[Ebook Việt Hoá] What’s wrong with my houseplant?: Dragon tree (Dracaena reflexa var. angustifolia)


Xem thêm các phần khác của sách

ENGLISH

Dragon tree (Dracaena reflexa var. angustifolia) is one of the most popular of all houseplants. It’s beautiful, inexpensive, and widely available, and many people believe it somehow brings good fortune. This easy-to-grow, low-maintenance, shrubby plant looks like a Dr. Seuss tree with crooked stems topped by a troll’s hairdo of long, stiff, narrow leaves. The stems are thin but strong. The leaves are 1 to 2 inches wide and 12 to 24 inches long, or even longer, and taper to a narrow point at the tip. All the ribbon-like leaves occur in a clump at the top of each stem. They curve gracefully out and away from the center of the plant and eventually droop down. As a houseplant, the plant grows slowly to about 6 feet tall.

Dragon tree, variegated form.
Dragon tree, variegated form.
Dragon tree (aka Madagascar dragon tree, red-edge dra- caena, marginata, money plant, money tree, pleomele, song of India, rainbow plant).
Dragon tree (aka Madagascar dragon tree, red-edge dra- caena, marginata, money plant, money tree, pleomele, song of India, rainbow plant).

OPTIMUM HOUSEHOLD ENVIRONMENT

Read the Introduction for the specifics of each recommendation.

MEDIUM LIGHT.

A half-day of sun from an east window is optimum because hot, intense sunlight burns the leaves, especially of culti- vars with variegated foliage like ‘Tricolor’ and ‘Colorama’.

LOW TEMPERATURE.

Daytime 65 to 75°F, night- time 55 to 65°F.

MODERATE WATER.

Water whenever the top of the potting medium becomes dry to a depth of 1 inch.

HUMIDITY.

Dragon tree tolerates dry air very well, but it grows better with slightly higher humidity if the air in your house is significantly drier than average. Mist your dragon tree twice a week with a spray bottle of water on a mist setting, or use a handheld mister. Put the pot in a saucer or tray of water, making sure the bottom of the pot never sits directly in the water by raising the pot up on pot feet or pebbles.

POTTING MEDIUM.

Use any good organic, well-drained potting soil that incorporates organic fertilizer, mycorrhizal fungi, and other beneficial microbes.

FERTILIZER.

Use any organic fertilizer, in either a powder or liquid formulation, where the first number (nitrogen) is higher than the other two. Apply once in early spring and again in June.POTTING. When your plant needs up-potting, shift it to a container with a diameter 2 inches larger than the current pot. This plant grows slowly so avoid putting it in too large a pot.

COMMON PROBLEMS

Watch for brown leaf tips (page 246), spider mites (page 263), and root rot (page 272).


TIẾNG VIỆT

Cây Huyết Rồng (Dracaena Reflexa var. Angustifolia) là một trong những loại cây trồng phổ biến nhất trong số các loại cây trồng trong nhà. Loại cây này khá đẹp, giá cả phải chăng và được bán rộng rãi. Nhiều người tin rằng nó có thể mang lại may mắn. Huyết Rồng là loại cây bụi dễ trồng, tốn ít công chăm sóc. Thân cây cong, trên ngọn là những chiếc lá hẹp, dài và cứng.

Thân cây mỏng nhưng cứng cáp. Lá có chiều rộng từ 2.5 đến 5cm, chiều dài từ 30 đến 61cm, hoặc thậm chí dài hơn, và thuôn dần về ngọn. Tất cả lá trông như những dải băng, mọc thành cụm ở phần đỉnh của thân cây. Chúng uốn cong duyên dáng và rủ xuống. Giống như các loại cây trong nhà khác, cây Huyết Rồng phát triển chậm và có thể đạt đến chiều cao khoảng 180cm.

Dragon tree, variegated form.
Cây Huyết Rồng, loại nhiều màu.
Dragon tree (aka Madagascar dragon tree, red-edge dra- caena, marginata, money plant, money tree, pleomele, song of India, rainbow plant).
Cây Huyết Rồng (còn được gọi là Madagascar dragon tree, red-edge dra- caena, marginata, money plant, money tree, pleomele, song of India, rainbow plant).

MÔI TRƯỜNG TỐI ƯU TRONG NHÀ

Đọc phần Giới thiệu để biết chi tiết cụ thể của từng khuyến nghị.

ÁNH SÁNG VỪA.

Ánh nắng mặt trời giữa buổi chiếu qua cửa sổ phía đông là thích hợp nhất. Ánh nắng gay gắt, nóng bỏng sẽ làm cháy lá. Đặc biệt là đối với những giống cây trồng có tán lá loang lổ như ‘Tricolor’ và ‘Colorama’.

NHIỆT ĐỘ THẤP.

Nhiệt độ thích hợp là ban ngày từ 18°C đến 24°C, ban đêm từ 13°C đến 18°C.

NƯỚC VỪA ĐỦ.

Tưới nước khi mặt trên của bầu bắt đầu khô đến độ sâu 2.5cm.

ĐỘ ẨM.

Cây huyết rồng chịu được không khí khô rất tốt. Nhưng nếu không khí trong nhà của bạn khô hơn nhiều so với mức trung bình, nó cần độ ẩm cao hơn một chút để phát triển. Phun sương cho cây rồng của bạn hai lần một tuần bằng bình nước phun sương hoặc sử dụng máy phun sương cầm tay. Đặt chậu cây vào khay chứa nước và đảm bảo đáy chậu không tiếp xúc trực tiếp với nước. Bạn có thể đỡ chậu bằng chân đế của chậu hoặc đá cuội.

CHUẨN BỊ BẦU ĐẤT.

Sử dụng đất bầu hữu cơ tốt, thoát nước tốt kết hợp phân hữu cơ, nấm rễ và các vi sinh vật có lợi khác.

PHÂN BÓN.

Sử dụng các loại phân bón hữu cơ ở dạng bột hoặc dạng lỏng, trong đó hàm lượng Ni tơ cao hơn hai thành phần còn lại. Bón một lần vào đầu mùa xuân và một lần nữa vào tháng Sáu.

SANG CHẬU.

Khi cây của bạn cần thay chậu, hãy chuyển nó sang chậu mới có đường kính lớn hơn 5cm so với chậu hiện tại. Loại cây này phát triển chậm nên tránh đặt trong chậu quá lớn.

CÁC VẤN ĐỀ THƯỜNG GẶP

Để ý các ngọn lá màu nâu (trang 246), ve nhện (trang 263) và bệnh thối rễ (trang 272).


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon