[Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners - Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu)

[Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval – Problems with your Bonsai? Seven Signs of Trouble (Những vấn đề đối với Bonsai? 7 dấu hiệu của vấn đề)

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
01
Th2
  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu)
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/2021)
  • Dịch: Huyền Nguyễn

English 

Apr Like pets and children, Bonsai trees are susceptible to disease and a variety of other health problems. Sadly, unlike pets or children, Bonsai does not really have a great way to communicate these issues. So one of the big challenges to Bonsai ownership is to know the tree well enough to understand when it’s having trouble.
 
The good news is that if you watch and check your Bonsai every day, you can almost always see problems long before they really harm the fruit. And, if you’re a Bonsai novice, we’ve gathered a quick guide to some of the biggest indicators that your tree has health issues.

1 – Yellow or wilting seeds.

Wilt or yellowing leaves are a kind of Bonsai similar to a runny nose and one of the most common signs of health problems. The most common cause is overwatering, but it may also arise from some viruses, underwatering, or overexposure to sunlight.

2 – The noticeable marks on the stems.

The presence of spots-usually red, yellow, or black-on the leaves of your tree is almost always a fungal infection. This is supposed to be treated asap! Any affected leaves need to be pruned, and it’s a good idea to treat your tree with anti-fungal medication from a gardening store.

3 – Ragged edges of the plant.

If your leaves are ragged around the edges, or if you look like something is taking a bit out of them… That’s exactly what’s going on. Infestations such as aphids and spider mites will easily take their toll on a tree.
Sometimes, softly soaking the leaves and bark in soapy water can kill the infestation without avoiding any visible insects. Otherwise, you’re going to need pesticides.

4 – A loose branch or a wiggling plant.

A good Bonsai should cleave closely to its soil and hold firmly in place if you try to move the root. If it moves about easily, it implies poor root growth, and bad roots can suffocate the plant. Overwatering is a common cause here. If not, try adding Bonsai fertiliser to the soil.

5 – Trooping and wilted buds.

Bad branches are generally the result of poor nutrition and mineral-poor soil. Also, a round of FRIT mineral supplements will back up the branches. Certain health problems, such as mold and mildew, may also affect this, so be prepared to look for a fungicide if the minerals do not improve.

6 – The bloated bark.

Bonsai may also have cankers and other “under the hair” diseases, and it is especially common if the plant has not been adequately treated after trimming. All you can do here is slice off the contaminated portion of
the bark and roots, and then use cut paste to promote healthy curing.

7 – Loss of leaves and needles during off-season.

If your Bonsai is dropping its leaves in the wrong season, it’s almost always a symptom of a mold or fungal infection. Once again, a round of fungicide is the only way to save the tree. Be sure to act immediately, as such pathogens can spread quickly, or even hop from one Bonsai to another nearby plant.
 
The good news here is that most Bonsai, particularly those grown exclusively for Bonsai use, are exceptionally hardy and are unlikely to get sick too often. Once, overwatering or too much heat are the most common problems, and they can be easily avoided. And if it’s properly cared for, the Bonsai tree will quickly outlive its owner!
 
If you have any other doubts about Bonsai treatment, please feel free to contact the experts at BonsaiOutlet with your questions!

Tiếng Việt

Giống như vật nuôi và trẻ em, cây Bonsai cũng dễ bị nhiễm bệnh và một loạt các vấn đề về sức khỏe khác. Đáng buồn là, không giống như vật nuôi hay trẻ em, Bonsai không thể nói cho bạn biết chúng đang gặp vấn đề gì. Vì vậy, một trong những thách thức lớn trong việc trồng Bonsai là hiểu rõ về tình trạng của cây để biết chúng đang gặp vấn đề gì.

Tin tốt là nếu bạn theo dõi và kiểm tra Bonsai mỗi ngày, bạn sẽ nhận ra vấn đề trước cả khi chúng thực sự gây hại cho trái. Và, nếu bạn mới tập chơi Bonsai, chúng tôi đã tập hợp được một vài dấu hiệu quan trọng cho thấy cây của bạn đang gặp vấn đề về sức khỏe.

