Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home - Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Introduction (Giới thiệu)
Th2
- Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn)
- Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
- Dịch: Huyền Nguyễn
English
Imagine yourself in a tranquil setting, birds chirping, the scent of wild- flowers all around while you breathe in the fresh air. Sounds good, right? Nature has the power to relax, restore, and rejuvenate. So why not bring a hint of that blissful goodness right into your home?
Houseplants can spruce up any indoor space. But for some of us, grow- ing these green lovelies and tending to their needs is intimidating. Caring for the life of any organism can be daunting at first. Luckily, sustaining happy houseplants is actually pretty simple and, in the end, is a rewarding experience.
This book lays out the basic rules of thumb for growing thirty popular and easy-to-grow plants inside the home. Most plants have four basic needs: sunlight, water, soil, and fertilizer. In the following pages, I’ve out- lined variations on these needs in each plant’s Step-by-Step Care section. Follow the right recipe for your plants’ needs and you can expect to have some happy houseplants at your side.
Most greenhouse experts will tell you that the more they learn about plants, the more they realize is yet to be learned—so keep an open mind and go easy on yourself. Slight fluctuations in temperature, humidity, and sunlight often occur throughout your home without your realizing it, and these changes, however small, can impact the life and health of your houseplants. The more you grow houseplants, the more familiar you’ll become with the nuanced needs of each type of plant and the differences in conditions around your space.
Make no mistake: there are fussy plants that will test your wits. If a tem- peramental plant is looking sickly after you’ve given it everything you think it needs, don’t give up. You can simply try switching things around to find the plant’s perfect growing conditions. Sometimes little things have the biggest impact on the health of your plant—a nudge closer to the window, less water to prevent root rot, or a nutritious boost of fertilizer. And if your love of one plant has completely faded, feel free to move on; there are plenty of others that would adore being in your home.
After neglecting some of my plants and smothering others with too much attention, I have learned over the years that finding a happy medium is key. Houseplants simply need a little love and care—not too much—and they will happily thrive for years to come.
Happy planting!
Tiếng Việt
Hãy tưởng tượng bạn đang ở trong một khung cảnh yên bình, tiếng chim hót líu lo, hương hoa dại lan tỏa xung quanh khi bạn hít thở bầu không khí trong lành. Nghe có vẻ rất thoải mái, phải không nào? Thiên nhiên có khả năng giúp bạn thư giãn, phục hồi và trẻ hóa. Vì vậy, tại sao không mang sự tốt lành đó vào ngôi nhà của bạn?
Cây nhà lá vườn có thể được trồng ở bất kỳ không gian nào trong nhà. Nhưng đối với một số người, việc chăm sóc những chiếc cây xanh tươi này theo nhu cầu của chúng thật là đáng sợ. Ban đầu, việc chăm sóc bất kỳ sinh vật nào cũng có thể khó khăn. May mắn thay, việc chăm sóc những loại cây hạnh phúc thực sự khá đơn giản và là một trải nghiệm bổ ích.
Cuốn sách này đưa ra các quy tắc cơ bản để trồng ba mươi loại cây phổ biến và dễ trồng trong nhà. Hầu hết các loại thực vật có bốn nhu cầu cơ bản: ánh sáng mặt trời, nước, đất và phân bón. Trong các trang tiếp theo, tôi đã trình bày rõ các sự khác biệt về những nhu cầu này trong phần Chăm sóc từng bước của từng loại cây. Hãy làm theo đúng quy tắc phù hợp với nhu cầu của cây trồng và bạn sẽ có một số cây trồng hạnh phúc ở bên cạnh mình.
Hầu hết các chuyên gia về nhà kính sẽ nói với bạn rằng khi họ càng tìm hiểu nhiều về thực vật, họ càng nhận ra rằng vẫn chưa thể học được nhiều. Vì vậy, bạn hãy giữ một tâm trí cởi mở và tự mình chăm sóc cho những cây trồng trong nhà. Sự dao động nhẹ về nhiệt độ, độ ẩm và ánh sáng mặt trời thường xảy ra trong nhà mà bạn không nhận ra, những thay đổi này, dù nhỏ, cũng có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ và sức khỏe của cây trồng trong nhà. Bạn càng trồng nhiều cây trồng trong nhà, bạn càng trở nên quen thuộc với nhu cầu chăm sóc của từng loại cây và sự khác biệt về điều kiện xung quanh không gian của bạn.
Đừng nhầm lẫn: có những loại cây khó chăm sóc sẽ thử thách trí thông minh của bạn. Nếu một cây tạm thời trông ốm yếu sau khi bạn cung cấp cho nó tất cả những gì bạn nghĩ nó cần, đừng bỏ cuộc. Bạn chỉ cần thử chuyển đổi mọi thứ để tìm ra điều kiện phát triển hoàn hảo của cây. Đôi khi những điều nhỏ nhặt có tác động lớn nhất đến sức khỏe của cây trồng – đặt cây vào gần cửa sổ hơn, tưới ít nước hơn để ngăn ngừa thối rễ hoặc tăng cường chất dinh dưỡng bằng cách bón phân cho cây. Và nếu bạn không còn cảm thấy thích một loài cây trồng nào đó, hãy thoải mái tiếp tục trồng cây bởi có rất nhiều loài cây khác phù hợp cho căn nhà của bạn.
Sau khi bỏ bê một số cây trồng và chú ý đến những loại cây trồng khác quá nhiều, qua nhiều năm, tôi đã học được rằng việc tìm kiếm một bầu đất lý tưởng là chìa khóa để trồng cây thành công. Các cây trồng trong nhà đơn giản chỉ cần một chút tình yêu và sự quan tâm, không cần quá nhiều, và chúng sẽ phát triển hạnh phúc trong nhiều năm tới.
Chúc bạn có những trải nghiệm trồng cây vui vẻ!
