[Ebook Việt Hoá] Houseplant Party (Lisa Eldred Steinkopf) – Wooden Plant Trellis

English

MATERIALS

• 8 dowels 3′ (91.5 cm) in length (I used ̊” x 36″ [9.5 mm x 91.5 cm] square dowels purchased at my local hardware store.)
• Small nails (I used #18 x 1.6 cm wire nails.) Note: Use nails that are no longer than the thickness of the two dowels you are nailing together, or you’ll accidentally attach your trellis to the floor or work table.
• Hand saw
• Sandpaper (medium or fine grit)
• Hammer
• Tape measure
• Painter’s tape
• Paint or stain (optional)
• String or twine (optional)
• Industrial adhesive or wood glue (optional)
• Vining plant such as pothos, English ivy, or grape ivy
• Removable adhesive hooks or nails

WHERE TO BUILD

• STEP 1 If the ends of your dowels are color-coded by size, use a piece of sandpaper to remove as much of the paint as possible.
• STEP 2 Cut the five horizontal cross bars 21∆” (54 cm) long. This length allows for a 5” (13 cm) overhang on each side and accounts for the 9.5 mm width of each vertical dowel.
• STEP 3 Lay three 36″ (91.5 cm) dowels parallel to each other and 5″ (13 cm) apart on your work surface. Make sure they are even at the top. Use small pieces of painter’s tape to firmly attach the three dowels to the surface you’re working on. This is a big help, especially when attaching the first horizontal dowel.
• STEP 4 Lay the first horizontal 21∆” (54 cm) dowel across the three vertical dowels 5″ (13 cm) down from the top. The horizontal dowel will extend out 5″ (13 cm) on each side of the vertical dowels. I used a small amount of glue at each spot where the dowels intersect for added stability. It is not crucial but helpful.
• STEP 5 Nail the dowels together in the three places where they cross each other. Make sure to center the nail as close as possible to the middle of the two intersecting dowels. Otherwise, the nail may come out the side or split the wood. Continue adding the remaining four dowels in 5″ (13 cm) increments down the trellis’s length.
• STEP 6 Use colored twine to cover the nails and give the trellis the appearance of being tied together at the junctions. The twine isn’t neces- sary, but it adds some color to the trellis without taking too much attention from the plant. Use different colors of twine on every intersection to make it really unique.
• STEP 7 Using the removable adhesive hooks, hang your trellis on the wall. Carefully weave the long plant tendrils through the openings, trying not to bend or break them. If you have a plant on a shelf, hang the trellis from the ceiling. No matter where you place your trellis or how you decorate it, I guarantee your plant will love climbing through it!

ADDING A SPLASH OF COLOR

You can make your trellis colorful with paint or stain, or you may choose to leave it natural and let the plant be the star of the show. I wrapped colorful twine around each intersection to add a small touch of color to my trellis.

MORE OPTIONS

Taking into consideration the width of the dowels as you nail them together, there should be approx- imately 9 ̇” (24 cm) left at the bottom of the trellis. You could cut 4 ̇” (11 cm) off the vertical dowels before assembling if you’d like the trellis to be a perfect square.

This trellis can be made any way you like. The only requirement is it must have openings for the plant
to climb through. You could place your dowels in an abstract pattern, nailing them together wherever they cross, if you wish.

Nguyên vật liệu

• 8 chốt có chiều dài 3 ‘(91,5 cm) (Tôi đã sử dụng chốt vuông ̊ “x 36” [9,5 mm x 91,5 cm] mua tại cửa hàng sắt thép địa phương của mình.)
• Đinh nhỏ (tôi sử dụng đinh dây # 18 x 1,6 cm.) Lưu ý: Sử dụng đinh không dài hơn độ dày của hai chốt mà bạn đang đóng với nhau, nếu không bạn sẽ vô tình gắn lưới sắt của mình xuống sàn hoặc bàn làm việc.
• Cưa tay
• Giấy nhám (hạt vừa hoặc mịn)
• Cây búa
• Thước dây
• Băng dính sơn
• Sơn hoặc phẩm màu (tùy chọn)
• Dây nhỏ hoặc dây bện (tùy chọn)
• Keo dán công nghiệp hoặc keo dán gỗ (tùy chọn)
• Cây dây leo như trầu bà vàng, dây thường xuân, hoặc hoa leo
• Móc hoặc đinh dính có thể tháo rời

Xây dựng ở đâu

• BƯỚC 1 Nếu các đầu chốt của bạn được đánh mã màu theo kích thước, hãy dùng một mảnh giấy nhám để loại bỏ càng nhiều sơn càng tốt.

   

   
• BƯỚC 2 Cắt 5 thanh chéo ngang dài 21∆ “(54 cm). Chiều dài này cho phép nhô ra 5” (13 cm) ở mỗi bên và chiếm chiều rộng 9,5 mm của mỗi chốt dọc.
• BƯỚC 3 Đặt ba chốt 36 “(91,5 cm) song song với nhau và cách nhau 5” (13 cm) trên bề mặt làm việc của bạn. Đảm bảo rằng họ thậm chí ở trên cùng. Sử dụng những miếng băng keo nhỏ để gắn chắc chắn ba chốt vào bề mặt bạn đang làm việc. Đây là một trợ giúp lớn, đặc biệt là khi gắn chốt ngang đầu tiên.
• BƯỚC 4 Đặt chốt ngang đầu tiên 21∆ “(54 cm) trên ba chốt dọc 5” (13 cm) từ trên xuống. Chốt ngang sẽ mở rộng ra 5 “(13 cm) ở mỗi bên của chốt dọc. Tôi đã sử dụng một lượng nhỏ keo dán tại mỗi điểm nơi các chốt giao nhau để tăng độ ổn định. Điều này không quan trọng nhưng hữu ích.
• BƯỚC 5 Đóng đinh chốt ở ba vị trí mà chúng bắt chéo nhau. Đảm bảo rằng tâm đinh càng gần giữa hai chốt giao nhau càng tốt. Nếu không, đinh có thể bị bung ra một bên hoặc tách gỗ. Tiếp tục thêm bốn chốt còn lại với gia số 5 “(13 cm) theo chiều dài của lưới mắt cáo.
• BƯỚC 6 Sử dụng dây bện màu để che các đinh và tạo cho lưới sắt giống như được gắn với nhau tại các điểm nối. Sợi dây không cần thiết, nhưng nó làm tăng thêm một số màu sắc cho giàn mà không làm cây quá chú ý. Sử dụng các màu sắc khác nhau của sợi bện trên mỗi giao lộ để làm cho nó thực sự độc đáo.
• BƯỚC 7 Sử dụng các móc dính có thể tháo rời, treo giàn của bạn lên tường. Cẩn thận đan các tua cây dài qua các khe hở, cố gắng không làm cong hoặc gãy chúng. Nếu bạn có cây trên giá, hãy treo giàn từ trần nhà xuống. Dù bạn đặt giàn ở đâu hay trang trí như thế nào, tôi đảm bảo cây của bạn sẽ thích leo qua đó!

Thêm màu sắc

Bạn có thể làm cho giàn của mình đầy màu sắc với sơn hoặc phẩm màu, hoặc bạn có thể chọn để nó tự nhiên và để cây trở thành ngôi sao của buổi biểu diễn. Tôi quấn dây thừng đầy màu sắc xung quanh mỗi giao lộ để thêm một chút màu sắc cho giàn của tôi.

Lựa chọn khác

Cân nhắc đến chiều rộng của chốt khi bạn đóng chúng lại với nhau, nên còn lại khoảng 9 ̇ “(24 cm) ở dưới cùng của giàn. Bạn có thể cắt 4 ̇” (11 cm) khỏi chốt thẳng đứng trước đó lắp ráp nếu bạn muốn lưới sắt thành một hình vuông hoàn hảo.

Giàn này có thể được làm theo bất kỳ cách nào bạn thích. Yêu cầu duy nhất là nó phải có lỗ thoáng cho cây để leo qua. Bạn có thể đặt chốt của mình theo một mẫu trừu tượng, đóng đinh chúng lại với nhau ở bất cứ nơi nào chúng cắt ngang, nếu bạn muốn.