1 – Hạt vàng hoặc héo.

Lá vàng hoặc héo ở Bonsai cũng giống như sổ mũi và là một trong những dấu hiệu phổ biến nhất liên quan đến các vấn đề về sức khỏe. Nguyên nhân chủ yếu là tưới quá nhiều nước, nhưng cũng có thể do một số loại vi-rút gây ra, thiếu nước hoặc tiếp xúc quá nhiều với ánh sáng mặt trời.

2 – Những dấu vết đáng chú ý trên thân cây.

Sự hiện diện của các đốm- thường là màu đỏ, vàng hoặc đen trên lá cây chính là dấu hiệu cho thấy cây đang bị nấm. Vấn đề này phải được xử lý càng sớm càng tốt! Cần cắt tỉa hết những lá bị nhiễm bệnh và xử lý cây bằng thuốc chống nấm được bán tại các cửa hàng làm vườn.

3 – Rách mép lá.

Nếu mép lá bị rách hoặc bạn trông thấy dấu vết như bị gặm, cắn thì đó chính xác là những gì đang diễn ra. Các loại côn trùng như rầy, rệp và nhện đang gây hại cho cây của bạn.

Nhẹ nhàng ngâm lá và vỏ cây trong nước xà phòng có thể tiêu diệt các loại côn trùng, kể cả các loại côn trùng nhìn thấy được bằng mắt thường. Nếu không hiệu quả, bạn sẽ phải dùng đến thuốc trừ sâu.

4 – Một nhánh cành gãy hoặc cây lung lay.

Một cây Bonsai đẹp phải bám chặt vào đất và đứng chắc nếu bạn cố gắng di chuyển rễ. Nếu rễ di chuyển dễ dàng, có nghĩa là rễ cây đang phát triển kém, một bộ rễ xấu có thể làm cây chết ngạt. Tưới nước quá nhiều cũng là nguyên nhân phổ biến. Nếu không phải những lí do trên, hãy thử bón thêm phân cho cây.

5 – Mầm non héo.

Cành xấu thường là do đất nghèo dinh dưỡng và khoáng chất. Bổ sung một đợt khoáng FRIT sẽ hỗ trợ phục hồi cành. Một số vấn đề sức khỏe cụ thể như nấm mốc cũng có thể ảnh hưởng đến việc héo chồi, vì vậy hãy chuẩn bị thêm thuốc diệt nấm nếu tình trạng không cải thiện.

6 – Phồng rộp vỏ cây.

Cây Bonsai cũng sẽ gặp tình trạng kết vảy và các bệnh lở loét khác. Đây là dấu hiệu phổ biến khi cây không được xử lý cẩn thận sau khi cắt tỉa. Việc bạn cần làm lúc này là cắt bỏ những phần bị nhiễm khuẩn ở vỏ và rễ, sau đó sử dụng kem liền sẹo để thúc đẩy quá trình làm lành vết thương.

7 – Rụng lá trái mùa và lá nhỏ.

Nếu cây Bonsai rụng lá trái mùa, đó là dấu hiệu của việc nhiễm nấm hoặc mốc. Cách duy nhất để cứu cây là phun thuốc trừ sâu. Bạn nên tiến hành ngay lập tức vì những mầm bệnh này có thể lây lan rất nhanh hoặc thậm chí lây từ cây Bonsai này sang cây Bonsai khác gần đó.

May mắn là hầu hết Bonsai, đặc biệt là những cây được trồng riêng để làm Bonsai, rất cứng cáp và không thường xuyên bị nhiễm bệnh. Đôi khi, tưới quá nhiều nước hoặc thời tiết quá nóng lại là nguyên nhân phổ biến nhất, tuy nhiên chúng ta có thể dễ dàng tránh được vấn đề này. Nếu được chăm sóc đúng cách, cây Bonsai còn sống thọ hơn chủ nhân của nó!

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về việc chữa trị Bonsai, vui lòng liên hệ với các chuyên gia của BonsaiOutlet!

Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Trả lời

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon