Nguồn: [Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu)
Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/2021)
Dịch: Vui Nguyễn

English

It would probably be safe to say that everyone knows that plants need water to survive. But not everyone knows exactly when to water, or how much.

Not all plants need the same amount of water or at the same time. Too much water will play havoc on your plants as will too little.

So, when do you water your plants?

Do you have an approach to your plants watering needs?

Well one thing is for certain, we all agree plants need water.

As simple as this may sound, if you don’t know your individual plants watering needs, it won’t take long for your plant(s) to fade away to nothing more than a dried stick and die. To prevent this from happening, we just need to know a little bit more about how water affects your plants.

This starts with what kind of soil is in the pot, how much to water and when. And, what are the room temperature, humidity, and light levels in your home.

Plant Soil

When you buy a house plant, it is usually growing in a potting soil mixture of peat moss, vermiculite, and perlite. This growing medium nourishes the plants roots by retaining nutrients and creating small air pockets in the soil. Because this soil mixture is loose and airy, water will drain quickly through the mixture leaving just the right amount of moisture behind to be absorbed by the plants roots.

To prevent access water from forming a puddle on your floor or carpet, place the plant pot in a catch-tray or saucer that is large enough to retain the water overflow. And, don’t forget to remove any buildup of water in the catch-tray, especially if the pot holes sit in water.

Because this growing medium is so plant friendly, I strongly recommend that when purchasing potting soil for transplanting; make sure the soil includes the growing mixture.

When to Water

Before you water your plants, first check to see if the soil feels dry to the touch. If it feels dry, insert a finger into the soil approximately two inches deep and if it still feels dry, then it is time to water your plant.

Another popular method for testing soil moisture is using a soil moisture meter. You can purchase one at most garden centers or at your local nursery for a very reasonable price. Both of these methods work quite well to make sure your plants have enough moisture in the soil, however to keep your plants healthy, you must test the soil for moisture on a regular schedule.

Humidity

The frequency when to water your plants will vary throughout the season due to humidity change. Winter is the time of year with the least amount of humidity in your home causing increased moisture evaporation from your plants soil; therefore you will need to water your plants more frequently.

Another suggestion and one I definitely recommend is placing a humidifier in the near proximity of your plant(s). The use of a humidifier will dramatically increase the humidity in a room and slow down soil moisture evaporation. It will also help those plants whose leaves depend on high humidity to stay healthy.

Here is a thought, if you have a large room with many plants and don’t want to invest in more than one humidifier. Place a bowl almost full with water near your plant for added humidity. Also, don’t forget to add water to the bowl as it evaporates. And, because you love your plants, why not purchase a thermometer that also shows a humidity reading. I have seen many at garden outlets for around ten dollars.

While writing about humidity, another thought came into my mind that is worth mentioning. Because the sun is most intense in summer, any plants that receive sun through your windows will experience an increase in the loss of soil moisture. Get to know your plants room location and be sure to check moisture loss more frequently for those plants that are exposed to long hours of sunlight.

Temperature

Even though we love our indoor plants, it has been my experience that most home owners will set the thermostat for their own comfort level during cold temperatures and air conditioning set to a personal comfort level during the summer months. And, no one including me can argue with that. However, there are some things that can be done to help your plants to stay healthy.

Locate all plants away from heating or a/c vents or dry and drafty areas, and place your plant pot in a catch-tray or container filled with water. Add enough pebbles to the catch-tray or container so that the pot holes remain above the water line.

Salt

I cannot say it any clearer than this. Plants do not like salt! And, it is probably something you would never think about when tending your plants.

Your plants get soluble salt from fertilizer, but mostly from the water you use when you water them. Depending on where you live, some areas of the country have more soluble salt in drinking water than other areas of the country. Yes, even well water is contaminated due to salt leaching from the soil.

The first indication of a salt build up in the plants soil is usually a white powdery film on the soil surface, or you might notice a white crust on the pot rim or around the pot drainage holes.

Overtime, salt build-up can lead to root damage and quite possibly be absorbed into the plants stem causing stunted growth, or leaves turning brown and crusty at the edge. Finally there will be a general wilting of the plant.

To prevent this problem from occurring, if it is too cold outside, place your plant in the kitchen sink and water thoroughly to flush out any residual water retained by the root system. Let the plant stand in the sink until most of the excess water drains through the pot holes before you move it to the catch-tray or plant container.

Make sure you remove old water that may still be in the catch tray and replace the old pebbles with new ones that are not contaminated with salt. Add fresh water in the tray for added plant moisture, but not enough water to enter the pot holes when the plant is sitting on the pebbles. Following these steps will prevent further salt contamination of plant roots.

If you’re feeling a little rich these days, salt build up in the plants soil will not happen if you water using only distilled water.

Tiếng Việt

Ai cũng biết thực vật cần nước để sống, nhưng không phải ai cũng biết chính xác nên tưới khi nào và với liều lượng là bao nhiêu.

Không phải tất cả các loại cây đều cần lượng nước giống nhau hay tưới cùng thời điểm. Tưới quá nhiều hay quá ít nước đều có thể gây chết cây.

Vậy, cần tưới nước cho cây vào thời điểm nào?

Xác định nhu cầu nước của cây bằng cách nào?

Có một điều chắc chắn tất cả chúng ta đều đồng ý là cây cối cần nước.

Nghe có vẻ đơn giản nhưng nếu bạn không biết nhu cầu tưới nước của từng loại cây, thì rất nhanh thôi cây sẽ héo úa và những gì bạn nhận được sẽ là một cái cây chết khô. Để ngăn điều này xảy ra, chúng ta cần biết thêm thông tin về ảnh hưởng của nước tới cây trồng.

Hãy bắt đầu bằng việc xác định loại đất trồng, lượng nước tưới, thời điểm, nhiệt độ, độ ẩm và mức độ ánh sáng trong nhà của bạn.

Đất trồng cây

Khi bạn mua cây trồng trong nhà, chúng thường được trồng trong hỗn hợp đất gồm rêu than bùn, đá vermiculite và đá trân châu. Loại đất này giữ lại chất dinh dưỡng cho cây và tạo ra các túi khí nhỏ trong đất. Bởi vì hỗn hợp đất này tơi xốp và thoáng khí, nước sẽ thoát ra nhanh hơn và chỉ giữ lại lượng nước vừa đủ để rễ cây hấp thụ.

Để tránh nước chảy ra và tạo thành vũng trên sàn nhà hoặc thảm, hãy đặt chậu cây vào khay hứng nước hoặc loại đĩa đủ lớn để tránh nước tràn ra ngoài. Nhớ đổ chỗ nước đó đi, đặc biệt nếu chậu cây có các lỗ thoát nước.

Vì loại đất này rất thân thiện với cây trồng, nên tôi khuyên bạn khi mua đất trồng cây trong chậu, hãy đảm bảo trong đất có chứa hỗn hợp đất trồng trọt.

Khi nào cần tưới nước cho cây

Trước khi bạn tưới nước, hãy kiểm tra xem đất có khô không. Nếu cảm thấy khô, hãy cắm một ngón tay vào đất sâu khoảng 2 inch (5 cm), nếu bạn vẫn thấy khô thì đây là lúc thích hợp để tưới nước.

Một phương pháp phổ biến khác để kiểm tra độ ẩm của đất là sử dụng máy đo độ ẩm đất. Bạn có thể mua chúng tại các trung tâm làm vườn hoặc vườn ươm ở địa phương với mức giá rất hợp lý. Cả hai phương pháp này đều có hiệu quả khá tốt, cung cấp đủ độ ẩm trong đất cho cây, tuy nhiên để cây khỏe mạnh, bạn phải thường xuyên kiểm tra độ ẩm của đất.

Độ ẩm

Tần suất tưới cây thay đổi theo mùa do thay đổi về độ ẩm. Mùa đông là thời điểm độ ẩm thấp nhất trong năm; do đó bạn cần phải tưới nước thường xuyên hơn.

Một gợi ý khác mà bạn nên áp dụng đó là đặt máy tạo độ ẩm ở gần cây. Máy tạo độ ẩm sẽ làm tăng độ ẩm trong phòng và làm chậm quá trình bốc hơi của đất. Nó cũng giúp những cây có lá cần độ ẩm cao phát triển khỏe mạnh.

Nếu căn phòng của bạn lớn, trồng nhiều cây nhưng bạn lại không muốn mua nhiều máy tạo độ ẩm. Hãy đặt một bát nước đầy gần cây để tăng thêm độ ẩm. Ngoài ra, hãy thêm nước vào bát khi nó bốc hơi hết. Nếu bạn yêu cây cối, hãy mua một chiếc nhiệt kế hiển thị chỉ số độ ẩm. Tôi thấy chúng nhiều ở các đại lý cây trồng với giá khoảng 10 đô la ( 230.000 vnđ).

Trong khi viết về độ ẩm, có một ý tưởng thú vị nảy ra trong đầu tôi. Mặt trời chói chang nhất vào mùa hè, loại cây nào nhận được ánh nắng mặt trời thì độ ẩm trong đất cũng đều giảm. Do đó bạn hãy tìm hiểu vị trí trồng cây, kiểm tra độ ẩm thường xuyên đối với những cây tiếp xúc nhiều giờ với ánh sáng mặt trời.

Nhiệt độ

Mặc dù chúng ta đều yêu cây nội thất, nhưng theo tôi thấy, vào những tháng hè, hầu hết mọi người đều mở máy điều nhiệt và điều hòa ở mức độ khiến họ thoải mái. Không ai kể cả tôi có thể tranh cãi về điều này. Tuy nhiên, để cây trồng khỏe mạnh bạn cần thực hiện một số yêu cầu sau.

Đặt cây cách xa lò sưởi, lỗ thông hơi hoặc khu vực khô ráo. Đặt chậu cây vào khay chứa nước hoặc các chậu chứa đầy nước. Thêm sỏi vào khay hứng hoặc thùng chứa sao cho các lỗ trên chậu nằm trên dòng nước.

Muối

Thực vật không ưa muối! Đây là điều bạn cần lưu ý khi chăm sóc cây.

Cây trồng hấp thụ muối hòa tan từ phân bón, nhưng chủ yếu là từ nước tưới. Tùy thuộc vào nơi bạn sống mà có lượng muối hòa tan trong nước khác nhau. Đúng vậy, ngay cả nước giếng cũng bị ô nhiễm do muối bị rửa trôi.

Dấu hiệu đầu tiên cho thấy muối tích tụ trong đất trồng cây là lớp bột màu trắng trên bề mặt đất, hoặc một lớp màu trắng trên miệng chậu hoặc xung quanh các lỗ thoát nước ở chậu.

Muối tích tụ lâu ngày sẽ làm tổn thương bộ rễ, chúng hoàn toàn có thể ngấm vào thân cây khiến cây còi cọc, lá chuyển sang màu nâu và khô héo ở viền lá. Cuối cùng chúng sẽ héo úa.

Để ngăn chặn vấn đề này, nếu bên ngoài quá lạnh, hãy đặt cây vào bồn rửa trong bếp, xả nhiều nước để rửa trôi lượng nước còn sót lại trong bộ rễ. Để cây trong bồn rửa cho đến khi nước thừa chảy đi hết, sau đó chuyển cây vào khay hứng nước hoặc thùng chứa cây.

Đảm bảo loại bỏ hết nước cũ trong khay hứng và thay sỏi cũ bằng sỏi mới để tránh bị nhiễm muối. Thêm nước ngọt vào khay để tạo độ ẩm cho cây, lưu ý không để nước tràn vào các lỗ thoát nước. Các bước này sẽ ngăn muối ngấm vào rễ cây.

Nếu bạn dư dả, hãy tưới cây bằng nước cất vì chúng sẽ không làm tích tụ trong đất.

Xem thêm các phần khác của sách

Xem ngay

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác

[Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners - Anne Duval (Bonsai và Cây Cảnh trong nhà Houseplants cho người mới bắt đầu)

[Ebook Việt Hoá] BONSAI and HOUSEPLANTS for Beginners – Anne Duval – Watering Your Plants (Tưới nước đối với cây cảnh)