[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Hen and Chicks (Sempervivum tectorum)

[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Hen and Chicks (Sempervivum tectorum)
  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
  • Dịch: Huyền Nguyễn

English

• Sempervivum tectorum •

Hen and chicks is a favorite of many gardeners. This succulent comes in a variety of colors, shapes, and sizes, and it makes a colorful display in any flowerpot. Hen and chicks easily propagate as the larger plant (hen) sends out multiple baby sprouts (chicks). These waxy rosettes form tight clusters and will continue to spread as the babies grow and start reproducing on their own. After a few years, the hen will send out a flowering stalk. Once that stalk dies, trim it off. The mother plant will soon fade, as she has reached the end of her life cycle. Remove the plant to make room for the chicks to grow.

Step-by-step care

  • SOIL: Use a quick-draining soil mixture or cactus soil mix. Or make your own mixture of one-third potting soil, one- third coarse pea gravel, and one-third perlite. Feel free to place an extra layer of pea gravel or other small pebbles at bottom of the pot. This will help drain water away from the soil.
  • LIGHT: Full sun is preferable. Hen and chicks can tolerate partial sun, but they may not grow as fast or be as colorful.
  • WATER: Hen and chicks don’t like much water. Let the soil dry out com- pletely between waterings. When watering, avoid getting too much moisture on the leaves.
  • FERTILIZER: Feed with a balanced houseplant fertilizer once a month during spring and summer. For best results, dilute fertilizer to one-quarter strength.

TIP: You can easily remove any baby plants from the mother and transplant them to new containers. The chicks will easily establish themselves and grow if the soil is not too wet.


Tiếng Việt

• Cây Trường Sinh Thảo Chúc – Sempervivum tectorum •

Cây Trường Sinh Thảo Chúc (Hen and chicks) là loài cây yêu thích của nhiều người làm vườn. Loại cây mọng nước này có nhiều màu sắc, hình dạng và kích cỡ khác nhau và có thể đem lại sắc màu rực rỡ cho bất kỳ lọ hoa nào. Cây Trường Sinh Thảo Chúc (Hen and chicks) dễ dàng nhân giống vì cây mẹ (gà mái) đẻ ra nhiều mầm con (gà con). Các mầm cây hình hoa hồng sáp này tạo thành các cụm chặt chẽ và sẽ tiếp tục lan rộng khi các cây con lớn lên và bắt đầu tự phát triển mầm. Sau một vài năm, cây trưởng thành sẽ cho ra một cành hoa. Sau khi thân cây chết, hãy cắt bỏ nó. Cây mẹ sẽ sớm tàn lụi khi nó đã kết thúc vòng đời của mình. Loại bỏ cây già để nhường chỗ cho cây con phát triển.

Chăm sóc từng bước

  • ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp đất thoát nước nhanh hoặc hỗn hợp đất dành cho Xương Rồng, hoặc tự làm hỗn hợp gồm 1/3 bầu đất, 1/3 sỏi hạt đậu thô và 1/3 đá trân châu. Hãy đặt thêm một lớp sỏi hạt đậu hoặc những viên sỏi nhỏ khác dưới đáy chậu. Điều này sẽ giúp đất thoát nước nhanh hơn.
  • ÁNH SÁNG: Loại cây này nên được cung cấp đầy đủ ánh nắng mặt trời. Cây Trường Sinh Thảo Chúc (Hen and chicks) có thể chịu nắng một phần, nhưng chúng có thể không phát triển nhanh hoặc có màu sắc không sặc sỡ.
  • NƯỚC: Cây Trường Sinh Thảo Chúc (Hen and chicks) không ưa môi trường nhiều nước. Để đất khô hẳn giữa các lần tưới, khi tưới tránh để lá quá ẩm.
  • PHÂN BÓN: Bón phân cân đối cho cây trồng mỗi tháng một lần vào mùa xuân và mùa hè. Để có kết quả tốt nhất, hãy pha loãng phân bón đến nồng độ 1/4.

MẸO: Bạn có thể dễ dàng tách bất kỳ cây con nào từ cây mẹ và trồng chúng vào chậu mới. Cây con sẽ dễ dàng tự phát triển nếu được trồng trong đất không quá ẩm ướt.


Xem thêm các phần khác của sách

Để lại một bình luận

0988110300
chat-active-icon