  • 2. Some air plants such as the Tillandsia xerographica appreciate a good dunk in a bowl of water for a few minutes.
  • 3. You can also soak air plants in a bowl of water for 1 hour, deep enough to submerge the plant completely. It satisfies their thirst a little longer and you only need to do this once a week.

Combine different shapes, textures and sizes of plants to create a plant gang. Mix up plastic and terracotta pots, too!
Combine different shapes, textures and sizes of plants to create a plant gang. Mix up plastic and terracotta pots, too!


Tiếng Việt

LÀM QUẢ CẦU RÊU (KOKEDAMA)

Kokedama là quả cầu rêu treo của Nhật Bản. Thay vì trồng cây trong chậu, rễ được bao bọc trong một lớp rêu bóng, sau đó toàn bộ cây được treo bằng dây. Những cây phát triển tốt trong quả cầu rêu kokedama bao gồm cây Dương Xỉ Boston (Nephrolepis exaltata, Boston fern) và cây Tóc Thần Vệ Nữ (Adiantum, maidenhair fern).
 
Đôi khi tôi treo quả cầu rêu kokedama của mình từ móc treo tranh, nhưng treo trên thanh treo rèm cũng có vẻ đẹp. Dương Xỉ ưa ẩm, vì vậy một vị trí hoàn hảo cho quả cầu rêu kokedama của bạn là phòng tắm hoặc nhà kính đầy nắng. Để tưới nước cho cây, hãy nhấn chìm quả cầu rêu trong một cái bát hoặc chậu nước, đặt cây lên phía trên, không để thân cây ngập trong nước, chỉ để quả bóng rêu ngập nước. Để nó ngấm nước trong 10–20 phút hoặc cho đến khi nó bão hòa hoàn toàn. Lấy quả cầu rêu kokedama ra khỏi nước và bóp nhẹ bóng rêu để loại bỏ nước thừa. Bạn đã sẵn sàng làm một quả cầu rêu chưa?

BẠN SẼ CẦN:

 
  • 1 muỗng = khoảng 20 g / 7 oz
  • 1 muỗng akadama
  • 2 muỗng đất John Innes
  • 2 muỗng rêu than bùn Ailen
  • bát lớn
  • Cây Dương Xỉ chẳng hạn như cây Tóc Thần Vệ Nữ (Adiantum)
  • Tấm thảm rêu vuông có kích thước khoảng 30 × 30 cm (12 × 12 in)
  • dây bện hoặc dây kim loại
  1. Cho 1 muỗng akadama, 2 muỗng đất John Innes và 2 muỗng than bùn Ailen vào bát. Nếu bạn muốn trộn nhiều hơn để tạo ra một quả cầu rêu kokedama lớn hơn hoặc nhiều quả, chỉ cần giữ nguyên tỷ lệ của 3 chất trồng khác nhau. Trộn tất cả mọi thứ với nhau cho đến khi hỗn hợp kết hợp đồng đều. 
  2. Trộn một chút nước, đảm bảo rằng mọi thứ được trộn đều. Thêm dần một ít nước vào, trộn kỹ sau mỗi lần thêm nước, cho đến khi hỗn hợp dính vào nhau và nhỏ giọt, không thêm quá nhiều nước cùng một lúc vì rất khó loại bỏ nước thừa.
  3. Lấy cây Dương Xỉ ra khỏi chậu và nhẹ nhàng giũ đất, hoặc dùng ngón tay tách nhẹ cây Dương Xỉ cho đến khi phần lớn rễ lộ ra. Bạn có thể cảm thấy như bạn đang làm hỏng cây vào thời điểm này, nhưng đừng lo lắng, bạn không làm tổn thương nó.
  4. Dùng tay phủ hỗn hợp đất ướt lên rễ cho đến khi có một lớp dày 2 cm (¾ in) xung quanh rễ tạo thành một quả bóng có cùng thể tích với chậu ban đầu của cây. Dùng tay bóp cho quả bóng ra bớt nước.
  5. Trải một tấm thảm rêu để bao bọc quả bóng và đặt quả bóng vào giữa. Gom rêu xung quanh cây để đảm bảo phủ kín toàn bộ bóng, rêu cần được quấn chắc chắn xung quanh quả bóng nhưng không quá chặt đến mức bạn nén chặt chất trồng và làm bí rễ cây.
  6. Quấn dây bện xung quanh quả bóng rêu để giữ cố định bằng cách bắt đầu từ đầu của quả bóng gốc và quấn xung quanh theo một góc để đảm bảo tất cả chúng được gắn kết với nhau và chắc chắn. Kết thúc bằng cách quấn dây quanh đầu quả bóng vài lần rồi buộc hai đầu lại với nhau, lưu ý không buộc xung quanh thân cây và chỉ xung quanh rêu. Hãy thắt nút đôi sao cho đẹp và chắc chắn. 
  7. Cuối cùng, cắt một đoạn dây thừng có độ dài riêng biệt để tạo một vòng dây có độ dài mong muốn của bạn. Buộc hai đầu vào sợi dây quấn quanh rêu, một đầu buộc vào hai bên của quả bóng rêu. Bây giờ bạn đã sẵn sàng để treo quả cầu rêu kokedama của mình với đầy niềm tự hào!

