[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – African Violet (Saintpaulia ionantha)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
• Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
• Dịch: Huyền Nguyễn
  

• SOIL: Use an African violet potting mix, or make your own mixture of one- third peat moss, one-third vermiculite, and one-third perlite.
• LIGHT: African violets prefer bright, indirect light. Place in an east-facing window to receive morning sun.
• WATER: Keep soil evenly moist but not soggy. African violets are picky about their water. When the soil feels dry to the touch, use room-temperature water to hydrate the plant. Avoid getting leaves wet, as this can lead to leaf spotting.
• FERTILIZER: Fertilize every two weeks during summer with a high-phosphorous fertilizer, such as 15-30-15 (phosphorous is the middle number). This nutrient helps roots grow and stimulates flowering.

A balanced houseplant fertilizer will also work.

• TIP: African violets perform better when repotted every year. Remove one-third of the old soil and place the plant in a container that is slightly larger than the previous pot. Add African violet potting mix, making sure crown of the plant rests just below the soil line. Water thoroughly.

Tiếng Việt

• Hoa Violet Châu Phi – Saintpaulia ionantha

Hoa Violet châu Phi (African violet) từ lâu đã trở thành một loại cây phổ biến được bán theo mùa vào Ngày lễ tình nhân, Lễ Phục Sinh và Ngày của Mẹ. Loài thực vật nhiệt đới này có những bông hoa đầy màu sắc với các sắc thái khác nhau như tím, hồng, trắng, xanh lam và đỏ. Để cây ra hoa ở mức tối đa, hãy trồng hoa Violet Châu Phi (African violet) trong môi trường có từ 10 đến 14 giờ ánh sáng gián tiếp mỗi ngày. Tỉa bớt những bông hoa tàn để khuyến khích cây ra hoa nhiều hơn. Hoa Violet châu Phi (African violet) ưa nhiệt độ từ 65 ̊ đến 75 ̊F (18 ̊ – 24 ̊C).

Chăm sóc từng bước

• ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp bầu Violet Châu Phi, hoặc tự làm hỗn hợp gồm 1/3 rêu than bùn, 1/3 đá vermiculite và 1/3 đá perlite.
• ÁNH SÁNG: Hoa Violet Châu Phi (African violet) ưa ánh sáng gián tiếp. Đặt cây ở cửa sổ hướng Đông để đón ánh nắng ban mai.
• NƯỚC: Giữ cho đất luôn ẩm nhưng không bị sũng nước. Hoa Violet châu Phi kén chọn nguồn nước. Khi sờ tay thấy đất khô, hãy dùng nước ở nhiệt độ phòng để tưới ẩm cho cây. Tránh để lá bị ướt, vì như vậy lá có thể bị đốm.
• PHÂN BÓN: Bón phân có hàm lượng phốt pho cao hai tuần một lần trong mùa hè, chẳng hạn như loại phân bón có tỉ lệ 15-30-15 (tỉ lệ phốt pho là số ở giữa). Chất dinh dưỡng này giúp rễ phát triển và kích thích cây ra hoa.

Một lượng phân bón cân bằng cho cây trồng trong nhà cũng sẽ hữu ích cho cây.

• MẸO: Hoa Violet Châu Phi (African violet) phát triển tốt hơn khi được thay chậu hàng năm. Loại bỏ một phần ba đất cũ và đặt cây vào một chậu lớn hơn một chút so với chậu trước đó. Thêm hỗn hợp bầu Violet Châu Phi để đảm bảo thân cây nằm ngay dưới lớp đất và tưới nước kỹ lưỡng.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác