[Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants – Angela Staehling (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc) – Aloe Vera

  • Nguồn: [Ebook Việt Hoá] Happy Houseplants: 30 Lovely varieties to brighten up your home – Angela Staehling  (Cây Cảnh Trong Nhà Hạnh Phúc: 30 loại cây đáng yêu làm bừng sáng nhà bạn) 
  • Biên tập: Dũng Cá Xinh (Tháng 08/20201)
  • Dịch: Huyền Nguyễn

English

• Aloe vera •

The aloe vera plant is well known for its clear, cool gel that helps heal burns and cuts. Its thick, fleshy leaves point out in all directions and will have serrated edges or white spots, depending on the variety. When an aloe plant reaches maturity (at approximately four years of age), and if it receives enough light, it may produce a tall flowering stalk in spring. If you purchase your aloe plant in a small plastic container, consider repot- ting it in a larger clay container. Aloe plants become very top-heavy as they grow and will have a tendency to fall over. A heavy clay or terracotta pot will keep your plant stable.

Step-by-step care

  • SOIL: Use a cactus and succulent potting mix, or create your own quick-draining soil with one-third potting mix, one-third coarse sand, and one-third perlite. Add coconut coir or peat moss to help with water absorption and aeration.
  • LIGHT: Aloe vera plants prefer partial to direct sun in a west- or south-facing window. Rotate the pot once a week to promote upright growth. If leaves turn brown, provide less direct sun.WATER: Water thoroughly and let the soil dry out between waterings. Water less in the winter. Aloe vera is a drought-tolerant plant and prefers drier soils.
  • FERTILIZER: Feed once a month during spring and summer with a houseplant fertilizer high in phospho- rous, such as 10-40-10. Dilute fertilizer to half strength.

TIP: Trim your aloe plant if it has gotten too large. Cut off outer leaves first, as these are the older growth; new leaves emerge from the center of the plant. Remove any leaves that have turned brown or dried up.


Tiếng Việt

• Cây Nha Đam – Aloe vera •

Cây Nha Đam (Aloe vera) được nhiều người biết đến với chất gel trong, mát giúp chữa lành vết bỏng và vết cắt. Tùy thuộc vào giống, những chiếc lá dày, nhiều thịt của cây tỏa ra mọi hướng và có mép răng cưa hoặc những đốm trắng. Khi cây Nha Đam (Aloe vera) trưởng thành (khoảng bốn năm tuổi) và nếu nhận đủ ánh sáng, cây có thể tạo ra một cành hoa cao vào mùa xuân. Nếu cây Nha Đam (Aloe vera) bạn mua được trồng trong một hộp nhựa nhỏ, hãy cân nhắc thay chậu cho cây bằng cách sử dụng một chậu đất sét lớn hơn. Cây Nha Đam (Aloe vera) sẽ trở nên rất nặng khi chúng lớn lên và sẽ có xu hướng ngã đổ. Chậu đất sét hoặc đất nung nặng sẽ giữ cho cây ổn định.

Chăm sóc từng bước

  • ĐẤT: Sử dụng hỗn hợp bầu dành cho cây Xương Rồng và cây mọng nước, hoặc tự tạo đất thoát nước nhanh của riêng bạn với một phần ba hỗn hợp ruột, một phần ba cát thô và một phần ba đá trân châu. Thêm xơ dừa hoặc rêu than bùn để giúp hút nước và thông khí.
  • ÁNH SÁNG: Cây Nha Đam (Aloe vera) ưa nắng trực tiếp ở cửa sổ hướng Tây hoặc Nam. Xoay chậu mỗi tuần một lần để thúc đẩy cây phát triển thẳng đứng. Nếu lá chuyển sang màu nâu, hãy để cây tiếp xúc với ít ánh nắng trực tiếp hơn.
  • NƯỚC: Tưới nước kỹ và để đất khô giữa các lần tưới. Tưới ít hơn vào mùa đông. Nha Đam (Aloe vera) là loại cây chịu hạn và ưa đất khô hơn.
  • PHÂN BÓN: Bón phân cho cây mỗi tháng một lần vào mùa xuân và mùa hè bằng phân bón cây nhà có hàm lượng phốt pho cao, chẳng hạn như 10-40-10. Pha loãng phân bón đến nồng độ 1/2.

MẸO: Cắt tỉa cây Nha Đam (Aloe vera) nếu nó quá lớn. Trước tiên hãy cắt bỏ những lá bên ngoài vì đây là những lá già hơn, lá mới nhú ra từ trung tâm của cây. Loại bỏ những lá đã chuyển sang màu nâu hoặc khô héo.


Xem thêm các phần khác của sách

Trả lời

0988110300
chat-active-icon