- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
• Haworthia attenuata •
The zebra cactus is a striking little plant that begs to be displayed atop a decorative layer of stone or in a unique container. Much like the aloe plant, its long, pointed leaves extend straight out in all directions. The zebra cactus has bumpy white lines on the outer edges of its leaves resembling a zebra pattern. This small plant usually grows no larger than 6 inches / 15 cm tall.
Step-by-step care
- SOIL: Use a cactus and succulent potting mix, or create your own quick-draining soil with one-third potting mix, one-third coarse sand, and one-third perlite.
- LIGHT: Place the zebra cactus in a bright, sunny location, preferably a west- or south-facing window.
- WATER: Water the zebra cactus thoroughly and let it dry out between waterings. The leaves will turn brown and soft if overwatered. Water less in winter.
- FERTILIZER: Feed monthly with a balanced houseplant fertilizer during spring and summer. Dilute fertilizer to half strength.
TIP: Display your zebra cactus atop layers of decorative sand and pebbles in a glass vase. To do so, first plant your zebra cactus in a small glass or plastic container. Place this container in a larger glass vase, then layer in different colored sand or stone around the outside of the potted container to achieve the desired look. Water only the inner container with a large dropper or syringe.
Tiếng Việt
• Cây Sen Đá Móng Rồng Sọc Vằn – Haworthia attenuata •
Cây Sen Đá Móng Rồng Sọc Vằn (The zebra cactus) là một loại cây nhỏ nổi bật thường được trưng bày trên một lớp đá trang trí hoặc trong một hộp đựng độc đáo. Giống như cây Lô Hội, những chiếc lá dài, nhọn của nó vươn thẳng ra mọi hướng. Lá cây Sen Đá Móng Rồng Sọc Vằn (The zebra cactus) có các đường trắng gập ghềnh ở mép ngoài giống như ngựa vằn. Loại cây nhỏ này thường cao không quá 6 inch (15 cm).
Chăm sóc từng bước
- ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp bầu dành cho Xương Rồng và cây mọng nước, hoặc tự tạo đất thoát nước nhanh của riêng bạn với một phần ba hỗn hợp ruột, một phần ba cát thô và một phần ba đá trân châu.
- ÁNH SÁNG: Đặt cây ở vị trí sáng sủa, nhiều nắng, tốt nhất là cửa sổ hướng Tây hoặc Nam.
- NƯỚC: Tưới nước cho cây Sen Đá Móng Rồng Sọc Vằn (The zebra cactus) và để cây khô giữa các lần tưới. Lá cây sẽ chuyển sang màu nâu và mềm nếu bị ngập nước. Tưới nước ít hơn vào mùa đông.
- PHÂN BÓN: Bón phân hàng tháng với một loại phân bón cân đối cho cây trồng trong mùa xuân và mùa hè. Pha loãng phân bón đến nồng độ 1/2.
MẸO: Bày cây Sen Đá Móng Rồng Sọc Vằn (The zebra cactus) của bạn trên lớp cát trang trí và đá cuội trong một chiếc bình thủy tinh. Để làm như vậy, trước tiên hãy trồng cây trong một hộp thủy tinh hoặc nhựa nhỏ. Đặt hộp nhỏ này vào một bình thủy tinh lớn hơn, sau đó phủ cát hoặc đá có màu sắc khác nhau xung quanh bên ngoài của bình để đạt được vẻ ngoài mong muốn. Chỉ tưới nước vào hộp nhỏ bên trong bằng ống nhỏ giọt hoặc ống tiêm lớn.