Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] What's wrong with my houseplant (Có vấn đề gì với cây trong nhà của tôi?) - David Deardorff & Kathryn Wadsworth
[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Các phần tham khảo
![[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Các phần tham khảo](https://vn1.vdrive.vn/codai.net/2021/03/141-useful-conversions.jpg "[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Các phần tham khảo")
Th2
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Người dịch:
ENGLISH
Recommended Resources
- Agrios, George N. 2005. Plant Pathology. 5th ed. Elsevier Academic Press.
- Deardorff, David, and Kathryn Wadsworth. 2009. What’s Wrong With My Plant? (And How Do I Fix It?). Timber Press.
- Gardening Solutions, University of Florida, Institute of Food and Agricultural Sciences. gardeningso-
- lutions.ifas.ufl.edu/plants/houseplants/.
- Missouri Botanical Garden. missouribotanicalgarden.org.
- Pleasant, Barbara. 2005. The Complete Houseplant Survival Manual. Storey Publishing.
- University of Hawaii, CTHAR Cooperative Extension Service. ctahr.hawaii.edu/Site/ExtHG.aspx.
Useful Conversions
Acknowledgments
how many ways can we find to thank our wise agent and counselor, Regina Ryan? Let us count the ways. There are so many we lost count. To all the gang at Timber Press, you go above and beyond: Tom Fischer, Andrew Beckman, Besse Lynch, Brian Ridder, and everyone else who works so hard to produce our beautiful books and let people know about them. Thanks to our writer’s group who help steer us onto the right track, especially Rebecca Cantrell and Ben Haggard. We are very grateful to all those who led us to photo ops or took photos for this book: Judith Heath, Roger Heath, Barbara Ansley-Vensas, the Meyers sisters, Brian and Jeanne Glaspell, Ruth Murphy, Ned Ryan, and Camy, Patty, and Jose at Henery’s Garden Center, among many, many others. And, as always, thank you dear readers, students, friends, and family for your support and inspiration.
Photo Credits
- Barbara Ansley-Vensas, pages 59 and 119.Aquiya / Dollar Photo Club, page 144.
- Nino Barbieri / Wikimedia Commons, page 86.Elder Salles / Dollar Photo Club, page 191.Farm Life
- Tropical Foliage, page 43.Floradania.dk, page 112.
- gsx750 / Dollar Photo Club, page 228.
- Ruth Hartnup, page 91.
- Judith Heath, pages 14 (bottom), 22 (left), and 185.
- Roger Heath, pages 33, 51, 56, 64, 73, 152, 180, 188, 200, 205, 219, and 234.
- ksena32 / Dollar Photo Club, page 207.maljalen / Dollar Photo Club, page 231.
- Nada’s Images / Dollar Photo Club, page 217.ots photo / Dollar Photo Club, pages 97 and
- 118.scphoto48 / Dollar Photo Club, page 158.
- Jeff Walls, page 109.
- All other photos are by the authors.
About the Authors
David Deardorff and Kathryn Wadsworth are authors and photographers who travel across the country holding popular workshops and lectures. Deardorff’s PhD in botany and years of experience as a plant pathologist informs their shared expertise; and Wadsworth’s skill as a naturalist and author illuminates the connection between plants and people. Together they have nurtured house- plants and gardens in the Desert Southwest, the Pacific Northwest, and Hawaii. They have appeared on numer- ous U.S. radio shows, including Martha Stewart Living, Joe Lamp’l’s Growing a Greener World, Ken Druse’s Real Dirt, and Ciscoe Morris’s Gardening with Ciscoe, and are the authors of What’s Wrong With My Vegetable Garden?,What’s Wrong With My Fruit Garden?, and the award- winning What’s Wrong With My Plant? (And How Do I Fix It?). They can be found creating bountiful polyculture gardens in Port Townsend, Washington, and online at kathrynanddavid.com.
Tiếng Việt
Tài liệu tham khảo
- Agrios, George N. 2005. Bệnh học thực vật. Ấn bản lần thứ 5. Nhà xuất bản Elsevier.
- Deardorff, David và Kathryn Wadsworth. 2009. Điều gì xảy ra với cây trồng của tôi? (Và Làm thế nào để tôi loại trừ bệnh cho cây?). Nhà xuất bản Timber.
- Giải pháp làm vườn, Đại học Florida, Viện Khoa học Nông nghiệp và Thực phẩm. gardeneningsolutions.ifas.ufl.edu/plants/houseplants/.
- Vườn bách thảo Missouri. missouribotanicalgarden.org.
- Pleasant, Barbara. 2005. Hướng dẫn cứu sống cây trồng trong nhà toàn tập. Nhà xuất bản Storey.
- Đại học Hawaii, Dịch vụ Mở rộng Hợp tác CTHAR. ctahr.hawaii.edu/Site/ExtHG.aspx.
Chuyển đổi hữu ích
Lời cảm ơn
Khó có lời lẽ nào có thể diễn tả được lòng biết ơn sâu sắc của chúng tôi đối với vị cố vấn thông thái Regina Ryan? Ngài đã giúp đỡ chúng tôi rất nhiều và điều này không thể đong đếm được. Xin cảm ơn các thành viên tại Nhà xuất bản Timber: Tom Fischer, Andrew Beckman, Besse Lynch, Brian Ridder và tất cả những người khác, các bạn đã làm việc chăm chỉ để tạo ra những cuốn sách đẹp của chúng tôi và cho mọi người biết về chúng. Cảm ơn nhóm nhà văn của chúng tôi, những người đã giúp chúng tôi đi đúng hướng, đặc biệt là Rebecca Cantrell và Ben Haggard. Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã hộ trợ chúng tôi trong các hoạt động chụp ảnh cho cuốn sách này: Judith Heath, Roger Heath, Barbara Ansley-Vensas, chị em nhà Meyers, Brian và Jeanne Glaspell, Ruth Murphy, Ned Ryan, Camy, Patty , và Jose ở Trung tâm Vườn của Henery và rất nhiều người khác. Và tất nhiên, chúng tôi xin cảm ơn các độc giả thân yêu, các bạn sinh viên, những người bạn và gia đình đã ủng hộ và truyền cảm hứng cho chúng tôi.
Tín ảnh
- Barbara Ansley-Vensas, trang 59 và 119.
- Câu lạc bộ ảnh Aquiya / Dollar, trang 144.
- Nino Barbieri / Wikimedia Commons, trang 86.Elder Salles / Dollar
- Câu lạc bộ ảnh, trang 191.
- Tropical Foliage, trang 43.
- Floradania.dk, trang 112.
- gsx750 / Câu lạc bộ ảnh Dollar, trang 228.
- Ruth Hartnup, trang 91.
- Judith Heath, trang 14 (dưới), 22 (trái), và 185.
- Roger Heath, các trang 33, 51, 56, 64, 73, 152, 180, 188, 200, 205, 219 và 234.
- ksena32 / Câu lạc bộ ảnh Dollar, trang 207.
- maljalen / Câu lạc bộ ảnh Dollar, trang 231.
- Nada’s Images / Câu lạc bộ ảnh Dollar, trang 217.
- ots photo / Câu lạc bộ ảnh Dollar, trang 97 và 118.scphoto48 /
- Câu lạc bộ ảnh Dollar, trang 158.
- Jeff Walls, trang 109.
- Tất cả các bức ảnh khác là của các tác giả.
Giới thiệu về các tác giả
David Deardorff và Kathryn Wadsworth là những tác giả, đồng thời là những nhiếp ảnh gia đi khắp đất nước để tổ chức các hội thảo và bài giảng nổi tiếng. Tiến sĩ về thực vật học của Deardorff có nhiều năm kinh nghiệm với tư cách là nhà nghiên cứu bệnh thực vật cung cấp kiến thức chuyên môn cho các tác giả. Bên cạnh đó, kỹ năng của Wadsworth với vai trò là một nhà tự nhiên học đã phối hợp cùng các tác giả để làm sáng tỏ mối liên hệ giữa thực vật và con người. Họ đã cùng nhau nuôi dưỡng những cây nhà và khu vườn ở phía Tây Nam sa mạc, Tây Bắc Thái Bình Dương và Hawaii. Họ đã xuất hiện trên nhiều chương trình radio của Hoa Kỳ, bao gồm Martha Stewart Living, Joe Lamp’l’s Growing a Greener World, Ken Druse’s Real Dirt, và Ciscoe Morris’s Gardening with Ciscoe, và là tác giả của các cuốn sách: Điều gì xảy ra với vương rau của tôi ?, Điều gì xảy ra với vườn trái cây của tôi ?, và Tác phẩm đoạt giải “What’s Wrong With My Plant?” (Và Làm thế nào để loại trừ bệnh cho cây?). Họ cũng đang tạo ra những khu vườn đa canh phong phú ở Port Townsend, Washington và trên nền tảng trực tuyến tại kathrynanddavid.com.
