Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (15/03/2009)
Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (12/11/2019)
Hiroyoshi Yamaji, chủ nhân đời thứ hai của vườn Yamaji Sanshoen garden, đã giúp cha mình khi ông còn nhỏ và đã trau đồi các kỹ thuật Bonsai từ đó. “Đó là một khoá học tự nhiên để tôi theo bước cha do sự bùng nổ của Bonsai ở Nhật bản thời điểm đó” Yamaji nhớ lại. Vào thời đó, có đủ nguyên liệu Bonsai – một lượng cây dồi dào được thu thập từ tự nhiên. Rất nhiều du khách và khách từ các đô thị lớn của Nhật Bản đến tỉnh Kagawa. Một số cây Bonsai trong các chậu được trưng bày tại các cửa hàng lưu niệm dọc theo lối đi đến đền Kotohira-gu Shrine nổi tiếng, còn được gọi là đền Kompira Shrine, ở thị trấn Kotohira, gần Takamatsu. Văn hoá Bonsai đã cực kỳ hưng thịnh.
Yamaji, ngồi trước một chậu Bonsai, nói về việc Bonsai hấp dẫn ra sao
Sau khi kế vị cha để trở thành chủ nhân của vườn, Yamaji đã mở một trang web và bắt đầu công việc kinh doanh trực tuyến của mình nhằm phát triển một kênh bán hàng mới để đáp ứng nhu cầu thời đại. Yamaji giành được khách hàng không chỉ ở quê nhà mà còn ở khắp phần còn lại của thế giới thông qua các giao dịch trên Internet. Ông đã thực hiện các giao dịch với số lượng cây lớn, đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng. Đơn hàng đặt từ nước ngoài đang gia tăng.
Goyomatsu (Thông Trắng Nhật Bản, Japanese White Pine) là cây duy nhất trong các loài thông khác nhau có thể được xuất khẩu sang Hoa Kỳ và châu Âu (thời điểm 2009). Yamaji đặt toàn bộ năng lượng của mình vào cây Goyomatsu, rất phổ biến với hình dáng thanh tú của chúng. Ông đã giành được danh tiếng nhờ kỹ thuật trồng Goyomatsu và cũng đang phát triển các loài Goyomatsu “Nashu Goyo” và “Zuisho” bằng cách sử dụng kỹ thuật ghép “Tsugiki”
Ông đã đến thăm nhiều vùng khác nhau của Nhật Bản và đi du lịch nước ngoài nhiều lần trong năm để củng cố mạng lưới quan hệ cá nhân. Thuật ngữ tiếng Nhật “Bonsai” đã trở nên phổ quát và được thế giới thấu hiểu. Các hội chợ Bonsai quốc tế cũng được tổ chức qua Internet. Trong thời đại thay đổi nhanh chóng như hiện nay, Yamaji nói, ông cảm thấy cần phải nhìn về phía trước nhiều năm và truyền tải đến thế giới những truyền thống và kỹ thuật của trung tâm sản xuất Bonsai quan trọng của Nhật Bản. Là một phần của những nỗ lực như vậy, Yamaji cung cấp các bài học về Bonsai cho người nước ngoài với các kỹ năng ngôn ngữ của mình và cũng đi ra nước ngoài để giảng bài và hướng dẫn về Bonsai.
Yamaji, người nghĩ rằng Bonsai là một công việc tốn thời gian, nói rằng ông muốn thấy nhiều vườn Bonsai cung cấp các sản phẩm đặc trưng. Ông cũng hy vọng sẽ thấy mạng lưới Bonsai mở rộng hơn nữa trong và ngoài nước. “Tôi muốn tự mình đào sâu vào trau dồi kiến thức để trở thành một thứ giống như là cơ sở dữ liệu Bonsai có thể xử lý bất cứ yêu cầu hoặc câu hỏi nào” Yamaji nói “Ước mơ của tôi là có thể đến thăm tất cả các vườn Bonsai khắp Nhật Bản”