[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Haworthia attenuata (Wart plant, Zebra haworthia)

• Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Biên dịch: Team Codai.net 

English

This is a very popular and beautiful species from South Africa that grows in a cluster. The variety shown here, often mistakenly labelled Haworthia fasciata, is H. attenuata var. caespitosa. It has attractive white stripes on the outsides of its leaves and will grow about 4 inches (l0 cm) tall and 8- 12 inches (20-30 cm) wide. Most, but not all, are easy to grow, and there are 100 or more names from which to choose. A few of the best are Haworthia reinwardtii, H. retusa, H. emelyae, H. comptoniana, H. limifolia, H. truncata, H. maughanii, H. bolusii, H. mirabilis, H. nigra and H. viscosa. 

Light 

Does not need continuous sun; grows best if in sunlight 3 o r 4 hours a day or on a brightly lit windowsill not in direct sun. In greenhouses, shade in the hottest summer months. 

Temperature 

Minimum, 40°F (4°C). Give fresh air in summer. 

Water 

Water every two weeks in spring and summer, weekly in hottest months, but allow plant to dry out between waterings. Taper off in autumn; keep dry in winter. 

Soil 

Use good loam-based potting soil or soilless potting mix, with 30 percent coarse (builder’s) sand added to aid drainage. 

Feeding 

Use high-potash fertilizer 2 or 3 times in summer months. 

Repotting 

Repot every spring in size-larger pot. Shallow-rooted species grow better in half pots or pans. Do not water for 2 weeks. 

Propagation 

Either whole shoots that have appeared around main plant or individual leaves may be re- moved with sharp knife (leaves can also be gently eased off with fingers). Dust them with hormone rooting powder, dry for 3 days, then pot in fresh soil. Water after 3 weeks, when roots have formed. Some leaves take longer to root. Small plants will appear later around t he base of the rooted leaves. 

What Goes Wrong 

• Plant grows slowly in spring and summer: Roots lost from overwatering or soil too heavy and compacted. Remove from pot and check roots. If rotted, cut back base to fresh tissue and dust with hormone rooting powder. Reroot in fresh soil including at least 30 percent coarse (build- er’s) sand. 
• Leaves grow long with green parts pale, white parts dull: Too dark or, in winter, too hot and wet. Needs full light in winter and good bright light in summer with 3-4 hours of full sun. Move gradually into strong light in summer to avoid scorching. In winter try to keep cooler, around 50°F (10°C), in dry soil. 
• Leaves close up, ends shrivel: Too hot and dry. Give fresh air in summer if over 75°F (24°C) and water whenever soil dries out. 
• Leaves blacken and rot: Too cold and wet, too humid. In summer always allow soil to dry out between waterings. Small black spots may be signs of disease. Move out of strong sunlight, and water regularly in summer. Cut off affected leaves at base with sharp knife. Do not use for propagation. 
• White woolly patches, especially at base and tips of leaves: Mealy bug. Remove with small paintbrush dipped in denatured alcohol or spray with 50% water and 50% denatured al- cohol. Repeat 2-3 times in growing season. 
• No growth, though conditions correct in spring and summer: Examine roots for root mealy bug. If found, wash all soil off roots and swirl in pyrethrum insecticide. Let dry before repotting in fresh soil and clean pot. Leave dry for 2 weeks. 
• Green insects on flower and stem: Greenfly. Spray with pyrethrum- based insecticide and repeat every 10 days until clear. 

Tiếng Việt

Đây là một loài rất phổ biến và đẹp từ Nam Phi, mọc thành cụm. Giống được trình bày ở đây, thường bị ghi nhầm là Haworthia fasata, là H. attenuata var. caespitosa. Nó có các sọc trắng hấp dẫn ở mặt ngoài của lá và sẽ cao khoảng 4 inch (10 cm) và rộng 8 – 12 inch (20 – 30 cm). Hầu hết, nhưng không phải tất cả, đều dễ trồng và có từ 100 tên trở lên để bạn lựa chọn. Một số loài tốt nhất là Haworthia rewardtii, H. retusa, H. emelyae, H. comptoniana, H. limifolia, H. truncata, H. maughanii, H. bolusii, H. mirabilis, H. nigra và H. viscosa.

