Nguồn: https://bonsai.shikoku-np.co.jp (18/01/2012)
Dịch và biên tập: Admin codai.net NVDzung (08/11/2019)
Asia-Pacific Bonsai and Suiseki Convention & Exhibition lần thứ 11 đã được tổ chức từ ngày 18 – 21 tháng 11 tại Takamatsu. Hơn 76000 người đã đến thưởng thức Bonsai, đó là số lượng gấp hai lần rưỡi so với dự đoán của uỷ ban. Nó là một trong những sự kiện Bonsai và Suiseki lớn nhất thế giới. ASPAC đầu tiên tại Nhật Bản là một địa điểm để những người yêu Bonsai và Suiseki trên toàn thế giới có được những ấn tượng ấm áp cùng sự sẻ chia của tình bằng hữu.
Tour Takasago-an vào ngày cuối cùng
Tour đặc biệt đến Takasago-an bonsai garden tại thành phố Niihama vào ngày cuối cùng
Chương trình chính của ngày 21/11 là một tour đặc biệt đến Takasago-an bonsai garden tại thành phố Niihama tại Ehime. Chủ sở hữu là ngài Daizo Iwasaki quá cố. Khoảng 400 người tham gia ASPAC từ khắp nơi trên thế giới đã tham gia tour đặc biệt này.
Ông Iwasaki quá cố đã ủng hộ mạnh mẽ cho thành công của ASPAC Takamatsu. Nhiều người yêu thích đã vô cùng tiếc thương cho sự ra đi của ông.
Ngày Hu Yun Hua, chủ tịch của World Bonsai Friendship Federation và là chủ nhà tiếp theo của ASPAC, đã chia sẻ “Tôi đã chụp ảnh với ông Iwasaki ở Tokyo 2 năm trước. Tôi rất buồn khi không được gặp ông vào ngày hôm nay.”
Mrs Jane Yamashiroya từ Hawaii đã đến Nhật Bản hơn 20 lần và cũng đã đến thăm khu vườn này nhiều lần. “Mỗi lần tôi đến thăm nơi này, tôi đều có thể được đánh giá cao về một điều mới mẻ. Mr Iwasaki thích Hawaii và chồng tôi đã cùng đi câu cá kiếm với ông” Bà nói.
Mr Shigeo Isobe, một người biểu diễn Bonsai tại ASPAC chia sẻ “Mr Iwasaki đã trưng bày các tác phẩm của tôi. Tôi biết tất cả những người tham gia tour du lịch này đều nhớ đến ông”
Rất nhiều du khách nước ngoài đã thưởng thức tour du lịch
ASPAC tiếp theo tại Trung Quốc
Cuộc họp ASPAC được tổ chức vào ngày thứ ba. Trong cuộc họp, tất cả đã đồng ý rằng thành phố Jintan (Kim Đàn) thuộc tỉnh Jiangsu (Giang Tô) sẽ là chủ nhà tiếp theo. Các đại diện cũng quyết định ASPAC logo.
Mr. Hu Yun Hua của Trung Quốc, Chủ tịch Mr. Yukihiko Konishi, và Mr. Mak Paiman của Indonesia, từ phải sang Trái
Jintan (Kim Đàn) là một thành phố gần Nanjing (Nam Kinh) với dân số 550,000 người. Nó nằm ở trung tâm của đồng bằng Yangtze (Dương Tử). Được thiên nhiên ưu đãi với lịch sử hơn 2000 năm và thiên nhiên phong phú, thành phố này nổi tiếng là “Thành phố du lịch tuyệt vời nhất” (“The best tourist city”) và “Thành phố Vườn Xanh của Trung Hoa” (“The Green Garden City of China”)