[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Amaryllis (Hippeastrum)

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
  • Dịch: Huyền Nguyễn

English

• Hippeastrum •

The amaryllis is the most popular flowering bulb to force indoors during the winter. Its large, flowering head sits atop a tall, stately stem and blooms in a variety of colors. Evergreen leaves jut out from the base of the plant to add striking contrast. Plant bulbs in November for a flow- ering display during the holidays. Use a heavy pot, as amaryllis can get top-heavy and topple in a lightweight plastic container. To plant a bulb, partially fill a container with soil and add the bulb. Fill in with more soil, keeping the bulb’s neck above soil level. The warmer the temperature, the faster your bulb will grow.

Step-by-step care

  • SOIL: Use well-draining all-purpose potting mix.
  • LIGHT: The amaryllis prefers partial to full sun.
  • WATER: Water sparingly until growth appears, then water regularly. Keep soil moist but not soggy.
  • FERTILIZER: When flowers fade, remove blooms and cut back stems to 2 inches / 5 cm above the bulb. Continue to water and add a balanced houseplant fertilizer monthly during spring and summer. Stop watering in the fall and let bulbs rest for six weeks in a cool location (40 ̊ to 50 ̊F / 4 ̊ to 10 ̊C). Begin the growing process once again about 5 to 8 weeks before you want blooms.

TIP: Grow amaryllis in a glass vase with pebbles and water. Place 3 inches / 7.5 cm of pebbles in a vase. Set the amaryllis bulb on top, pointy side up, and add extra pebbles to secure the bulb. Pour in water to just below the base of the bulb. Regularly add water to keep it at the same level.


Tiếng Việt

Hoa Loa Kèn – Hippeastrum •

Hoa Loa Kèn (Amaryllis) là loại củ có hoa phổ biến nhất để trồng trong nhà vào mùa đông. Cụm hoa lớn của cây nằm trang nghiêm trên đỉnh một thân cây cao, và nở hoa với nhiều màu sắc khác nhau. Những chiếc lá xanh mọc ra từ gốc cây để tạo thêm sự tương phản nổi bật. Trồng củ vào tháng mười một để trưng bày cây ra hoa trong những ngày lễ. Sử dụng một cái chậu nặng để trồng, vì Hoa Loa Kèn (Amaryllis) có thể nặng và đổ khi được trồng trong hộp nhựa nhẹ. Để trồng bầu, lấp một phần đất vào chậu và thêm hỗn hợp bầu, đổ thêm đất vào, giữ cho cổ củ cao hơn mặt đất. Nhiệt độ càng ấm, củ hoa của bạn sẽ phát triển càng nhanh.

Chăm sóc từng bước

  • ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp bầu đa năng thoát nước tốt.
  • ÁNH SÁNG: Hoa Loa Kèn (Amaryllis) ưa ánh nắng.
  • NƯỚC: Tưới ít nước cho đến khi cây xuất hiện, sau đó tưới nước thường xuyên. Giữ đất ẩm nhưng không bị sũng nước.
  • PHÂN BÓN: Khi hoa tàn, ngắt bỏ những bông hoa và cắt bớt thân cây cách bầu 2 inch (5 cm). Tiếp tục tưới nước và bón phân cân đối cho cây trồng hàng tháng trong suốt mùa xuân và mùa hè. Ngừng tưới vào mùa thu và để củ hoa ngủ đông trong sáu tuần ở nơi mát mẻ (40 ̊ đến 50 ̊F – 4 ̊ đến 10 ̊C). Bắt đầu quá trình trồng củ một lần nữa khoảng 5 đến 8 tuần trước khi bạn muốn cây ra hoa.
MẸO: Trồng Hoa Loa Kèn (Amaryllis) trong bình thủy tinh với đá cuội và nước. Đặt 3 inch (7,5 cm) đá cuội vào bình. Đặt củ Hoa Loa Kèn (Amaryllis) sao cho cạnh nhọn hướng lên trên và thêm các viên sỏi để cố định củ hoa. Đổ nước vào ngay dưới đế củ. Thường xuyên bổ sung nước để duy trì mực nước như cũ.


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon