Shopee Cỏ Dại
Lazada Cỏ Dại
Tiki Cỏ Dại[Ebook Việt Hoá] What's wrong with my houseplant (Có vấn đề gì với cây trong nhà của tôi?) - David Deardorff & Kathryn Wadsworth, Chi Fatsia
[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Japanese aralia (Fatsia japonica)
Th1
- Biên tập: Dũng Cá Xinh
- Người dịch: Hạnh Nguyên
ENGLISH
Japanese aralia (Fatsia japonica) was introduced into cultivation in the western world in the early 1800s and has been a popular houseplant ever since. It adds tropical flair to any room. This big, bold, burly foliage plant is especially desirable because it does well in those difficult shady corners that are anathema to so many other houseplants. Japanese aralia has thick stems and grows pretty fast to 6 feet tall and 3 to 4 feet wide, so give it plenty of space and it rewards you quickly and handsomely with its superb architectural presence. The huge, exotic, tropical-looking leaves are 12 inches across, deep green, and glossy. Each leathery, fan-shaped (palmate) leaf is deeply divided into seven to nine lobes, like a giant maple leaf. The leaf stalks (petioles) are also 12 inches long and carry the leaves well. ‘Variegata’, a very hand- some form of the species, has creamy white patches on the leaves.
OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT
Read the Introduction for the specifics of each recommendation.
MEDIUM LIGHT.
Give Japanese aralia bright indi- rect light to partial shade, and limited direct sun. It succeeds well in the bright indirect light of a north window. It tolerates a few hours of sun from an east window in the cool of the morning. But the intense light and heat of a south or west window is not for this plant. Too much light burns the leaves.
LOW TEMPERATURE.
Daytime 65 to 75°F, night- time 55 to 65°F. Japanese aralia appreciates a rest with a cold period, a daytime temperature drop to about 50°F, in the winter time.
MODERATE WATER.
Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch.
HUMIDITY.
Mist your Japanese aralia twice a week with a spray bottle of water on a mist set- ting, or use a handheld mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by rais- ing the pot up on pot feet or pebbles. Consider putting a humidifier in the room.
POTTING MEDIUM.
Use any good organic, well-drained potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.
FERTILIZER.
Use any organic fertilizer, in either a powder or liquid formulation, where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Apply dry fertilizer once in early spring and again in June. Apply liquid fertilizer at half-strength every two weeks in spring and summer. Stop feeding in fall and winter.
POTTING.
When Japanese aralia needs up- potting, shift it to a container with a diameter 4 inches larger than the current pot. Up-pot again every year until it is as big as you want it to get. After it has reached the size you want, prune it back by a third every year in the spring and use the trimmings to make cuttings. Prun- ing it causes it to grow side branches and become bushy.
PROPAGATION.
Japanese aralia is easy to propa- gate from stem tip cuttings.
COMMON PROBLEMS
Watch for brown leaf tips (page 246), mealybugs (page 262), and root rot (page 272).
TIẾNG VIỆT
Bạch Chỉ Nhật Bản (Fatsia japonica) được đưa đến phương Tây vào đầu những năm 1800 và từ lúc đó trở thành một loại cây trồng phổ biến tại đây. Nó bổ sung thêm nét nhiệt đới “tinh tế” cho các căn phòng. Loại cây có tán lá to, đậm này đặc biệt được ưa chuộng vì nó phát triển tốt ở những góc khuất. Vị trí chịu nhiều bóng râm vốn là yếu tố gây hại cho rất nhiều loại cây trồng trong nhà khác. Bạch Chỉ Nhật Bản có thân dày và phát triển khá nhanh, nó cao tới 1.8m và rộng 0.9 đến 1.2m. Vì vậy, hãy dành cho nó nhiều không gian và cây sẽ “tặng” cho bạn hình dáng tuyệt đẹp của nó.
Những chiếc lá to khổng lồ, ngoại lai, kiểu nhiệt đới, có chiều ngang 12 inch, màu xanh lục đậm và bóng. Mỗi chiếc lá hình quạt (palmate) được chia thành bảy đến chín thùy, giống như một chiếc lá phong khổng lồ với cuống lá dài 30cm. ‘Variegata’, một giống Bạch Chỉ xinh đẹp, có các mảng màu trắng kem trên lá.
MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU TRONG NHÀ
Đọc phần Giới thiệu để biết chi tiết cụ thể của từng khuyến nghị.
ÁNH SÁNG TRUNG BÌNH.
Cung cấp cho Bạch Chỉ Nhật ánh sáng gián tiếp hoặc nơi có một chút bóng râm và hạn chế ánh nắng trực tiếp. Nó phát triển tốt dưới ánh sáng gián tiếp từ cửa sổ hướng Bắc. Nó có thể chịu được ánh nắng trực tiếp một vài giờ từ cửa sổ phía Đông vào buổi sáng mát mẻ. Nhưng ánh nắng nóng gay gắt từ cửa sổ hướng Nam hoặc hướng Tây không thích hợp cho loại cây này. Quá nhiều ánh sáng làm lá bị cháy.
NHIỆT ĐỘ THẤP.
Nhiệt độ thích hợp ban ngày là 18 đến 24°C, ban đêm là 13 đến 18°C. Bạch Chỉ Nhật thích nghỉ ngơi trong thời gian lạnh giá, nhiệt độ ban ngày giảm xuống khoảng 10°C vào mùa đông.
NƯỚC VỪA ĐỦ.
Tưới cây khi mặt trên của bầu bắt đầu khô đến độ sâu 2.5cm.
ĐỘ ẨM
Phun sương hai lần một tuần với bình nước phun sương hoặc sử dụng máy phun sương cầm tay. Đặt chậu cây vào khay chứa nước và đảm bảo đáy chậu không tiếp xúc trực tiếp với nước. Ta có thể đỡ chậu bằng chân đế của chậu hoặc đá cuội. Cân nhắc đặt máy tạo độ ẩm trong phòng.
CHUẨN BỊ BẦU ĐẤT.
Sử dụng đất bầu hữu cơ tốt, thoát nước tốt kết hợp phân hữu cơ, nấm rễ và các vi sinh vật có lợi khác.
PHÂN BÓN.
Sử dụng các loại phân bón hữu cơ ở dạng bột hoặc dạng lỏng, trong đó hàm lượng Nitơ cao hơn hai thành phần còn lại. Bón phân khô một lần vào đầu mùa xuân và một lần nữa vào tháng Sáu. Bón nửa hàm lượng phân lỏng hai tuần một lần vào mùa xuân và mùa hè. Ngừng bón vào mùa thu và mùa đông.
SANG CHẬU.
Khi cây cần sang chậu, hãy chuyển nó sang chậu có đường kính lớn hơn 10cm so với chậu hiện tại. Thay chậu hàng năm cho đến khi cây lớn như bạn muốn. Sau khi nó đã đạt đến kích thước bạn muốn, hàng năm vào mùa xuân, bạn hãy cắt tỉa nó trở lại 1/3 kích thước ban đầu. Bạn nên sử dụng các mảnh cắt ra để làm cành giâm. Việc cắt tỉa làm cho nó phát triển các nhánh phụ và trở nên rậm rạp.
NHÂN GIỐNG.
Cây dễ nhân giống từ cắt ngọn và giâm.
CÁC VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP
Để ý các ngọn lá màu nâu (trang 246), rệp sáp (trang 262) và bệnh thối rễ (trang 272).
