[Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants: Freesia x hybrida (Freesia)  

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] The Instant Guide to Healthy Houseplants (Hướng dẫn tức thời để chăm cây trong nhà khoẻ mạnh)
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh
  • Biên dịch: Team Codai.net 

English

Although they look delicate and exotic, freesias require little heat to grow well, and they make fragrant flowering plants for pots and bowls. They do best in a cool, airy room or porch and can be grown from either seeds or corms. (Flowers appear in late winter. ) In midsummer, plant corms 1 inch (2 1/2 cm) deep in moist soil, allowing 5-6 corms to a 5-in (13-cm) pot. Keep in a cool, light place without water until leaves start to grow. Sow seeds in early summer. Fill a 9-in (23-cm) pot with potting soil. Water well and sow 15 seeds, spaced apart. Cover with 1/8 inch (2 mm) of seedling soil and shade from direct sun. Thin to 10 plants when about 1 inch (2 1/2 cm) high.

The highly scented flowers of the freesia grow in groups along one side of the wiry, branching stem. Single-and double-flowered varieties are available in white, yellow, pink, red, orange or purple. Plants grow to a height of 12-18 inches (30-46 cm), with slender, bright green leaves. 
The highly scented flowers of the freesia grow in groups along one side of the wiry, branching stem. Single-and double-flowered varieties are available in white, yellow, pink, red, orange or purple. Plants grow to a height of 12-18 inches (30-46 cm), with slender, bright green leaves.

Light 

Needs full sun except at seed- ling stage. 

Temperature 

Winter temperature, 40-45°F (4-7°). Move to maximum temperature of 55°F (13°C) for flowering. 

Water 

Plant corms in moist soil, then do not give any water until growth is visible. Increase watering to prevent soil from drying out. Water 2-3 times a week when in bud and flower. 

Humidity 

Needs a cool, dry, airy situation. If very hot, mist spray in early morning. 

Feeding 

Beginning when buds appear, feed every week with diluted liquid garden fertilizer until foliage dies down. 

Soil 

Use potting soil with some sharp (builder’s) sand or perlite to enhance drainage. 

After flowering 

If fed, corms can be saved and repotted to flower the following year. Cut stem when flowering is finished, but leave foliage to die back naturally. Cut back when completely dry, then lift and store corms in a cool, dry place for potting again in midsummer. 

What Goes Wrong 

  • Supporting stems: Unless supported, flower stems will bend when flowers develop. Insert 24-in (61-cm) canes or stakes beside stems, then tie stem loosely to cane in several places. 
  • Corms found to be soft after storage or purchase: Dry rot. Do not plant. If removing corms for storage, always soak in benomyl for 10- 15 minutes as a precaution. Buy firm corms from a reliable source. 
  • Flowers pale, stems thin and weak: Too hot or too dark. Check conditions. Freesias need a light place, with a maximum temperature of 55°F (13°C) for flowering. 
  • Stems bent and untidy: Lack of support. Flower stems are straggly and often need support by tying to stakes. 
  • Leaves turn pink- gray, webs on underside: Red spider mite. Spray with pyre-thrum-based insecticide or insecticidal soap. Spray again in 14 days if still visible. 
  • Leaf ends turn yellow,then brown: Fusarium wilt disease contracted from soil. Plant may flower, but do not save corm. Always grow in pasteurized soil. 
  • Flower buds turn brown and papery or fail to open: Too dry. Increase watering when first buds appear and keep soil moist. 
  • Small insects on buds: Greenfly (aphids). Freesias are very susceptible, so spray weekly with pyrethrum-based insecticide while in bud. Do not spray flowers. 
  • Brown marks on stems and yellow blotches on leaves, which may become papery: Viral disease. No cure, so destroy corms after flowering. May be spread by greenfly, so spray with pyrethrum-based insecticide to control. Do not reuse soil. 
  • Leaves yellow: If limp or if corm is rotting, suspect overwatering. Allow plant to dry, then keep soil just moist. Leaves yellow naturally after flowering. Do not cut back until fully dried out. 
  • Plant does not grow well: In autumn, soil may be too dry or too wet. Keep just slightly moist. If corms are in second year’s growth, they may not have been well fed the first year. Always feed weekly. Do not cut foliage, but allow it to die back if saving corms. 

Tiếng Việt

Mặc dù trông tinh tế và kỳ lạ, hoa Lan Nam Phi cần ít nhiệt để phát triển tốt và cây nở hoa thơm ngát cho chậu. Chúng phát triển tốt nhất trong một căn phòng mát mẻ, thoáng mát hoặc hiên nhà và có thể được trồng từ hạt hoặc thân cây. (Hoa xuất hiện vào cuối mùa đông.) Vào giữa mùa hè, trồng cây sâu 1 inch (2 1/2 cm) trong đất ẩm, để 5-6 cây vào chậu 5 inch (13 cm). Để nơi thoáng mát, ít ánh sáng, không tưới nước cho đến khi lá bắt đầu mọc. Gieo hạt vào đầu mùa hè. Đổ đất vào chậu có kích thước 9 inch (23 cm). Tưới nước đều và gieo 15 hạt, mỗi hạt cách nhau. Phủ 1/8 inch (2 mm) đất cây giống và che khỏi nắng trực tiếp. Đặt 10 cây thưa nhau khi cao khoảng 1 inch (2 1/2 cm).

The highly scented flowers of the freesia grow in groups along one side of the wiry, branching stem. Single-and double-flowered varieties are available in white, yellow, pink, red, orange or purple. Plants grow to a height of 12-18 inches (30-46 cm), with slender, bright green leaves. 
Những bông hoa có mùi thơm ngát của lan Nam Phi mọc thành từng nhóm dọc theo một bên của thân cây héo rũ, phân nhánh. Các giống hoa đơn và hoa kép có màu trắng, vàng, hồng, đỏ, cam hoặc tím. Cây phát triển đến chiều cao 12-18 inch (30-46 cm), với lá mảnh mai, màu xanh sáng.

Ánh sáng 

Cần nắng đầy đủ trừ giai đoạn cây giống.

Nhiệt độ 

Nhiệt độ mùa đông khoảng 40 – 45 ° F (4 – 7 ° C). Di chuyển đến nhiệt độ tối đa là 55 ° F (13 ° C) để ra hoa.

Nước 

Trồng cây trong đất ẩm, sau đó không tưới nước cho đến khi cây phát triển. Tăng cường tưới nước để đất không bị khô. Tưới 2-3 lần một tuần khi cây ra nụ và hoa.

Độ ẩm 

Cần tình trạng khô ráo, thoáng mát. Nếu rất nóng, phun sương vào sáng sớm.

Bón phân 

Bắt đầu từ khi chồi xuất hiện, bón phân hàng tuần bằng phân bón vườn dạng lỏng pha loãng cho đến khi tán lá tàn lụi.

Đất 

Sử dụng đất bầu với một ít cát hoặc đá trân châu sắc nhọn (của người xây dựng) để tăng cường thoát nước.

Sau khi ra hoa 

Nếu bón phân, phần củ có thể được giữ lại và thay chậu để ra hoa vào năm sau. Cắt gốc khi cây không còn ra hoa, nhưng để tàn lá tự nhiên. Cắt lại khi khô hoàn toàn, sau đó nhấc và bảo quản củ ở nơi khô ráo, thoáng mát để làm chậu lại vào giữa mùa hè.

Những vấn đề có thể xảy ra 

  • Cành phụ: Trừ khi được hỗ trợ, thân hoa sẽ uốn cong khi phát triển. Cắm cây hoặc cọc dài 24 inch (61 cm) bên cạnh thân cây, sau đó buộc lỏng thân cây vào một số vị trí.
  • Thấy củ mềm sau khi bảo quản hoặc mua: Thối khô. Không trồng. Nếu lấy củ ra để bảo quản, hãy luôn ngâm trong benomyl trong 10-15 phút để phòng ngừa. Mua củ từ một nguồn đáng tin cậy.
  • Hoa nhợt nhạt, thân mỏng và yếu: Quá nóng hoặc quá tối. Kiểm tra các điều kiện. Lan Nam Phi cần nơi có ánh sáng với nhiệt độ tối đa là 55 ° F (13 ° C) để ra hoa.
  • Thân cây cong queo, xơ xác: Thiếu chỗ dựa. Cành hoa mọc lệch và thường cần được hỗ trợ bằng cách buộc vào cọc.
  • Lá chuyển sang màu hồng xám, mặt dưới có mạng nhện: Mạt nhện đỏ. Xịt thuốc diệt côn trùng hoặc xà phòng diệt côn trùng pyrethrum. Phun lại sau 14 ngày nếu vẫn còn.
  • Đầu lá chuyển sang màu vàng, sau đó có màu nâu: Bệnh héo rũ do nấm Fusarium lây nhiễm từ đất. Cây có thể ra hoa, nhưng không cứu được củ. Luôn luôn trồng trong đất đã được khử trùng.
  • Nụ hoa chuyển sang màu nâu và nhão hoặc không nở: Quá khô. Tăng cường tưới nước khi chồi đầu tiên xuất hiện và giữ ẩm cho đất.
  • Côn trùng nhỏ trên chồi: Ruồi xanh (rệp). Lan Nam Phi rất nhạy cảm, vì vậy hãy phun thuốc diệt côn trùng pyrethrum hàng tuần khi còn trong nụ. Không phun hoa.
  • Các vết màu nâu trên thân cây và các đốm màu vàng trên lá, có thể trở thành vết mỏng: Bệnh do virus. Không có cách chữa trị, vì vậy hãy tiêu hủy các củ sau khi ra hoa. Có thể bị ruồi xanh lây lan, vì vậy hãy phun thuốc diệt côn trùng pyrethrum để kiểm soát. Không tái sử dụng đất.
  • Lá vàng: Nếu mềm nhũn hoặc nếu củ đang thối rữa, nghi ngờ là bị tưới quá nhiều. Để cây khô, sau đó giữ đất ẩm. Lá vàng tự nhiên sau khi ra hoa. Không cắt lại cho đến khi khô hoàn toàn.
  • Cây không phát triển tốt: Vào mùa thu, đất có thể quá khô hoặc quá ẩm ướt. Chỉ giữ ẩm nhẹ. Nếu củ đang trong giai đoạn tăng trưởng năm thứ hai, chúng có thể không được bón phân đầy đủ trong năm đầu tiên. Luôn bón phân hàng tuần. Không cắt tán lá, nhưng để cho nó chết trở lại nếu cứu thân cây.

 


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon