Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (15/03/2009)
Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019)
Kiyoshi Hiramatsu được sinh ra là con thứ và sau đó là chủ sở hữu của vườn Hiramatsu Shunshoen bonsai garden nổi tiếng tại thị trấn Kokubunji, thành phố Takamatsu. Ông đã cống hiến cho bóng chày khi còn học cấp 3. Ông quyết định tham gia kinh doanh Bonsai khi nghe những lời cuối cùng của cha anh thúc giục “Hãy làm Bonsai cùng với anh trai của con!” Đó là ngay trước khi Hiramatsu tốt nghiệp trung học. Ông đã tiếp tục làm theo ý của cha mình trong hơn 40 năm.
Hiramatsu chụp cùng một tác phẩm Bonsai.
Ông làm việc với các cây Kuromatsu (Thông Đen Nhật Bản, Japanese Black Pine) cỡ lớn và Akamatsu (Thông Đỏ Nhật Bản, Japanese Red Pine), giành được danh tiếng bởi những sản phẩm đẹp và trình độ kỹ thuật cao cấp.
Hiramatsu đã được trao nhiều giải thưởng cho những sản phẩm của mình khi ông tham dự các sự kiện địa phương, như lễ hội Kokubunji bonsai festival và Green Festa Kokubunji bonsai fair. Nhưng ông dự định tập trung nhiều hơn vào những cây nhỏ như “shohin” hay “Chuhin”. Ông đã xếp một vài hàng sản phẩm như vậy tại các kệ trong vườn của mình, Hiramatsu Seijuen.
Bán hàng không phải là kinh doanh duy nhất của ông. Ông cũng cung cấp các dịch vụ cho khách hàng theo yêu cầu trong các lĩnh vực như đi dây hay cấy ghép. Rất nhiều khách hàng tin tưởng Hiramatsu quản lý các tác phẩm của họ, và ông cũng thường tổ chức các buổi thuyết trình cho những người yêu Bonsai. Ông chắc chắn là một nhân vật đáng tin cậy cho người đam mê Bonsai.
Trưng bày Bonsai trong vườn
“Các sản phẩm Bonsai đẹp và đắt tiền thì tuyệt vời, tất nhiên rồi. Nhưng điều quan trọng là phải chọn một thứ tốt trong giới hạn của ngân sách” Hiramatsu chia sẻ “Về phía các nhà sản xuất, chúng tôi cung cấp các sản phẩm có thể được sử dụng làm phụ kiện nội thất thông thường phù hợp với các ngôi nhà hiện đại!”
Hiramatsu cảm thấy cần phải thiết lập một khung sản xuất đối với các nhà sản xuất để thúc đẩy văn hoá Bonsai. Ông cho thấy sự linh hoạt, nói rằng các loại vườn Bonsai khác nhau sẽ giúp phát triển mạnh khu vực sản xuất và nên cung cấp các loại sản phẩm Bonsai khác nhau. Ông nói rằng một số trong số họ có thể là cổ điển và những người tác tạo ra một cái gì đó mới hơn.
Hiramatsu, người tài giỏi và được nhiều người yêu thích, từng đứng đầu bộ phận Bonsai của JA Kagawa agricultural co-operative, chinh nhánh Kokubunji. “Cây Bonsai cũng giống như trẻ con vậy. Chúng sẽ trả lời đúng nếu bạn trồng chúng trong chậu một cách bền bỉ” Ông chia sẻ với một nụ cười.