[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – String of Pearls (Senecio rowleyanus)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
• Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
• Dịch: Huyền Nguyễn
  

• SOIL: Use a quick-draining soil mixture or cactus soil mix. Or make your own mixture of one-third potting soil, one- third coarse sand, and one-third perlite. Add vermicompost to provide extra nutrients and beneficial enzymes.
• LIGHT: Place the string of pearls in a bright, sunny location, preferably a west- or south-facing window. Avoid any cool drafts, as this may cause leaf drop.
• WATER: Water every two to three weeks. Remove excess water from the saucer to prevent the soil from becoming soggy. If your container is plastic or some other nonporous material, water less often, as these containers keep soil moist longer. The string of pearls plant prefers drier soil. In winter, water every four to five weeks.
• FERTILIZER: Feed every two to three weeks during spring and summer with a balanced houseplant fertilizer diluted to half strength.

TIP: In spring, trim back long and straggly stems to maintain the plant’s size and appearance. Healthy cuttings (about 4 inches / 10 cm long) can be repotted into the same container or new soil-filled pots. Roots will quickly grow into new plants.

Tiếng Việt

• ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp đất thoát nước nhanh hoặc hỗn hợp đất dành cho Xương Rồng. Hoặc tự làm hỗn hợp bầu của riêng bạn gồm một phần ba đất bầu, một phần ba cát thô, và một phần ba đá trân châu. Bổ sung phân trùn quế để cung cấp thêm chất dinh dưỡng và các enzym có lợi cho cây trồng.
• ÁNH SÁNG: Đặt cây ở vị trí nhiều nắng, sáng sủa, tốt nhất là cửa sổ hướng Tây hoặc Nam, tránh gió lùa để không làm cây rụng lá.
• NƯỚC: Tưới nước hai đến ba tuần một lần. Loại bỏ nước thừa trong đĩa để tránh cho đất bị sũng nước. Nếu chậu cây của bạn được làm bằng nhựa hoặc một số vật liệu không xốp khác, hãy tưới ít thường xuyên hơn, vì những loại chậu này giữ cho đất ẩm lâu hơn. Cây Chuỗi Ngọc Trai (The string of pearls plant) ưa đất khô. Vào mùa đông, tưới nước bốn đến năm tuần một lần.
• PHÂN BÓN: Bón phân hai đến ba tuần một lần trong mùa xuân và mùa hè với một loại phân bón cân bằng cho cây trồng được pha loãng đến nồng độ 1/2.

MẸO: Vào mùa xuân, hãy tỉa lại những thân cây dài để duy trì kích thước và hình dáng của cây. Những cành giâm khỏe mạnh (dài khoảng 4 inch – 10 cm) có thể được trồng vào cùng một chậu với cây mẹ hoặc chậu mới đầy đất. Rễ sẽ nhanh chóng phát triển để hình thành cây mới.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác