• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Người dịch: Mai Nhung

ENGLISH

European fan palm (Chamaerops humilis) grows slowly as a houseplant, to about 4 feet tall. The plant is typically clump-forming, developing suckers from the base of the main trunk, an unusual trait among true palms. The cluster of stems eventually curves gracefully out and away from the center—each stem completely clothed in old, persistent leaf bases that form a spiny, basketweave network of brown and black fibers. As implied by the common name, the leaves are fan-shaped (palmate) rather than feather-like (pinnate). The stiff leaves are small by palm standards (about 24 inches wide on 15-inch-long petioles) and vary in color from bright green to silvery blue. The leaf petioles (stalks) have sharp spines on the edges so handle carefully and with gloves. The plant sheds the oldest leaves from the bottom of the crown as it grows taller, developing the typical palm silhouette of a leafless trunk with a crown of foliage at the top. This tough little palm is one of two (the other is Chinese fan palm) that are hardy enough to grow outdoors in zone 8. As a houseplant, it really appreciates a summer vacation outdoors on the deck or patio. If it has been getting full sun indoors you can move it into full sun outdoors, otherwise give it filtered sunlight. At the end of summer be sure to examine it thoroughly for scale and other insect pests and clean it prior to bringing it back indoors.

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

A half-day of full sun from an east window is perfect for this plant. It also does well with high light filtered through a sheer curtain. It can also take high light from a south window but needs to be acclimated carefully to those conditions or the leaves burn.

TIẾNG VIỆT

Cây Chà Là (Chamaerops humilis) phát triển chậm như một cây trồng trong nhà, chúng chỉ cao khoảng 1,2 m. Cây thường mọc thành cụm, phát triển từ chồi của rễ cây chính, là một đặc điểm bất thường của loài cọ. Các cụm của thân cây thường uốn cong một cách hoàn hảo và cách xa thân chính hoàn toàn được che phủ bởi những chiếc lá già, không rụng bám vào đã tạo nên một hệ thống dạng rổ, có nhiều gai của lớp xơ cây nâu đen. Như tên gọi, những lá cây có dạng giống cánh quạt (hình chân vịt) hơn là giống dạng lông vũ (hình lông chim). Những lá cứng thì thường nhỏ hơn những lá tiêu chuẩn (rộng khoảng 61 cm và cuống lá dài khoảng 38 cm) và đa dạng màu sắc từ xanh sáng tới xanh ánh bạc. Cuống lá có những gai sắc ở cạnh vì vậy khi cầm chúng phải có đeo găng tay một cách cẩn thận. Cây rụng đi những chiếc lá già nhất theo thứ tự từ dưới gốc lên tới ngọn cây bởi vì cây càng cao thì sẽ phát triển bóng của những chỗ không có lá cùng với phần chồi ở trên đỉnh. Loài cọ cứng này là một trong 2 loài ( loài kia là cọ Lá Xẻ) đủ cứng cáp để trồng ngoài trời thang điểm 8 vùng độ cứng USDA. Như một loài cây trồng trong nhà, chúng được trồng ở ngoài trời tại những khu du lịch mùa hè bên những hành lang ngoài trời. Nếu chúng đã hấp thụ đủ ánh sáng mặt trời ở trong nhà, bạn có thể đưa chúng ra ngoài trời đầy nắng, hoặc không thì hãy cho chúng ở một nơi nào đó có độ tương thích ánh sáng cao. Đến cuối mùa hè hãy đảm bảo rằng đã kiểm tra kĩ lưỡng cho lớp vẩy của cây và các loài côn trùng gây hại, làm sạch cây trước khi mang vào trong nhà.

Cây Chà Là (European fan palm, còn được gọi là Mediterranean fan palm)

MÔI TRƯỜNG CHĂM SÓC TỐI ƯU

Những điều kiện về chăm sóc cây Chà Là (Chamaerops humilis) bao gồm

ÁNH SÁNG VỪA

Một nửa ngày nắng từ cửa sổ hướng Đông là hoàn hảo cho loài cây này. Chúng cũng phát triển tốt với độ tương thích ánh sáng cao qua một lớp rèm che thẳng đứng. Chúng có thể hấp thụ ánh sáng từ của sổ hướng Nam nhưng cần có sự điều chỉnh những điều kiện này để tránh cháy lá.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác