[Ebook Việt Hoá] The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant: PROJECT 10: MINIATURE RAINFOREST

• Nguồn: Ebook The Kew Gardener’s Guide to: Growing houseplant – Kay Maguire
• Biên tập: Dũng Cá Xinh
• Dịch: Happy Nguyen

English

PROJECT 10: Miniature rainforest

Terrariums are a lovely way to display plants, creating a tiny garden within its own miniature glass world. Tropical rainforest plants that dislike direct light are perfect for such planters as they thrive in the humid environment that the sealed glass helps to create. Small ferns such as button fern, delta maidenhair fern and Cretan brake fern introduce a range of leaf shapes, while plants such as mosaic plant, polka dot plant and aluminium plant have pretty spots or stripes.

You can use specialist terrariums, but scrupulously clean glass jars, vases, bottles or aquariums work well, too. However, bottles and anything with a narrow neck are tricky to plant so use long tools such as spoons, dibbers and chopsticks to help you. Grit or gravel mixed with activated charcoal helps with drainage and air movement within the terrarium, as well as stopping the growth of fungi.

Plants in a terrarium require misting frequently, to maintain the humid environment. However, they need less water than traditionally potted plants – check the surface of the compost regularly and, when dry, water with a can fitted with a rose.

PLANTS FOR A MINIATURE RAINFOREST

• Aluminium plant (Pilea cadierei)
• Bird’s nest fern (Asplenium nidus and A.n.‘Parvati’)
• Button fern (Pellaea rotundifolia)
• Cretan brake fern (Pteris cretica)
• Delta maidenhair fern (Adiantum raddianum)
• Mosaic plant (Fittonia albivenis)
• Polka dot plant (Hypoestes phyllostachya)

Tiếng Việt

Chặng 10: Rừng nhiệt đới thu nhỏ

Vườn cảnh thủy tinh là một cách đáng yêu để trưng bày thực vật, tạo ra một khu vườn nhỏ trong thế giới kính thu nhỏ của riêng nó. Thực vật rừng mưa nhiệt đới không ưa ánh sáng trực tiếp là lựa chọn hoàn hảo cho những người trồng như vậy vì chúng phát triển mạnh trong môi trường ẩm ướt mà kính kín giúp tạo ra. Các loại dương xỉ nhỏ như dương xỉ Cúc Áo, Tóc Thần Vệ Nữ và dương xỉ Tuyết có nhiều hình dạng lá, trong khi các loại cây như cây May Mắn, cây Mặt Nám và cây aluminium plant có đốm hoặc sọc đẹp.

Bạn có thể sử dụng các loại hồ cạn chuyên dụng, nhưng lọ thủy tinh, lọ, chai hoặc bể cá được làm sạch cẩn thận cũng sẽ là lựa chọn tốt. Tuy nhiên, chai lọ và bất cứ thứ gì có đầu vào hẹp rất khó trồng, vì vậy hãy sử dụng các dụng cụ dài như thìa, muỗng và đũa để giúp bạn. Đá mạt hoặc sỏi trộn với than hoạt tính giúp thoát nước và cải thiện không khí trong hồ cạn, cũng như ngăn chặn sự phát triển của nấm.

Cây trồng trong hồ cạn yêu cầu phun sương thường xuyên để duy trì môi trường ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng cần ít nước hơn so với các loại cây trồng trong chậu truyền thống. Hãy kiểm tra bề mặt của phân trộn thường xuyên và khi khô, tưới nước bằng bình tưới có vòi hoa sen.

Những loại cây được gợi ý bao gồm

• Cây Aluminium plant (Pilea cadierei)
• Cây Ráng Ổ Phụng (Asplenium nidus and A.n.‘Parvati’)
• Cây Dương Xỉ Button (Pellaea rotundifolia)
• Cây Dương Xỉ Tuyết (Pteris cretica)
• Cây Tóc Thần Vệ Nữ (Adiantum raddianum)
• Cây Lá May Mắn (Fittonia albivenis)
• Cây Mặt Nám (Hypoestes phyllostachya)

Dũng Cá Xinh

Có những ngày mưa gió, ngày nắng chói chang nhưng khi mở cửa ra hàng hoa dại vẫn nằm đó dưới bậc thềm. Không nhạt không úa mà vẫn còn vẻ tươi trong như ngày nào.

Xem các bài khác