Gắn thẻ đã hoàn thành cho ảnh sản phẩm của bạn #LivingWithPlantsHowTo

#LivingWithPlantsKokedama @geo_fleur ”

 

DƯƠNG XỈ

 
Cây Dương Xỉ khá dễ chăm sóc khi bạn biết cách. Chúng có thể được coi là loài cây khá cần kiệm, nhưng nếu được chăm sóc đúng cách, chúng sẽ thưởng cho bạn những tán lá xanh tốt quanh năm. Asplenium nidus hay Dương Xỉ Tổ Chim (bird’s nest fern) (hình đối diện) là một loại cây trồng trong nhà tuyệt vời và trông khá khác biệt so với các loại Dương Xỉ khác. Độ ẩm là yếu tố rất quan trọng để chúng sinh trưởng và phát triển tốt. Các lá có hình ngọn giáo hấp dẫn nên trông chúng sáng khi cây đang phát triển khỏe mạnh.
 
Dương Xỉ cực kỳ phổ biến trong thời đại Victoria và các bộ sưu tập Dương Xỉ lớn được trồng trong các nhạc viện, trong hồ cạn hoặc tủ kính. Sự phổ biến của chúng giảm đi vì chúng dễ bị hư hỏng do cháy than, nhưng khi có hệ thống sưởi, cây Dương Xỉ được ưa chuộng trở lại.
 
Hầu hết các loại Dương Xỉ không khó trồng, nhưng chúng cần sự chăm sóc, nếu bạn đi nghỉ dưỡng trong hai tuần và quên mất chúng, chúng sẽ héo. Phân ủ của chúng không bao giờ được để khô và không khí xung quanh cần được giữ ẩm. Chúng phù hợp để trồng ở trong phòng tắm, nếu bạn đặt chúng ở nơi khác, hãy phun sương bằng nước thường xuyên.
 
Nhiều cây Dương Xỉ được hình thành từ một hình hoa thị của những chiếc lá hình cung được phân chia được gọi là lá, chúng mở ra thành một tán lá đẹp mắt. Những lá này mỏng manh và cần có chỗ để phát triển, vì vậy khi đặt cây Dương Xỉ bên cạnh những cây còn lại, hãy đảm bảo rằng chúng có không gian để phát triển. Nếu có bất kỳ lá nào chết, hãy loại bỏ chúng để những lá mới có thể mọc lên.
 
Loại Dương Xỉ yêu thích của tôi là Nephrolepis exaltata (Dương Xỉ Boston) và Asparagus setaceus (Dương Xỉ Măng Tây). Adiantum (Dương Xỉ Tóc Thần Vệ Nữ) xuất hiện ở một phần ba ranh mãnh. Tuy nhiên, nó sẽ không dễ sống sót như các loại Dương Xỉ khác nếu bạn quên tưới nước vì lá của nó rất nhanh giòn.

Làm thế nào để giúp cho cây Dương Xỉ của bạn phát triển tốt

Giữ cho Dương Xỉ đẹp ở môi trường ấm áp có nhiệt độ khoảng 16–21°C (60–70°F). Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng Dương Xỉ là loài ưa bóng râm, nhưng điều đó không đúng. Chúng ưa ánh sáng lọc, bệ cửa sổ quay mặt về hướng Đông hoặc Bắc là lý tưởng cho cây. Dương Xỉ cũng ưa ẩm, vì vậy hãy đảm bảo bạn phun sương cho chúng thường xuyên. Tưới nước cho chúng từ dưới lên và không bao giờ để đất bị khô, điều này không có nghĩa là bạn nên để đất sũng nước, vì ngập úng sẽ dẫn đến thối rữa, chỉ cần giữ ẩm cho đất. Không tưới nhiều nước cho cây vào mùa đông vì chúng không cần nhiều nước vào những tháng lạnh. Hầu hết các loại Dương Xỉ đều phát triển nhanh và sẽ cần thay chậu (bầu) hàng năm, nhưng hãy cẩn thận không vùi lấp bất kỳ phần nào của thân hoặc lá cây Dương Xỉ vì điều này có thể khiến cây bị thối.

The Adiantum (maidenhair fern) needs constant moisture, so can be a little tricky to grow; but this makes it perfect to use in terrariums.
Dương Xỉ Tiên Nữ (Adiantum) cần độ ẩm liên tục, vì vậy có thể hơi khó khăn để trồng, nhưng điều này khiến cây phù hợp để trồng trong các hồ cạn.
The Asparagus setaceus (Asparagus fern) is one of the easiest ferns to grow (although it still won’t tolerate neglect!). The luscious arching fronds make it ideal for hanging in baskets.
Dương Xỉ Măng Tây (Asparagus setaceus) là một trong những loại Dương Xỉ dễ trồng nhất mặc dù nó vẫn không chịu được sự lơ là!. Những chiếc lá cong đẹp mắt của cây rất lý tưởng để treo trong giỏ.

DỨA CẢNH (BROMELIADS) VÀ CÂY KHÔNG KHÍ (AIR PLANTS)

 
Nhiều loại cây trồng trong nhà có nguồn gốc từ các vùng đất nhiệt đới, nhưng không loại cây nào lạ như cây thuộc họ Dứa Cảnh (bromeliads). Bromeliaceae là một họ thực vật lớn bao gồm chi Tillandsia, thường được gọi là cây không khí.

Dứa Cảnh (Bromeliads)

Khi mọi người đề cập đến Dứa Cảnh (bromeliads), họ thường nghĩ đến loài có lá hoa thị, tạo ra các lá bắc có màu sắc ngoạn mục, những chiếc lá biến đổi trông giống như cánh hoa. Các hoa thị tạo thành một chiếc bình giống như bình để hứng nước mưa trong các loài cây nhiệt đới bản địa ở Mỹ.
 
Dứa Cảnh rất dễ trồng, nhưng điều quan trọng là bạn phải tưới nước xuống bình của cây nơi các lá bắc giống hoa mọc, để mô phỏng nước mưa. Nhiều loài Dứa Cảnh (bromeliads) là thực vật biểu sinh, là những loài thực vật sống gắn mình vào một cây khác để tạo cấu trúc. Các sinh vật biểu sinh phát triển mạnh nhờ các chất dinh dưỡng trong không khí, nước và từ bất kỳ mảnh vụn nào rơi vào bình của chúng, rễ cây chỉ để giữ chúng cố định. Chúng ưa môi trường ấm có nhiệt độ khoảng 21°C (70 °F), vì vậy đừng để chúng chịu nhiệt độ quá lạnh, 10°C (50°F) là khoảng nhiệt thấp nhất mà chúng có thể chịu đựng được.