Ánh sáng 

Không cần nắng liên tục; cây phát triển tốt nhất nếu ở dưới ánh sáng mặt trời 3 hoặc 4 giờ một ngày hoặc trên bệ cửa sổ có ánh sáng rực rỡ chiếu vào mà không phải ánh nắng trực tiếp. Trong nhà kính, bóng râm trong những tháng mùa hè nóng nhất.

Nhiệt độ

Tối thiểu là 40 ° F (4 ° C). Cung cấp không khí trong lành vào mùa hè.

Nước 

Tưới nước hai tuần một lần vào mùa xuân và mùa hè, hàng tuần trong những tháng nóng nhất, nhưng để cây khô hơn giữa các lần tưới. Giảm dần vào mùa thu; giữ khô ráo vào mùa đông.

Đất 

Sử dụng đất bầu tốt làm từ mùn hoặc hỗn hợp bầu không có đất, với 30% cát thô (của xây dựng) được thêm vào để hỗ trợ thoát nước.

Bón phân 

Sử dụng phân bón có hàm lượng kali cao gấp 2 – 3 lần trong những tháng mùa hè.

Thay chậu 

Mỗi mùa xuân thay vào chậu có kích thước lớn hơn. Các loài rễ nông phát triển tốt hơn trong nửa chậu. Không tưới nước trong vòng 2 tuần.

Nhân giống 

Có thể dùng dao sắc cắt bỏ toàn bộ chồi mọc xung quanh cây chính hoặc từng lá riêng lẻ (cũng có thể dùng ngón tay nhẹ nhàng nới lỏng các lá). Phủ lớp bột kích tố ra rễ, để khô trong 3 ngày, sau đó trồng vào chậu đất mới. Tưới nước sau 3 tuần, khi rễ đã mọc. Một số lá mất nhiều thời gian hơn để ra rễ. Những cây nhỏ sẽ xuất hiện muộn hơn những chiếc lá gốc.

Những vấn đề có thể xảy ra 

• Cây phát triển chậm vào mùa xuân và mùa hè: Rễ bị mất do tưới quá nhiều hoặc đất quá nặng và nén chặt. Lấy ra khỏi chậu và kiểm tra rễ. Nếu bị thối rữa, hãy cắt bỏ phần gốc để lấy mô tươi và phủ bột kích thích tố ra rễ. Trồng lại trong đất tươi bao gồm ít nhất 30 phần trăm cát thô (xây dựng).
• Lá mọc dài với phần xanh nhợt nhạt, phần trắng xỉn: Quá tối hoặc vào mùa đông quá nóng và ẩm ướt. Cần ánh sáng đầy đủ vào mùa đông và ánh sáng tốt vào mùa hè với 3-4 giờ nắng đầy đủ. Di chuyển ra khỏi nơi có ánh sáng mạnh vào mùa hè để tránh bị cháy. Vào mùa đông, cố gắng giữ nhiệt độ mát hơn, khoảng 50 ° F (10 ° C), trong đất khô.
• Lá mọc sát, đầu lá nhăn lại: Quá nóng và khô. Cung cấp không khí trong lành vào mùa hè nếu trên 75 ° F (24 ° C) và tưới nước bất cứ khi nào đất khô.
• Lá bị đen và thối: Quá lạnh và ẩm ướt, quá ẩm. Vào mùa hè, luôn luôn để đất khô giữa các lần tưới. Các đốm đen nhỏ có thể là dấu hiệu của bệnh. Tránh nắng gắt và tưới nước thường xuyên vào mùa hè. Dùng dao sắc cắt bỏ những lá bị bệnh ở gốc. Không sử dụng để nhân giống.
• Các mảng lông tơ màu trắng, đặc biệt ở gốc và ngọn lá: Rệp sáp. Loại bỏ bằng cọ nhỏ nhúng trong cồn biến tính hoặc phun với 50% nước và 50% cồn biến tính. Lặp lại 2-3 lần trong mùa sinh trưởng.
• Không phát triển, mặc dù điều kiện thích hợp trong mùa xuân và mùa hè: Kiểm tra rễ để tìm rệp sáp. Nếu tìm thấy, hãy rửa sạch đất trên rễ và phun thuốc trừ sâu pyrethrum. Để khô trước khi thay chậu vào đất sạch và chậu sạch. Để khô trong 2 tuần.
• Côn trùng xanh trên hoa và thân: Rệp cây. Phun thuốc diệt côn trùng pyrethrum và lặp lại 10 ngày một lần cho đến khi hết bệnh.

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác