- Nguồn: Ebook Living With Plants: A Guide to Indoor Gardening (2017) – Sophie Lee
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
MAKE A CLOSED TERRARIUM
Closed terrariums differ to open terrariums in that their vessels are designed to be sealed shut after they have been planted up. Once sealed, the terrarium creates its own ecosystem, recycling air, nutrients and water entirely inside the container. This means that you may never need to open your terrarium again.
This How To uses Pteridophytes (ferns) and Fittonia (nerve plants) as they like the humidity of a closed terrarium, but other plants you can use are Hypoestes phyllostachya (polka dot plants), Adiantum (maidenhead fern) and Nephrolepsis exaltata (Boston fern). I like to use different coloured nerve plants to balance out the green ferns.
YOU WILL NEED
- metal teaspoon
- soft fine artist’s paint brush
- long metal skewers
- tape
- piece of paper, or a kitchen funnel
- glass demijohn and cork bung, or other clear glass vessel with an airtight lid
- multipurpose compost
- activated charcoal
- small natural stones
- 2–3 different coloured Fittonia (nerve plants)
- 1–2 Pteridophytes (ferns)
- thin kitchen tongs
- moss
- 1. Make a long-handled spoon and long-handled paint brush by securely attaching each one to a skewer with tape.
- 2. Make a funnel out of a piece of paper, or use a kitchen funnel if you have one, and place it into the opening of the vessel. Carefully spoon the compost into the funnel, allowing the compost to drop to the bottom of the terrarium before spooning in more. For the size of terrarium we are making here, the soil needs to be about 5–6 cm (2–2½ in) deep.
- 3. Add 3 tablespoons of activated charcoal on top of the compost and give it a little stir using your long-handled spoon – don’t be too vigor“ous as you do not want to splash the mixture up the sides of the jar. Drop in a few stones.
- 4. Carefully remove one of the plants from its pot; if it is pot-bound (where the roots have started to grow out the bottom of the pot) and difficult to remove, tap the bottom of the pot and the plant should release. Hold the plant over a bowl and use your fingers to take off the majority of the old soil, which you can discard.
- 5. Pick up the plant with the tongs, or use two long skewers or chopsticks if you do not have any thin tongs. Squeeze the plant through the neck of the demijohn or vessel opening and lower it into the position you want. Do not worry about damaging the plant as it will only be squashed for a moment while you get it inside the container.
- 6. Repeat steps 4 and 5 with the remaining plants, making sure that the soil is secure and compact around the plants.
-
7. Once all the plants are in situ, you can add some decorative topping. Here, we added some moss and small natural stones. Lower them into the terrarium as you did with the greenery and place them around the plants.
-
8. If any of the plants have soil or other bits on their leaves, use the paint brush to gently dust the debris off. Seal the terrarium using a cork bung or the vessel’s airtight lid. Display with pride.Tag your finished #LivingWithPlantsTerrarium#LivingWithPlantsHowTo @geo_fleur
Tiếng Việt
LÀM MỘT HỒ CẠN KÍN
Hồ cạn kín khác với hồ cạn mở ở chỗ bình của chúng được thiết kế để đóng kín sau khi cây đã được trồng trong đó. Sau khi được đóng kín, hồ cạn tạo ra hệ sinh thái của riêng mình, tái sản xuất không khí, chất dinh dưỡng và nước hoàn toàn bên trong bình chứa. Điều này có nghĩa là bạn có thể không bao giờ cần mở hồ cạn nữa.
Cách trồng cây này thường phù hợp với cây Dương Xỉ (Pteridophytes) và Lá May Mắn (Fittonia) vì chúng ưa độ ẩm trong một hồ cạn kín, nhưng các loại cây khác bạn có thể trồng trong hồ cạn là cây Ưng (Hypoestes phyllostachya), cây Dương Xỉ Tóc Thần Vệ Nữ (Adiantum) và Dương Xỉ Boston (Nephrolepsis exaltata). Tôi thích sử dụng các cây Lá May Mắn có màu sắc khác nhau để cân bằng với các cây Dương Xỉ xanh.
BẠN SẼ CẦN:
- muỗng cà phê bằng kim loại
- bàn chải sơn mềm mại của hãng tốt
- xiên kim loại dài
- băng
- mảnh giấy hoặc một cái phễu nhà bếp
- bình thủy tinh demijohn và nút chai, hoặc bình thủy tinh trong suốt khác có nắp đậy kín
- phân trộn đa năng
- than hoạt tính
- đá tự nhiên nhỏ
- 2–3 cây Lá May Mắn (Fittonia) có màu khác nhau
- 1–2 cây Dương Xỉ (Pteridophytes)
- kẹp bếp mỏng
- rêu
- Làm một chiếc thìa cán dài và chổi sơn cán dài bằng cách dùng băng dính gắn chặt từng chiếc vào một xiên kim loại đã chuẩn bị.
- Làm một cái phễu từ một mảnh giấy, hoặc sử dụng một cái phễu nhà bếp nếu bạn có và đặt nó vào lỗ mở của bình. Cẩn thận múc phân trộn vào phễu, cho phân trộn xuống đáy hồ cạn trước khi đổ thêm phân vào. Đối với kích thước của hồ cạn mà chúng tôi đang làm ở đây, đất cần sâu khoảng 5–6 cm (2–2½ in).
- Thêm 3 thìa than hoạt tính lên trên lớp ủ và khuấy một chút bằng thìa cán dài của bạn, đừng quá mạnh tay khi bạn không muốn hỗn hợp bắn tung tóe lên thành bình. Thả vào bình một vài viên đá.
- Cẩn thận lấy một trong những cây khỏi chậu của nó, nếu nó bị bó chặt vào chậu (nơi rễ đã bắt đầu mọc ra khỏi đáy chậu) và khó tháo ra, hãy gõ nhẹ vào đáy chậu và cây sẽ tách ra. Đặt cây trên bát và dùng ngón tay để loại bỏ phần lớn đất cũ ở trên rễ mà bạn có thể loại bỏ.
- Dùng kẹp gắp cây, hoặc dùng hai xiên hoặc đũa dài nếu bạn không có kẹp mỏng. Đưa cây qua cổ của bình demijohn hoặc lỗ mở và hạ nó vào vị trí bạn muốn. Đừng lo lắng về việc làm hỏng cây vì nó sẽ chỉ bị bẹp dúm trong giây lát khi bạn cho cây vào trong thùng.
- Lặp lại các bước 4 và 5 với các cây còn lại, đảm bảo rằng đất được cố định và nén chặt xung quanh cây.
- Sau khi tất cả các cây đã được trồng, bạn có thể thêm một số lớp phủ trang trí. Ở đây, chúng tôi đã thêm một số rêu và đá tự nhiên nhỏ. Đặt chúng xuống hồ cạn như bạn đã làm với cây xanh và đặt chúng xung quanh các cây.
- Nếu bất kỳ cây nào dính đất hoặc các mảnh vụn khác trên lá, hãy dùng chổi sơn nhẹ nhàng để quét sạch các mảnh vụn. Đậy kín hồ cạn bằng cách sử dụng một nút bần hoặc nắp đậy kín của bình. Sau đó, trưng bày nó với niềm tự hào.
Gắn thẻ #LivingWithPlantsTerrarium khi bạn đã hoàn thành
#LivingWithPlantsHowTo @geo_fleur