Cây không khí (Air plants)

Tillandsia (cây không khí) vốn phổ biến vào những năm 70, chúng đã trở nên được ưa chuộng trở lại, giống như thời trang, phong cách trồng cây và làm vườn có thể thay đổi theo thời gian. Rất nhiều blogger và nhà thiết kế nội thất đang sử dụng chúng trong những màn ảnh kỳ lạ và tuyệt vời. Các cửa hàng nhỏ bán đồ gia dụng và đồ gốm sứ cũng bắt đầu nhập về các loại cây không khí mặc dù họ sẽ không có kiến ​​thức như một trung tâm làm vườn hoặc vườn ươm chuyên nghiệp. Bạn cũng có thể mua cây không khí trên mạng và chúng vẫn được vận chuyển tốt, nhưng nếu có thể thì tốt hơn hết bạn nên đến tận nơi mua cây không khí để có thể kiểm tra tình trạng sức khỏe của cây trước.
 
Điều quan trọng là phải tìm hiểu loại cây không khí nào sẽ phù hợp nhất với bạn trước khi mua. Chọn một loại phù hợp với sở thích của bạn về kết cấu, hình dạng và màu sắc của nó. Rất hấp dẫn để mua một cây không khí khi nó đang nở hoặc sắp ra hoa, nhưng vì hoa không phải là một yếu tố cố định lâu dài, hãy đảm bảo rằng bạn hài lòng với hình dáng tổng thể của cây.
 
Đừng mua một cây không khí (Tillandsia) bị teo lại hoặc có màu nâu, vì nó có thể sắp chết. Tuy nhiên, những chiếc lá mục nát, màu nâu ở gốc cây không khí (Tillandsia) là bình thường và bạn không cần phải lo lắng.

Tưới nước cho cây không khí

Cây không khí giống như bọt biển: Nếu bạn thường xuyên phun sương cho miếng bọt biển, nó sẽ giữ ẩm, tuy nhiên, nếu để miếng bọt biển khô hoàn toàn, bạn sẽ phải ngâm nước để làm ẩm trở lại. Cây không khí cũng vậy, điều này có nghĩa là việc tưới nước đúng cách là vô cùng quan trọng. Vì thế, phòng tắm trở thành một nơi lý tưởng để trồng cây không khí.

Có nhiều cách khác nhau để tưới nước cho cây không khí (Tillandsias) và bạn rất dễ nhầm lẫn về phương pháp nào phù hợp nhất với từng loại cây không khí. Cũng có lầm tưởng rằng cây không khí không cần tưới nước, điều này không chính xác vì tất cả các cây đều cần không khí và nước để quang hợp. Có ba cách bạn có thể tưới nước cho cây không khí: phun sương, ngâm và nhúng nước. Khi ngâm hoặc nhúng cây không khí vào nước, hãy luôn nhớ để cây khô trước khi tưới lại, vì nếu không cây có thể bị thối.

  1. Phun sương rất tốt cho cây không khí được trồng trong thùng hoặc trưng bày mà bạn không thể lấy cây ra khỏi thùng, nhưng bạn cần nhớ phun sương hàng ngày. Nếu đây là nguồn nước duy nhất của cây, bạn cần phải tưới cây bằng hệ thống phun sương. Cẩn thận để nước không bị dính vào đồ đạc và các thiết bị điện!
  2. Một số cây không khí như Tillandsia xerographica phù hợp để được ngâm mình trong một bát nước trong vài phút. 
  3. Bạn cũng có thể ngâm cây không khí trong một bát nước trong 1 giờ, đủ sâu để ngập hoàn toàn cây. Nó sẽ thỏa mãn cơn khát lâu hơn một chút và bạn chỉ cần làm điều này một lần một tuần.

Combine different shapes, textures and sizes of plants to create a plant gang. Mix up plastic and terracotta pots, too!
Kết hợp các hình dạng, kết cấu và kích thước khác nhau của các loại cây để tạo ra một nhóm thực vật. Kết hợp cả các loại chậu nhựa và chậu đất nung.

Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Trả lời

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon