[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Air Plant (Tillandsia)

[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Air Plant (Tillandsia)
  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
  • Dịch: Huyền Nguyễn

English

• Tillandsia •

An air plant is a tropical plant that comes in hundreds of varieties and is accustomed to growing on trees, rocks, other plants, and rocky cliffs. The bromeliads are a joy to grow, as they require no soil and look great hang- ing in unusual containers, architectural forms, and glass vases. Air plants can be mounted to other surfaces using adhesives like E6000, Liquid Nails, or hot glue. Make sure these surfaces are waterproof, as you will still need to water your plant. Fishing line, natural twine, or non-copper wire also work well to mount your plant.

Step-by-step care

  • SOIL: Air plants don’t require soil to grow.
  • LIGHT: Air plants prefer bright, indirect light. They can tolerate a few hours of full sun but then will require more water.
  • WATER: Mist air plants once or twice a week depending on the humidity in your home. Give them an extra soak in a bowl of water for twenty to thirty minutes once a week. Gently shake off excess water.
  • FERTILIZER: Fertilizing air plants isn’t necessary, but it can stimulate bloom- ing and reproduction. Use a water- soluble bromeliad fertilizer (17-8-22) diluted to one-quarter strength. Add drops once a month during spring and summer when soaking plants in a bowl of water.

TIP: Trim off outer leaves if they become dry and lose color. This is normal as the plant grows or becomes acclimated to a new environment.


Tiếng Việt

• Cây không khí – Tillandsia

Cây không khí (air plant) là một loài thực vật nhiệt đới có hàng trăm loại và thường mọc trên các loại cây khác và các mỏm đá. Cây không khí (air plant) rất dễ trồng vì chúng không cần đất và trông tuyệt vời khi được trồng trong các chậu treo, các dạng kiến ​​trúc và lọ thủy tinh khác thường. Cây không khí (air plant) có thể được gắn vào các bề mặt khác bằng chất kết dính như E6000, Liquid Nails, hoặc keo nóng. Bạn cần đảm bảo rằng những bề mặt này không thấm nước, vì bạn vẫn cần tưới nước cho cây. Dây câu, dây bện tự nhiên hoặc dây không làm từ đồng cũng phù hợp để gắn cây của bạn.

Chăm sóc từng bước

  • ĐẤT: Cây không khí (air plant) không cần đất để phát triển.
  • ÁNH SÁNG: Cây không khí (air plant) ưa ánh sáng gián tiếp, sáng sủa. Chúng có thể chịu được ánh nắng trực tiếp trong vài giờ nhưng sau đó sẽ cần nhiều nước hơn.
  • NƯỚC: Phun sương cho cây một hoặc hai lần một tuần tùy thuộc vào độ ẩm trong nhà của bạn. Hãy ngâm cây trong một bát nước từ 20 đến 30 phút mỗi tuần một lần. Nhẹ nhàng giũ bỏ nước thừa.
  • PHÂN BÓN: Bón phân cho cây không khí (air plant) là không cần thiết, nhưng phân bón có thể kích thích sự nở hoa và phát triển ở cây. Sử dụng phân bón hòa tan (17-8-22), pha loãng đến nồng độ 1/4. Bón cho cây mỗi tháng một lần vào mùa xuân và mùa hè khi ngâm cây trong bát nước.

MẸO: Cắt bỏ các lá bên ngoài nếu chúng bị khô và mất màu. Điều này là bình thường khi cây phát triển hoặc thích nghi với môi trường mới.


Xem thêm các phần khác của sách

Để lại một bình luận

0988110300
chat-active-icon