[Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners - Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu)

[Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval – Introduction (Giới thiệu)

Đăng ngày bởi Dũng Cá Xinh
01
Th2
  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu)
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/2021)
  • Dịch: Vui Nguyễn 

English 

At one time or another most everyone had a plant or two in their house or apartment.  If you have a bit of a green thumb, your plants grew and offered you hours of enjoyment or maybe you even had a name for each plant. Yes, you are indeed the talented ones who can grow just about anything anywhere.
 
Then there is the beginner house plant owner who with the best of intentions looked on in dismay as they watched their plants slowly wither away eventually becoming nothing more than a dried stick. You ask around for help and one of your friends may say, “You probably didn’t give it enough water.” Yet another friend would say, “The problem is giving your plant too much water.”If as a plant owner this sounds familiar then you’re not alone, you just need a little bit of advice on what to do for your plants as well as what not to do.
 
Houseplants for Beginners is a guide to house planters and a starting place for those of you who don’t know much about plants but want something green in their homes. This book is designed to help you “bone up” on some of the more commonly found plants and to give you the basic knowledge of what the plants need in order for you to be a successful grower. 
 
You’ll find the profiles of different houseplants—from the common aloe vera plant to the exotic chocolate conidium orchid—that boast impressive health-giving qualities. Some of them purify indoor air of harmful toxins. Others are great for making tonics, poultices, and tinctures that can be used to treat all manner of conditions, from stomach upset to skin irritation to blocked sinuses.
 
This book will help you as a beginner house plant owner and I hope you will find tips and suggestions that will help you grow healthy, strong, and vibrant plants that will be admired by any visitor to your home.
 
I suggest you start with growing one or perhaps two plants, and when you learn how to nourish them to become strong and healthy, you might want to grow a variety of other plants. Yes, even vegetables such as tomatoes, lettuce, spinach, Swiss chard, and most herbs.
 
Now it’s time to move forward.

Tiếng Việt

Không lúc này thì lúc khác, hầu như ai cũng có một đến hai cây trồng trong nhà hoặc trong căn hộ của mình. Nếu bạn có khiếu trồng cây, cây sẽ lớn lên và mang cho bạn những giờ phút thoải mái hoặc thậm chí bạn còn có thể đặt tên cho từng loại cây. Đúng vậy, bạn chính là những thiên tài có khả năng trồng bất cứ thứ gì dù ở bất cứ đâu.

Sau đó, có một người trồng cây nội thất mang trong mình vô vàn chờ mong thất thần nhìn vào cái cây đang dần khô héo của mình và cuối cùng nhìn nó trở thành một cái cây khô. Bạn yêu cầu mọi người xung quanh giúp đỡ và một trong những người bạn của bạn nói, “Có thể bạn đã không tưới đủ nước cho cây.” Tuy nhiên, một người bạn khác lại nói, “Vấn đề là do bạn tưới quá nhiều nước cho cây.” Với tư cách là một người trồng cây nội thất, nếu bạn thấy tình huống này nghe có vẻ quen thuộc thì bạn không đơn độc, bạn chỉ cần một vài lời khuyên về những gì cần làm cũng như không nên làm.

Hướng dẫn trồng cây trong nhà cho người mới bắt đầu hướng dẫn người trồng cũng như mang đến cho những người chưa biết nhiều về thực vật nhưng muốn trồng thứ gì đó tươi mát trong nhà những kiến thức cơ bản về trồng cây. Cuốn sách này được biên soạn nhằm giúp bạn hiểu rõ hơn về một số loại cây phổ biến và mang tới cho bạn những kiến ​​thức cơ bản để trở thành một người trồng cây thành công.

Bạn sẽ tìm thấy thông tin của các loại cây trồng trong nhà khác nhau — từ những cây thông thường như Nha đam (Aloe vera) cho đến những cây kỳ lạ như Lan Vũ nữ (Chocolate oncidium orchid) — những loại cây có khả năng chữa bệnh thần kỳ. Một vài trong số chúng có khả năng thanh lọc các độc tố có hại trong nhà. Những loại khác có thể dùng làm thuốc bổ, thuốc đắp và cồn thuốc rất tốt, được sử dụng để điều trị mọi tình trạng bệnh, từ đau dạ dày, kích ứng da cho đến viêm xoang.

Cuốn sách này sẽ giúp ích rất nhiều cho những người mới bắt đầu. Tôi hy vọng bạn sẽ tìm thấy những mẹo vặt và những gợi ý hay, giúp bạn trồng được những cây khỏe mạnh và tràn đầy sức sống, khiến cho bất kỳ vị khách nào đến thăm nhà cũng phải ngưỡng mộ.

 Tôi khuyên bạn nên bắt đầu bằng việc trồng một hoặc hai loại cây, khi bạn đã biết cách trồng và chăm sóc chúng khỏe mạnh, lúc đó bạn có thể trồng nhiều loại cây khác nhau. Đúng vậy, kể cả các loại rau như Cà chua (Tomato), rau Diếp (Lettuce), rau Chân vịt (Spinach), cải Thụy Sĩ (Swiss chard) và các loại thảo mộc khác.

 Giờ đã đến lúc khám phá mọi thứ rồi.

Xem thêm các phần khác của sách
Xem ngay

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

Trả lời

Gọi điện thoại
0988110300
chat-active-icon