Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] Houseplant Party: Fun projects & growing tips for epic indoor plants - Lisa Eldred Steinkopf
[Ebook Việt Hoá] Houseplant Party (Lisa Eldred Steinkopf) – Acknowledgments + About the Author (Ghi nhận và giới thiệu về tác giả)
Th4
- Nguồn: Ebook Houseplant Party: Fun projects & growing tips for epic indoor plants – Lisa Eldred Steinkopf
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Dịch: Team Codai.net
English
ACKNOWLEDGMENTS
I have always been what many call a “crafty” person. I know how to knit, crochet, macramé, cross-stitch, embroider, and more, and I enjoy creating projects with all these mediums. So, I thought it would be easy to write a book with projects. It wasn’t as easy as I thought. Writing clear, concise, understandable step-by-step instructions was challenging. But with the help of an amazing team of people, it became easy, fun, and a great learning experience.
I’m going to attempt to thank all the wonderful people who listened, gave me advice, and helped so much with this book. First, a huge shout out to Heather Saunders, whose expert advice on each and every project was immeasurable. Your input and photos were priceless! To her partner Robert Brusseau, whose help with building projects, hanging plants, backdrops, and shelves, and acting as design coordinator with Heather was amazing. Thank you also to Robert and Heather for opening their home and garage for photo shoots. Thank you to all the models in the book, Hayley Steinkopf Bonafede, Kelly Ardito, Joy Crocker, TJ Williams, Christina Quirk, Lily Stotz, Serena Pham, and Tara Boinpally. Thank you also to Harrison Saunders and Kelly Ardito for open- ing their home for a photo shoot, and to Kelly for her photo design assistance. Thank you again to Danielle Dirks for the use of her Detroit Airbnb loft for photos. To my brother Brian Eldred for his help making sure the wood projects made sense and the measurements were correct. To my sister-in- law Beth Eldred for her help with the macramé patterns, and to her and my brother Keith for taking such amazing care of my mother and giving me peace of mind. What a blessing to me and our entire family. To Kurt Smith of The Flower Market for his help with the bonsai project and for lending materials. To Michael D’Arcangelo of MD Botan- icals and the members of the Michigan Cactus and Succulent Society for all their expertise with grafting cacti. To Rachel Nisch of Graye’s Green- house for her help with the plants for the stem and leaf cuttings. To my best friend Jeanine Merritt for her editing advice, endless support, and listening ear. Thank you! To my close friends Colleen Bur- ton, Julie Smith, Susan Martin, and Jean Mancos for their support and prayers, and to my church family as well. To my good friend Nancy Szerlag for her editing help and advice. To the team at Cool Springs Press who have been exceptional, especially Jessica Walliser, my acquisitions editor, who came up with many of the project ideas. She has been generous with her advice and was a true pleasure to work with!
As always, I give all the thanks to God, for through him all things are possible. And last, but never least, to my biggest cheerleader and support, my husband John. He is so understanding of the boxes of plants, projects, and stuff everywhere while I am writing (and when I’m not). I love you! Thank you to all my friends and family who have been here for me as I continue along this new path in life.
ABOUT THE AUTHOR
Lisa is The Houseplant Guru and features all things houseplants on her website www.thehouseplantguru.com. She is the author of Houseplants: The Complete Guide to Choosing, Growing, and Caring for Indoor Plants, and Grow in the Dark: How to Choose and Care for Low- Light Houseplants. She grew up in rural mid-Michigan immersed every day in nature. She spent many days bicycling to her grandma’s house just down the road, where watching her tend to her houseplants, especially African violets, led to a passion for indoor plants.
Lisa has been featured in Better Homes and Gardens, Real Simple, and First for Women mag- azines. She has also written articles for HGTV- gardens.com and is featured in the houseplant section of Allan Armitage’s Greatest Perennials and Annuals app. Being an avid outdoor gardener as well, she writes a regular column for Michigan Gardener magazine. She lectures extensively around the country, spreading the word about the importance of houseplants and how to care for them, and has been interviewed online, in print, on radio, and for podcasts such as On the Ledge,Bloom and Grow Radio, and Epic Gardening.
Lisa is a member of numerous plant groups, including the Town and Country African Violet Society, the Michigan Cactus and Succulent Soci- ety, the Southeast Bromeliad Society, the Hardy Plant Society, and Garden Communicators. Plant societies are where likeminded people share their hands-on, personal plant knowledge with others. Join one!
Lisa cares for hundreds of houseplants in her home in the Detroit area, where she lives with her husband, John, and Henry, their cat. She spends as much time as she can with her two daugh- ters, Hayley and Chelsea, and their families. She loves to visit conservatories and gardens during her travels, and she volunteers at the Belle Isle Anna Scripps Whitcomb Conservatory in Detroit. Lisa feels that every home, office, apartment, and rental space should have a living houseplant (or hundreds). There is a houseplant for every situa- tion, whether with natural light or electric. Anyone can have a green thumb, because we all need a little green in our lives!
Tiếng Việt
Sự nhìn nhận
Tôi luôn được nhiều người gọi là một người “xảo quyệt”. Tôi biết cách đan, móc, macramé, thêu chữ thập, thêu, v.v. và tôi thích tạo các dự án với tất cả các vật liệu này. Vì vậy, tôi nghĩ rằng sẽ dễ dàng để viết một cuốn sách với các dự án. Nó không dễ dàng như tôi nghĩ. Viết hướng dẫn từng bước rõ ràng, ngắn gọn, dễ hiểu là một thử thách. Nhưng với sự giúp đỡ của một đội ngũ tuyệt vời, mọi thứ trở nên dễ dàng, thú vị và trải nghiệm học tập tuyệt vời.
Tôi sẽ cố gắng cảm ơn tất cả những người tuyệt vời đã lắng nghe, cho tôi lời khuyên và giúp đỡ tôi rất nhiều với cuốn sách này. Đầu tiên, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Heather Saunders, người có lời khuyên chuyên môn về từng dự án là vô cùng lớn. Đầu vào và hình ảnh của bạn là vô giá! Đối với đối tác của cô ấy, Robert Brusseau, người đã giúp đỡ trong việc xây dựng các dự án, treo cây, phông nền và kệ, và đóng vai trò là người điều phối thiết kế với Heather thật tuyệt vời. Cũng xin cảm ơn Robert và Heather đã mở nhà và ga ra để chụp ảnh. Cảm ơn tất cả những người mẫu trong cuốn sách, Hayley Steinkopf Bonafede, Kelly Ardito, Joy Crocker, TJ Williams, Christina Quirk, Lily Stotz, Serena Pham, và Tara Boinpally. Cũng xin cảm ơn Harrison Saunders và Kelly Ardito đã mở cửa nhà của họ để chụp ảnh, và Kelly vì sự hỗ trợ thiết kế ảnh của cô ấy. Một lần nữa, xin cảm ơn Danielle Dirks vì đã sử dụng gác xép ở Detroit Airbnb của cô ấy để chụp ảnh. Gửi đến anh trai tôi, Brian Eldred, vì sự giúp đỡ của anh ấy để đảm bảo rằng các dự án gỗ có ý nghĩa và các phép đo là chính xác. Gửi chị dâu tôi là Beth Eldred vì đã giúp chị ấy làm các mẫu macramé, chị ấy và anh trai tôi, Keith vì đã chăm sóc mẹ tôi một cách tuyệt vời và mang lại cho tôi sự yên tâm. Thật là một may mắn cho tôi và toàn thể gia đình chúng tôi. Gửi cho Kurt Smith của The Flower Market vì sự giúp đỡ của anh ấy với dự án cây cảnh và cho mượn tài liệu. Gửi đến Michael D’Arcangelo của MD Botan- icals và các thành viên của Hiệp hội xương rồng và mọng nước Michigan vì tất cả chuyên môn của họ về ghép xương rồng. Gửi tới Rachel Nisch của Graye’s Green- house để được cô ấy giúp đỡ về các loại cây để giâm cành và chiết lá. Gửi đến người bạn thân nhất của tôi, Jeanine Merritt vì lời khuyên chỉnh sửa, sự hỗ trợ vô tận và đôi tai lắng nghe của cô ấy. Cảm ơn bạn! Gửi tới những người bạn thân của tôi Colleen Bur- ton, Julie Smith, Susan Martin và Jean Mancos vì sự ủng hộ và lời cầu nguyện của họ, cũng như gia đình nhà thờ của tôi. Gửi tới người bạn tốt của tôi Nancy Szerlag vì sự giúp đỡ và lời khuyên chỉnh sửa của cô ấy. Gửi đến đội ngũ của Cool Springs Press, những người đặc biệt xuất sắc, đặc biệt là Jessica Walliser, biên tập viên nhận được của tôi, người đã đưa ra nhiều ý tưởng về dự án. Cô ấy đã hào phóng với lời khuyên của mình và thật sự rất vui khi được làm việc cùng!
Như mọi khi, tôi gửi lời cảm ơn đến Chúa, vì nhờ Ngài mà mọi điều đều có thể. Và cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng, là người cổ vũ và ủng hộ lớn nhất của tôi, John, chồng tôi. Anh ấy rất hiểu về các hộp thực vật, dự án và mọi thứ ở khắp mọi nơi trong khi tôi đang viết (và khi tôi thì không). Em yêu anh! Cảm ơn tất cả bạn bè và gia đình của tôi, những người đã ở đây cho tôi khi tôi tiếp tục đi trên con đường mới này trong cuộc sống.
Thông tin về các tác giả
Lisa là The Houseplant Guru và giới thiệu tất cả mọi thứ về cây trồng trong nhà trên trang web của cô ấy www.thehouseplantguru.com. Cô là tác giả của Cây trồng trong nhà: Hướng dẫn đầy đủ để chọn, trồng và chăm sóc cây trồng trong nhà và trồng trong bóng tối: Cách chọn và chăm sóc cây trồng trong nhà ít ánh sáng. Cô lớn lên ở vùng nông thôn giữa Michigan và hòa mình vào thiên nhiên mỗi ngày. Cô ấy đã dành nhiều ngày đạp xe đến nhà bà ngoại ngay bên đường, nơi việc quan sát bà có xu hướng chăm sóc cây trồng trong nhà, đặc biệt là hoa violet Châu Phi, dẫn đến niềm đam mê với các loại cây trong nhà.
Lisa đã được giới thiệu trong các tạp chí Better Homes and Gardens, Real Simple và First for Women. Cô cũng đã viết các bài báo cho HGTV- gardens.com và được giới thiệu trong phần cây nhà của ứng dụng Allan Armitage’s Greatest Perennials and Annuals. Cũng là một người thích làm vườn ngoài trời, cô viết một chuyên mục thường xuyên cho tạp chí Người làm vườn Michigan. Cô ấy đã thuyết trình rộng rãi trên khắp đất nước, truyền bá về tầm quan trọng của cây trồng trong nhà và cách chăm sóc chúng, và đã được phỏng vấn trực tuyến, báo in, đài phát thanh và cho các podcast như On the Ledge, Bloom and Grow Radio, và Epic Làm vườn.
Lisa là thành viên của nhiều nhóm thực vật, bao gồm Hiệp hội Violet Châu Phi ở Thị trấn và Đồng quê, Hiệp hội Xương rồng và cây sen đá Michigan, Hiệp hội Đông Nam Bromeliad, Hiệp hội Cây trồng Hardy và Những người truyền đạt về vườn. Cộng đồng cây trồng là nơi những người có cùng chí hướng chia sẻ kiến thức thực vật cá nhân của họ với những người khác. Tham gia ngay!
Lisa chăm sóc hàng trăm cây cảnh trong nhà của cô ở khu vực Detroit, nơi cô sống với chồng, John và Henry, con mèo của họ. Cô dành nhiều thời gian nhất có thể với hai học trò cưng của mình, Hayley và Chelsea, và gia đình của họ. Cô ấy thích đến thăm các nhạc viện và khu vườn trong chuyến du lịch của mình, và cô ấy làm tình nguyện viên tại Nhạc viện Belle Isle Anna Scripps Whitcomb ở Detroit. Lisa cảm thấy rằng mọi ngôi nhà, văn phòng, căn hộ và không gian cho thuê nên có một (hoặc hàng trăm) cây nhà sống. Có một cây trồng trong nhà cho mọi tình huống, cho dù với ánh sáng tự nhiên hay điện. Bất cứ ai cũng có thể có kĩ năng làm vườn, bởi vì tất cả chúng ta đều cần một chút màu xanh lá cây trong cuộc sống của mình!
